# Translation of Quform v2 in Turkish # This file is distributed under the same license as the Quform v2 package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-05-28 10:53:54+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: GlotPress/2.3.1\n" "Language: tr\n" "Project-Id-Version: Quform v2\n" #. translators: %s: the file name #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:240 msgid "File type of '%s' is not allowed" msgstr "" #. translators: %s: the file name #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:243 msgid "File '%s' is not an uploaded file" msgstr "" #. translators: %s: the file name #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:246 msgid "File '%s' was only partially uploaded" msgstr "" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:146 msgid "Add extra data to the redirect URL, see the example below." msgstr "" #: library/templates/admin/element-settings.php:669 #: library/templates/admin/element-settings.php:758 #: library/templates/admin/element-settings.php:847 #: library/templates/admin/element-settings.php:936 #: library/templates/admin/element-settings.php:1025 #: library/templates/admin/element-settings.php:1791 msgid "Wrapper" msgstr "" #. translators: %%: percentage sign (must be doubled), %1$s: open link tag to #. program, %2$s: close link tag, %3$s: open link tag to Quform, %4$s: close #. link tag, %5$s: open link tag to program terms, %6$s: close link tag #: library/templates/admin/settings.php:781 msgid "Enable this option and you will receive 30%% of the first deposit or purchase amount from any referrals when users click on the referral link. You will first need to sign up for the %1$sEnvato Market affiliate program%2$s, then create a link to the %3$sQuform Landing Page%4$s. This affiliate program is run by Envato, we have no control over payments or issues that may arise, so you would need to contact Envato if you need help. See the %5$sAffiliate Program General Terms%6$s for more information." msgstr "" #: library/templates/admin/settings.php:819 msgid "Referral link" msgstr "" #. translators: %s: example link URL #: library/templates/admin/settings.php:828 msgid "Enter your Envato Market referral link to the Quform Landing Page, for example: %s" msgstr "" #: library/Quform/Admin/Page.php:120 msgid "Searching..." msgstr "" #: library/Quform/Admin/Page.php:121 msgid "The results could not be loaded." msgstr "" #. translators: %s: the minimum number of characters #: library/Quform/Admin/Page.php:123 msgid "Please enter %s or more characters." msgstr "" #: library/Quform/Admin/Page.php:124 msgid "Remove all items" msgstr "" #: library/Quform/Builder.php:193 msgid "Loading..." msgstr "" #. translators: %s: the post ID #: library/Quform/Builder.php:195 msgid "Error loading the title for post ID %s" msgstr "" #: library/Quform/Builder.php:1730 msgid "Random Unique ID" msgstr "" #. translators: %d: the post ID #: library/Quform.php:6054 msgid "(post not found) [%d]" msgstr "" #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:18 msgid "Unknown" msgstr "" #: library/templates/admin/element-settings.php:33 msgid "Hint: the button text can be changed at Settings - Style - Buttons." msgstr "İpucu: Düğme metni Ayarlar > Stil > Düğmeler'de değiştirilebilir." #: library/Quform/Builder.php:641 msgid "Option label (hover)" msgstr "Seçenek etiketi (üzerine gelince)" #: library/Quform/Builder.php:772 msgid "Option labels (hover)" msgstr "Seçenek etiketleri (üzerine gelince)" #: library/Quform/Validator/Recaptcha.php:99 msgid "Sorry, your submission failed our automated spam checks" msgstr "Maalesef gönderiminiz otomatik spam kontrollerimizde başarısız oldu." #: library/templates/admin/element-settings.php:202 msgid "Version" msgstr "Versiyon" #: library/templates/admin/element-settings.php:207 msgctxt "reCAPTCHA v2" msgid "v2" msgstr "v2" #: library/templates/admin/element-settings.php:208 msgctxt "reCAPTCHA v3" msgid "v3" msgstr "v3" #: library/templates/admin/element-settings.php:289 msgid "Threshold" msgstr "Eşik" #: library/templates/admin/element-settings.php:294 msgid "Submissions with a score lower than this will be rejected (1.0 is very likely a good interaction, 0.0 is very likely a bot)." msgstr "Skoru daha düşük olan başvurular reddedilecektir (1.0 büyük olasılıkla iyi bir etkileşimdir, 0.0 büyük olasılıkla bir bottur)." #: library/Quform/Builder.php:696 library/Quform/Builder.php:835 msgid "Upload dropzone" msgstr "Yükleme alanı" #: library/Quform/Builder.php:697 library/Quform/Builder.php:836 msgid "Upload dropzone (hover)" msgstr "Yükleme alanı (üzerine gelince)" #: library/Quform/Builder.php:698 library/Quform/Builder.php:837 msgid "Upload dropzone (active)" msgstr "Yükleme alanı (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:699 library/Quform/Builder.php:838 msgid "Upload dropzone text" msgstr "Yükleme alanı yazısı" #: library/Quform/Builder.php:700 library/Quform/Builder.php:839 msgid "Upload dropzone text (hover)" msgstr "Yükleme alanı yazısı (üzerine gelince)" #: library/Quform/Builder.php:701 library/Quform/Builder.php:840 msgid "Upload dropzone text (active)" msgstr "Yükleme alanı yazısı (aktifken)" #: library/Quform/Builder.php:702 library/Quform/Builder.php:841 msgid "Upload dropzone icon" msgstr "Yükleme alanı ikonu" #: library/Quform/Builder.php:703 library/Quform/Builder.php:842 msgid "Upload dropzone icon (hover)" msgstr "Yükleme alanı ikonu (üzerine gelince)" #: library/Quform/Builder.php:704 library/Quform/Builder.php:843 msgid "Upload dropzone icon (active)" msgstr "Yükleme alanı ikonu (aktifken)" #: library/Quform/Notification/Resender.php:137 msgid "The notifications have been sent successfully." msgstr "Bildirimler başarıyla gönderildi." #: library/templates/admin/settings.php:560 msgid "Fancybox 3" msgstr "Fancybox 3" #: library/Quform/Builder.php:620 msgid "Required text" msgstr "Gerekli metin" #. translators: %1$s: element admin label, %2$s: name of the part #: library/Quform/Entry/Exporter.php:77 library/Quform/Entry/Exporter.php:265 msgid "%1$s [%2$s]" msgstr "%1$s [%2$s]" #: library/Quform/Entry/Exporter.php:286 msgid "An error occurred creating the export file." msgstr "Dışa aktarma dosyası oluşturulurken bir hata oluştu." #: library/Quform/Notification/Resender.php:108 msgid "Entry not found" msgstr "Giriş bulunamadı" #: library/Quform/Permissions.php:54 #: library/templates/admin/entries/view.php:27 msgid "Resend Notifications" msgstr "Bildirimleri Yeniden Gönder" #: library/templates/admin/entries/view.php:16 msgid "Resend notifications" msgstr "Bildirimleri yeniden gönder" #: library/templates/admin/entries/view.php:55 msgid "Resend" msgstr "Yeniden gönder" #: library/templates/admin/forms/edit.php:261 msgid "Theme colors" msgstr "Tema renkleri" #: library/templates/admin/forms/edit.php:269 msgid "Primary" msgstr "Birincil" #: library/templates/admin/forms/edit.php:270 msgid "Primary foreground" msgstr "Birincil ön plan" #: library/templates/admin/forms/edit.php:283 msgid "Secondary" msgstr "İkincil" #: library/templates/admin/forms/edit.php:283 msgid "For best results, this color should be a darker version of the Primary color." msgstr "En iyi sonucu elde etmek için bu rengin Birincil rengin daha koyu bir sürümü olması gerekir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:284 msgid "Secondary foreground" msgstr "İkincil ön plan" #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:43 msgid "quform" msgstr "quform" #. translators: %s: form name #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:149 msgid "Popup Form: %s" msgstr "Popup Form: %s" #. translators: %s: form name #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:152 msgid "Form: %s" msgstr "Form: %s" #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:155 msgid "No form selected, choose a form in the block settings." msgstr "Seçili form yok, blok ayarlarından bir form seçin." #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:89 msgid "Form Settings" msgstr "Form Ayarları" #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:129 msgid "Default values (optional)" msgstr "Varsayılan değer (opsiyonel)" #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:133 msgid "View help and examples" msgstr "Yardımı ve örnekleri görüntüleyin" #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:140 msgid "Sets the default values of fields." msgstr "Alanların varsayılan değerlerini ayarlar." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/settings.php:122 msgid "Sets the default format for dates and times when displayed in the form. See %1$sthis page%2$s for more information about custom formats. If empty, the Locale will determine the formats according to regional standards." msgstr "Formda görüntülendiğinde tarih ve saatlerin varsayılan biçimini ayarlar. Özel biçimler hakkında daha fazla bilgi için %1$sthispage%2$s sayfasına bakın. Boşsa, Yerel Ayarlar formatları bölgesel standartlara göre belirler." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/settings.php:154 msgid "Sets the default format for dates and times when displayed in notification emails and when viewing entries. See %1$sthis page%2$s for more information about custom formats. If empty, the Locale will determine the formats according to regional standards." msgstr "Bildirim e-postalarında görüntülendiğinde ve girişleri görüntülerken tarihler ve saatler için varsayılan biçimi ayarlar. Özel biçimler hakkında daha fazla bilgi için %1$sthispage%2$s sayfasına bakın. Boşsa, Yerel Ayarlar formatları bölgesel standartlara göre belirler." #: library/templates/admin/settings.php:712 msgid "Always show full dates" msgstr "Her zaman tam tarihleri ​​göster" #: library/templates/admin/settings.php:717 msgid "When viewing entries, only the time is shown if the entry was submitted today. Enable this option to always show the full date." msgstr "Girişleri görüntülerken, giriş bugün gönderilmişse sadece zaman gösterilir. Her zaman tam tarihi göstermek için bu seçeneği etkinleştirin." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/forms/edit.php:1624 msgid "Sets the default format for dates and times when displayed in the form. See %1$sthis page%2$s for more information about custom formats. If empty, the formats will be inherited from the options at Forms → Settings → Global → Date & time format (JS)." msgstr "Formda görüntülendiğinde tarih ve saatlerin varsayılan biçimini ayarlar. Özel biçimler hakkında daha fazla bilgi için %1$sthispage%2$s sayfasına bakın. Boşsa, biçimler Formlar → Ayarlar → Genel → Tarih & zaman formatı (JS)." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/forms/edit.php:1656 msgid "Sets the default format for dates and times when displayed in notification emails and when viewing entries. See %1$sthis page%2$s for more information about custom formats. If empty, the formats will be inherited from the options at Forms → Settings → Global → Date & time format (PHP)." msgstr "Bildirim e-postalarında görüntülendiğinde ve girişleri görüntülerken tarihler ve saatler için varsayılan biçimi ayarlar. Özel biçimler hakkında daha fazla bilgi için %1$sthispage%2$s sayfasına bakın. Boşsa, biçimler Formlar → Ayarlar → Genel → Tarih ve saat biçimi (PHP)." #: library/templates/admin/notification-settings.php:58 msgid "Multipart" msgstr "Çok Parçalı" #: library/templates/admin/notification-settings.php:67 msgid "Message (HTML)" msgstr "Mesaj (HTML)" #: library/templates/admin/notification-settings.php:106 msgid "Enable this option if the notification language is RTL. Choosing \"Inherit\" will inherit the value from the form settings." msgstr "Bildirim dili RTL ise bu seçeneği etkinleştirin. \"Inherit\" öğesini seçmek, form ayarlarından değerini devralacaktır." #: library/templates/admin/notification-settings.php:107 msgid "RTL" msgstr "RTL" #: library/templates/admin/notification-settings.php:123 msgid "Message (plain text)" msgstr "Mesaj (zengin metin)" #: library/templates/admin/settings.php:81 msgid "The Locale determines the language for Datepickers and Timepickers, and the date and time formats for the forms." msgstr "Yerel Ayar, Tarih ve Zaman Seçiciler için dili ve formlar için tarih ve saat biçimleri." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/element-settings.php:2547 msgid "The format of the time when displayed in notifications and when viewing entries. See %1$sthis page%2$s for how to set a custom time format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (PHP) → Time." msgstr "Bildirimlerde ve girişleri görüntülerken görüntülenen zamanın formatı. Özel bir saat biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %1$sthispage%2$s destek alabilirsiniz.. Boşsa, biçim Düzenle Formunda → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (PHP) → Zaman." #: library/templates/admin/element-settings.php:2623 msgid "The content to display for this HTML element in plain text notification emails." msgstr "Düz metin bildirimi e-postalarında bu HTML öğesi için görüntülenecek içerik." #: library/templates/admin/element-settings.php:2624 msgid "Plain text content" msgstr "Zengin içerik metni" #: library/templates/admin/forms/edit.php:58 msgid "The form has unsaved changes." msgstr "Formda kaydedilmemiş değişiklikler var." #: library/templates/admin/forms/edit.php:677 msgid "Enter any CSS styles to apply to the field placeholder text." msgstr "Alan yer tutucu metnine uygulanacak CSS stillerini girin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:678 msgid "Field placeholder styles" msgstr "Alan yer tutucu stilleri" #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/element-settings.php:2455 msgid "The format of the date when displayed in notifications and when viewing entries. See %1$sthis page%2$s for how to set a custom date format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (PHP) → Date." msgstr "Bildirimlerde ve girişleri görüntülerken tarihin formatını biçimlendirir. Özel bir tarih biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %1$sthispage%2$s yardımcı olacaktır. Boşsa, biçim Düzenle Formunda → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (PHP) → Tarih sayfasında yer alan ayar deviralınır" #: library/templates/admin/element-settings.php:2510 msgid "The Locale determines the language for the Timepicker, and the time format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language." msgstr "Yerel Ayar, Zaman Çizelgesi'nin dilini ve bu öğenin saat biçimini belirler. Varsayılan olarak ayarlanırsa, Formu Düzenle → Ayarlar → Dil öğesinden devir alınır." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/element-settings.php:2526 msgid "The format of the time when displayed in the form. See %1$sthis page%2$s for how to set a custom time format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (JS) → Time." msgstr "Formda görüntülenen zamanın biçimi. Özel bir saat biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %1$sthispage%2$s. Boşsa, biçim Formu Düzenle → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (JS) → Zaman öğesinden deviralınır." #: library/templates/admin/element-settings.php:2270 msgid "To protect your site, potentially risky file types are not allowed to be uploaded in a File Upload field. To stop this protection, enable the option at Forms → Settings → Tweaks & Troubleshooting → Allow uploading all file types." msgstr "Sitenizi korumak için, potansiyel olarak riskli dosya türlerinin Dosya Yükleme alanına yüklenmesine izin verilmez. Bu korumayı durdurmak için, Formlar → Ayarlar → Düzenlemeler & Sorun giderme → Tüm dosya türlerini yüklemeye izin ver." #: library/templates/admin/element-settings.php:2328 msgid "Add to media library" msgstr "Medya kitaplığına ekle" #: library/templates/admin/element-settings.php:2418 msgid "The Locale determines the language for the Datepicker, and the date format for this element. If set to Default it will use the Locale from Edit Form → Settings → Language." msgstr "Yerel Ayar, Tarih seçici dilini ve bu öğenin tarih biçimini belirler. Varsayılan olarak ayarlanırsa, Formu Düzenle → Ayarlar → Dil öğesinden deviralır." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/element-settings.php:2434 msgid "The format of the date when displayed in the form. See %1$sthis page%2$s for how to set a custom date format. If empty, the format will be inherited from the option at Edit Form → Settings → Language → Date & time format (JS) → Date." msgstr "Formda görüntülendiğinde tarih biçimi. Özel bir tarih biçiminin nasıl ayarlanacağı hakkında %1$sthispages%2$s. Boşsa, biçim Formu Düzenle → Ayarlar → Dil → Tarih ve saat biçimi (JS) → Tarih öğesinden devir alır." #: library/Quform/Admin/Page/Entries.php:19 msgid "An error occurred setting the entry label" msgstr "Giriş etiketini belirlerken bir hata oluştu" #: library/Quform/Builder.php:1724 msgid "Custom Field" msgstr "Özel alan" #: library/Quform/Builder.php:1727 library/templates/admin/forms/edit.php:1616 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1648 #: library/templates/admin/settings.php:114 #: library/templates/admin/settings.php:146 msgid "DateTime" msgstr "TarihZamanı" #: library/Quform/Builder.php:1741 msgid "User Metadata" msgstr "Kullanıcı Metaverisi" #: library/Quform/Form/Importer.php:62 msgid "The import data does not appear to be a valid form. If the form is from Quform 1.x, please import the form at Forms → Tools → Migrate → Import a single Quform 1.x form." msgstr "Dışa aktarılan veriler geçerli bir form olarak görünmüyor. Form, Quform 1.x'ten geliyorsa lütfen formu Formlar → Araçlar → Dışa Aktar → Tek bir Quform 1.x formu içe aktarın." #: library/templates/admin/element-settings.php:1532 msgid "Enable the WordPress editor on the textarea field." msgstr "Textarea alanında WordPress editörünü etkinleştirin." #: library/templates/admin/element-settings.php:1533 msgid "Enable editor" msgstr "Düzenleyiciyi etkinleştir" #. translators: %1$s: element admin label, %2$s: element unique ID #: library/Quform/Builder.php:192 msgid "%1$s (%2$s)" msgstr "%1$s (%2$s)" #: library/Quform/Builder.php:617 msgid "Spacer" msgstr "Aralık" #: library/Quform/Builder.php:652 msgid "Group spacer" msgstr "Grup Aralığı" #: library/templates/admin/settings.php:701 msgid "Save IP addresses" msgstr "IP Adreslerini kaydet" #: library/templates/admin/settings.php:706 msgid "Turn off this option to stop IP addresses being saved with the form entry data." msgstr "Form giriş verileriyle kaydedilen IP adreslerini durdurmak için bu seçeneği kapatın." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:203 msgid "The plugin requires the GD image library for the CAPTCHA element." msgstr "CAPTCHA eklenti öğesi için GD resim kitaplığı gereklidir." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:207 msgid "The plugin requires the FreeType library for the CAPTCHA element." msgstr "CAPTCHA eklenti öğesi için FreeType kitaplığı gereklidir." #: library/Quform/Builder.php:657 library/Quform/Builder.php:796 msgid "Submit button wrapper" msgstr "Gönder butonu Çerçevesi" #: library/Quform/Builder.php:667 library/Quform/Builder.php:806 msgid "Back button wrapper" msgstr "Geri butonu çerçevesi" #: library/Quform/Builder.php:677 library/Quform/Builder.php:816 msgid "Next button wrapper" msgstr "İleri buton çerçevesi" #: library/Quform/Builder.php:678 library/Quform/Builder.php:817 msgid "Next button" msgstr "İleri Butonu" #: library/Quform/Builder.php:679 library/Quform/Builder.php:818 msgid "Next button (hover)" msgstr "İleri butonu (vurgu)" #: library/Quform/Builder.php:680 library/Quform/Builder.php:819 msgid "Next button (active)" msgstr "İleri butonu (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:682 library/Quform/Builder.php:821 msgid "Next button text (hover)" msgstr "İleri buton metni (vurgu)" #: library/Quform/Builder.php:683 library/Quform/Builder.php:822 msgid "Next button text (active)" msgstr "İleri buton metni (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:685 library/Quform/Builder.php:824 msgid "Next button icon (hover)" msgstr "İleri buton simgesi (vurgu)" #: library/Quform/Builder.php:686 library/Quform/Builder.php:825 msgid "Next button icon (active)" msgstr "İleri buton simgesi (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:748 msgid "Element spacer" msgstr "Öğe ayırıcı" #: library/Quform/Builder.php:789 msgid "Page progress wrapper" msgstr "Sayfa ilerleme çerçevesi" #: library/Quform/Builder.php:790 msgid "Page progress bar" msgstr "Sayfa ilerleme çubuğu" #: library/Quform/Builder.php:791 msgid "Page progress bar text" msgstr "Sayfa ilerleme çubuğu metni" #: library/Quform/Builder.php:792 msgid "Page progress tabs" msgstr "Sayfa ilerleme sekmeleri" #: library/Quform/Builder.php:793 msgid "Page progress tab" msgstr "Sayfa ilerleme sekmesi" #: library/Quform/Builder.php:794 msgid "Page progress tab (active)" msgstr "Sayfa ilerleme sekmesi (aktif)" #: library/templates/admin/forms/edit.php:380 msgid "Vertical element spacing" msgstr "Dikey öğe boşluğu" #: library/templates/admin/settings.php:635 msgid "Support page caching" msgstr "Destek sayfası önbelleklemesi" #: library/templates/admin/settings.php:640 msgid "Fixes issues with form submissions when the page is cached." msgstr "Sayfa önbelleğe alındığında form gönderimleriyle ilgili sorunları giderir." #: library/Quform/Builder.php:1199 #: library/templates/admin/notification-settings.php:138 #: library/templates/admin/notification-settings.php:170 msgctxt "email" msgid "To" msgstr "Kime" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:64 msgctxt "date" msgid "To" msgstr "Kime" #. translators: %s: the number of entries #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:386 msgid "%s entry restored" msgid_plural "%s entries restored" msgstr[0] "%s girişler geri yüklendi" msgstr[1] "%s girişler geri yüklendi" #. translators: %s: the number of entries #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:392 msgid "%s entry deleted" msgid_plural "%s entries deleted" msgstr[0] "%s giriş silindi" msgstr[1] "%s giriş silindi" #. translators: %s: the number of forms #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:375 msgid "%s form activated" msgid_plural "%s forms activated" msgstr[0] "%s form etkinleştirildi" msgstr[1] "%s form etkinleştirildi" #. translators: %s: the number of forms #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:381 msgid "%s form deactivated" msgid_plural "%s forms deactivated" msgstr[0] "%s form devre dışı bırakıldı." msgstr[1] "%s form devre dışı bırakıldı." #. translators: %s: the number of forms #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:387 msgid "%s form duplicated" msgid_plural "%s forms duplicated" msgstr[0] "%s form kopyalandı" msgstr[1] "%s form kopyalandı" #. translators: %s: the number of forms #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:399 msgid "%s form restored" msgid_plural "%s forms restored" msgstr[0] "%s formları geri yüklendi" msgstr[1] "%s formları geri yüklendi" #. translators: %s: the number of forms #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:405 msgid "%s form deleted" msgid_plural "%s forms deleted" msgstr[0] "%s formları silindi." msgstr[1] "%s formları silindi." #. translators: %s: the page number #: library/Quform/Builder.php:127 library/Quform/Builder.php:1679 msgid "Page %s" msgstr "Sayfa %s" #: library/Quform/Builder.php:151 library/templates/admin/forms/edit.php:1923 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1953 msgid "Click me" msgstr "Tıkla" #: library/Quform/Builder.php:638 library/Quform/Builder.php:769 msgid "Option radio button" msgstr "Seçenek radyo butonu" #: library/Quform/Builder.php:639 library/Quform/Builder.php:770 msgid "Option checkbox" msgstr "Seçenek Onay Kutusu" #: library/Quform/Builder.php:705 library/Quform/Builder.php:844 msgid "Datepicker header" msgstr "Tarih Seçici Başlığı" #: library/Quform/Builder.php:706 library/Quform/Builder.php:845 msgid "Datepicker header text" msgstr "Tarih Seçici Başlık Metni" #: library/Quform/Builder.php:707 library/Quform/Builder.php:846 msgid "Datepicker header text (hover)" msgstr "Tarih Seçici Başlık Metni (üzerine gelindiğinde)" #: library/Quform/Builder.php:708 library/Quform/Builder.php:847 msgid "Datepicker footer" msgstr "Tarih Seçici Altbilgi" #: library/Quform/Builder.php:709 library/Quform/Builder.php:848 msgid "Datepicker footer text" msgstr "Tarih seçici altbilgisi" #: library/Quform/Builder.php:710 library/Quform/Builder.php:849 msgid "Datepicker footer text (hover)" msgstr "Tarih seçici alt metni (fare üzerinde)" #: library/Quform/Builder.php:711 library/Quform/Builder.php:850 msgid "Datepicker selection" msgstr "Tarih seçici seçimi" #: library/Quform/Builder.php:712 library/Quform/Builder.php:851 msgid "Datepicker selection (chosen)" msgstr "Tarih seçici seçimi (seçilmiş)" #: library/Quform/Builder.php:713 library/Quform/Builder.php:852 msgid "Datepicker selection text" msgstr "Tarih seçici seçenek metni" #: library/Quform/Builder.php:714 library/Quform/Builder.php:853 msgid "Datepicker selection text (hover)" msgstr "Tarih seçici seçenek metni (fare üzerinde)" #: library/Quform/Builder.php:715 library/Quform/Builder.php:854 msgid "Datepicker selection text (active)" msgstr "Tarih seçici seçimi metni (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:716 library/Quform/Builder.php:855 msgid "Datepicker selection text (chosen) (hover)" msgstr "Tarih seçici seçim metni (seçili) (üzerine gelin)" #: library/Quform/Builder.php:738 msgid "Success message icon" msgstr "Başarılı mesaj simgesi" #: library/Quform/Builder.php:739 msgid "Success message content" msgstr "Başarılı mesaj içeriği" #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/Quform/Builder.php:3700 library/Quform/Form/Importer.php:75 #: library/Quform/Migrator.php:116 library/Quform/Migrator.php:1532 msgid "Failed to insert into database, check the %1$serror log%2$s for more information" msgstr "Veritabanına eklenemedi, daha fazla bilgi için %1$shata günlüğünü%2$s kontrol et." #: library/templates/admin/dashboard.php:131 msgid "View all entries" msgstr "Tüm girişleri görüntüle" #: library/templates/admin/element-settings.php:2559 msgid "If enabled, the datepicker will be opened automatically when the user interacts with the field." msgstr "Etkinleştirilirse, kullanıcı alanla etkileşime girdiğinde tarih belirleyici otomatik olarak açılır." #: library/templates/admin/element-settings.php:2560 msgid "Auto open datepicker" msgstr "Otomotik tarih seçiciyi aç" #: library/templates/admin/element-settings.php:2572 msgid "If enabled, the timepicker will be opened automatically when the user interacts with the field." msgstr "Etkinleştirilirse, kullanıcı alanla etkileşime girdiğinde, zamanlayıcı otomatik olarak açılacaktır." #: library/templates/admin/element-settings.php:2573 msgid "Auto open timepicker" msgstr "Zaman seçiciyi otomatik aç" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1906 msgid "Shortcode" msgstr "Kısakod" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1908 msgid "To add this form into a post or page, copy and paste one of the shortcodes below into the post or page content." msgstr "Bu formu bir yazıya veya sayfaya eklemek için aşağıdaki kısa kodlardan birini yazıya veya sayfa içeriğine kopyalayıp yapıştırın." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1928 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1931 msgid "To add this form as a widget, go to the Appearance → Widgets on the WordPress menu. Find the widget with the title \"Quform\" (or \"Quform Popup\" for a popup form) and simply drag it to a widget enabled area, then select this form in the widget settings." msgstr "Bu formu bir widget olarak eklemek için, WordPress menüsünde Görünüm → Widget'e gidin. \"Quform\" başlığıyla (veya bir açılır pencere için \"Quform Açılır Penceresi\") başlıklı widget'ı bulun ve basitçe bir widget etkin alanına sürükleyin, ardından widget ayarlarında bu formu seçin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1934 msgid "PHP" msgstr "PHP" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1938 msgid "To add this form to a PHP file, use one of the PHP snippets below." msgstr "Bu formu bir PHP dosyasına eklemek için aşağıdaki PHP parçacıklarından birini kullanın." #: library/templates/admin/notification-settings.php:94 msgid "The padding is the spacing around the email content, enter a number for pixels or any other CSS unit." msgstr "Dolgu, e-posta içeriğindeki boşluktur, piksel veya başka herhangi bir CSS birimi için bir sayı girin." #: library/templates/admin/settings.php:479 msgid "Enter any custom CSS for all devices." msgstr "Tüm cihazlar için herhangi bir özel CSS girin." #. translators: %1$s: lower device pixel width, %2$s: higher device pixel width #: library/templates/admin/settings.php:488 msgid "Enter any custom CSS for devices with a width from %1$s to %2$s." msgstr "%1$s - %2$s arası kadar genişliğe sahip cihazlar için herhangi bir özel CSS girin." #. translators: %s: the device pixel width #: library/templates/admin/settings.php:502 msgid "Enter any custom CSS for devices with a width up to %s." msgstr "Genişliği %s olan cihazlar için herhangi bir özel CSS girin." #: library/templates/admin/settings.php:657 msgid "Dashboard widget" msgstr "Gösterge paneli widgeti" #: library/templates/admin/settings.php:662 msgid "Adds a widget to the WordPress dashboard to see unread entries." msgstr "Okunmamış girişleri görmek için WordPress kontrol paneline bir widget ekler." #: library/templates/admin/settings.php:690 msgid "Secure API requests" msgstr "Güvenli API istekleri" #: library/templates/admin/settings.php:695 msgid "If you are having problems verifying the license key or updating the plugin you can try turning this off. Requests made to the Quform API will be sent via HTTP instead of HTTPS." msgstr "Lisans anahtarını doğrulamayla ilgili sorun yaşıyorsanız veya eklentiyi güncelleştiriyorsanız, bunu kapatmayı deneyebilirsiniz. Quform API'sine yapılan istekler HTTPS yerine HTTP ile gönderilecektir." #: library/Quform/Admin/Page.php:370 library/templates/admin/help.php:25 msgid "View documentation" msgstr "Dökümanları göster" #: library/Quform/Admin/Page.php:371 library/templates/admin/help.php:28 msgid "Support forum" msgstr "Destek forumu" #: library/Quform/Admin/Page.php:372 msgid "Video tutorials" msgstr "Video Öğreticileri" #: library/Quform/Builder.php:4182 msgid "Line height" msgstr "Satır yüksekliği" #: library/Quform/Builder.php:4185 msgid "Uppercase" msgstr "Büyük harf" #. translators: Page x of x, %1$s: the current page number, %2$s: the total #. number of pages #: library/Quform/Form.php:851 library/templates/admin/forms/edit.php:1695 msgid "Page %1$s of %2$s" msgstr "Sayfa %1$s / %2$s" #. translators: page progress percentage, %s: the page progress percentage, %%: #. the percentage sign #: library/Quform/Form.php:858 msgid "%s%%" msgstr "%s%%" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1689 msgid "The current page" msgstr "Mevcut sayfa" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1690 msgid "The total number of pages" msgstr "Toplam sayfa sayısı" #: library/templates/admin/help.php:51 msgid "About us" msgstr "Hakkında" #: library/templates/admin/help.php:55 msgid "Quform is a drag and drop form builder to make building forms easy and enjoyable." msgstr "Quform, yapı formlarının kolay ve keyifli olmasını sağlayan bir sürükle ve bırak form üreticisidir." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/help.php:61 msgid "Quform was developed by ThemeCatcher and is %1$savailable for purchase%2$s on CodeCanyon." msgstr "Quform ThemeCatcher tarafından geliştirildi ve %1$sCodeCanyon'da satın alınabiliyor.%2$s" #: library/templates/admin/help.php:68 msgid "We work hard to give you an exceptional premium products and 5 star support. To show your appreciation you can buy us a coffee or simply by sharing or follow us on social media." msgstr "Size olağanüstü bir premium ürün ve 5 yıldızlı destek vermek için çok çalışıyoruz. Beğeninizi göstermek için bize bir kahve alabilir veya sosyal medyada bizi takip edebilir veya paylaşım yapabilirsiniz." #: library/templates/admin/help.php:73 msgid "Buy us a coffee" msgstr "Bir kahve satın al" #: library/templates/admin/help.php:74 msgid "Like us" msgstr "Beğen" #: library/templates/admin/help.php:75 msgid "Tweet us" msgstr "Tweetle" #: library/templates/admin/help.php:76 msgid "Follow us" msgstr "Takip Et" #: library/Quform/Builder.php:4179 msgid "Border radius" msgstr "Sınır yarıçapı" #: library/Quform/Widget/Popup.php:45 msgid "Display one of your created forms in a popup." msgstr "Oluşturulan formlarınızdan birini popup olarak gösterin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2308 msgid "the form ID" msgstr "Form ID" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Holy See (Vatican City State)" msgstr "Vatikan" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Hungary" msgstr "Macaristan" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Iceland" msgstr "İzlanda" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "India" msgstr "Hindistan" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Indonesia" msgstr "Endonezya" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Iran (Islamic Republic Of)" msgstr "İran" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Ireland" msgstr "İrlanda" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Israel" msgstr "İsrail Terör Devleti" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Italy" msgstr "İtalya" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaika" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Japan" msgstr "Japonya" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Jordan" msgstr "Ürdün" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakistan" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Kenya" msgstr "Kenya" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Korea, Democratic People's Republic Of" msgstr "Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Korea, Republic Of" msgstr "Kore Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Kuwait" msgstr "Kuveyt" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kırgızistan" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Lao People's Democratic Republic" msgstr "Lao Demokratik Halk Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Latvia" msgstr "Letonya" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Lebanon" msgstr "Lübnan" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Liberia" msgstr "Liberya" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Libyan Arab Jamahiriya" msgstr "Libya Arap Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Liechtenstein" msgstr "Lihtenştayn" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Lithuania" msgstr "Litvanya" #: library/Quform/Builder.php:376 msgid "Luxembourg" msgstr "Lüksemburg" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Macau" msgstr "Makao" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Macedonia, Former Yugoslav Republic Of" msgstr "Makedonya, eski Yugoslav Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Malawi" msgstr "Malavi" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Malaysia" msgstr "Malezya" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Maldives" msgstr "Maldivler" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Adaları" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Martinique" msgstr "Martinik" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Mauritania" msgstr "Moritanya" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Mauritius" msgstr "Moritus" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Mayotte" msgstr "Mayot" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Mexico" msgstr "Meksika" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Micronesia, Federated States Of" msgstr "Mikronezya Federal Devletleri" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Moldova, Republic Of" msgstr "Moldova Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Monaco" msgstr "Monako" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Mongolia" msgstr "Moğolistan" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Morocco" msgstr "Fas" #: library/Quform/Builder.php:377 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambik" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Namibia" msgstr "Namibya" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Netherlands" msgstr "Hollanda" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Netherlands Antilles" msgstr "Hollanda Antilleri" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "New Caledonia" msgstr "Yeni Kaledonya" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "New Zealand" msgstr "Yeni Zelanda" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Nicaragua" msgstr "Nikaragua" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Niger" msgstr "Nijer" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Nigeria" msgstr "Nijerya" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Niue" msgstr "Niue" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Adası" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Kuzey Mariana Adaları" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Norway" msgstr "Norveç" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Oman" msgstr "Umman" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yeni Gine" #: library/Quform/Builder.php:378 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Philippines" msgstr "Filipinler" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Poland" msgstr "Polanya" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Portugal" msgstr "Portekiz" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Qatar" msgstr "Katar" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Reunion" msgstr "Birleşme" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Romania" msgstr "Romanya" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Russian Federation" msgstr "Rusya Federasyonu" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Saint Kitts And Nevis" msgstr "Saint Kitts And Nevis" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Saint Vincent And The Grenadines" msgstr "Saint Vincent ve Grenadinler" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Sao Tome And Principe" msgstr "Sao Tome ve Principe" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Suudi Arabistan" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Seychelles" msgstr "Seyşel Adaları" #: library/Quform/Builder.php:379 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Singapore" msgstr "Singapur" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Slovakia (Slovak Republic)" msgstr "Slovakya (Slovakya Cumhuriyeti)" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenya" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Adaları" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Somalia" msgstr "Somali" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "South Africa" msgstr "Güney Afrika" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "South Georgia, South Sandwich Islands" msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Spain" msgstr "İspanya" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "St. Helena" msgstr "St. Helena" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "St. Pierre And Miquelon" msgstr "St. Pierre And Miquelon" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Sudan" msgstr "Sudan" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard ve Jan Mayen Adaları" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Sweden" msgstr "İsveç" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Switzerland" msgstr "İsviçre" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Syrian Arab Republic" msgstr "Suriye Arap Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Taiwan" msgstr "Tayvan" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Tajikistan" msgstr "Tacikistan" #: library/Quform/Builder.php:380 msgid "Tanzania, United Republic Of" msgstr "Tanzanya Birleşik Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Thailand" msgstr "Tayland" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Trinidad And Tobago" msgstr "Trinidad ve Tobago" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Tunisia" msgstr "Tunus" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Turkey" msgstr "Türkiye" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Turks And Caicos Islands" msgstr "Turks ve Caicos Adaları" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Ukraine" msgstr "Ukrayna" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "United Kingdom" msgstr "Birleşik Krallık" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "United States" msgstr "ABD" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "Birleşik Devletler Küçük Dış Adaları" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Uzbekistan" msgstr "Özbekistan" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuella " #: library/Quform/Builder.php:381 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: library/Quform/Builder.php:382 msgid "Virgin Islands (British)" msgstr "Virgin Adaları (İngiliz)" #: library/Quform/Builder.php:382 msgid "Virgin Islands (U.S.)" msgstr "Virgin Adaları (ABD)" #: library/Quform/Builder.php:382 msgid "Wallis And Futuna Islands" msgstr "Wallis ve Futuna Adaları" #: library/Quform/Builder.php:382 msgid "Western Sahara" msgstr "Western Sahara" #: library/Quform/Builder.php:382 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: library/Quform/Builder.php:382 msgid "Yugoslavia" msgstr "Yugoslavya" #: library/Quform/Builder.php:382 msgid "Zambia" msgstr "Zambiya" #: library/Quform/Builder.php:382 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" #: library/Quform/Builder.php:455 msgid "January" msgstr "Ocak" #: library/Quform/Builder.php:456 msgid "February" msgstr "Şubat" #: library/Quform/Builder.php:457 msgid "March" msgstr "Mart" #: library/Quform/Builder.php:458 msgid "April" msgstr "Nisan" #: library/Quform/Builder.php:459 msgid "May" msgstr "Mayıs" #: library/Quform/Builder.php:460 msgid "June" msgstr "Haziran" #: library/Quform/Builder.php:461 msgid "July" msgstr "Temmuz" #: library/Quform/Builder.php:462 msgid "August" msgstr "Ağustos" #: library/Quform/Builder.php:463 msgid "September" msgstr "Eylül" #: library/Quform/Builder.php:464 msgid "October" msgstr "Ekim" #: library/Quform/Builder.php:465 msgid "November" msgstr "Kasım" #: library/Quform/Builder.php:466 msgid "December" msgstr "Aralık" #: library/Quform/Builder.php:480 msgctxt "text input field" msgid "Text" msgstr "Metin" #: library/Quform/Builder.php:485 msgctxt "textarea input field" msgid "Textarea" msgstr "Uzun Metin Alanı" #: library/Quform/Builder.php:490 msgctxt "email address field" msgid "Email" msgstr "E-posta" #: library/Quform/Builder.php:495 msgctxt "select menu field" msgid "Select Menu" msgstr "Menü seç" #: library/Quform/Builder.php:500 msgctxt "checkboxes field" msgid "Checkboxes" msgstr "Onay Kutuları" #: library/Quform/Builder.php:505 msgctxt "radio buttons field" msgid "Radio Buttons" msgstr "Radyo butonu" #: library/Quform/Builder.php:510 msgctxt "multi select field" msgid "Multi Select" msgstr "Çoklu Seç" #: library/Quform/Builder.php:515 msgid "File Upload" msgstr "Dosya Yükle" #: library/Quform/Builder.php:520 msgctxt "date field" msgid "Date" msgstr "Tarih" #: library/Quform/Builder.php:525 msgctxt "time field" msgid "Time" msgstr "Zaman" #: library/Quform/Builder.php:530 msgctxt "name field" msgid "Name" msgstr "İsim" #: library/Quform/Builder.php:535 msgctxt "password input field" msgid "Password" msgstr "Şifre" #: library/Quform/Builder.php:540 library/Quform/Builder.php:2901 #: library/Quform/Element/Html.php:116 #: library/templates/admin/element-settings.php:301 #: library/templates/admin/notification-settings.php:56 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: library/Quform/Builder.php:545 library/Quform/Builder.php:3092 #: library/Quform/Element/Hidden.php:113 msgid "Hidden" msgstr "Gizli" #: library/Quform/Builder.php:550 msgctxt "captcha field" msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" #: library/Quform/Builder.php:555 library/templates/admin/settings.php:21 #: library/templates/admin/settings.php:259 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: library/Quform/Builder.php:560 msgctxt "submit button element" msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: library/Quform/Builder.php:565 library/Quform/Entry/Exporter.php:218 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:283 #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:120 #: library/templates/admin/entries/edit.php:68 #: library/templates/admin/entries/view.php:143 msgid "Page" msgstr "Sayfa" #: library/Quform/Builder.php:570 msgid "Group" msgstr "Grup" #: library/Quform/Builder.php:575 msgid "Column Layout" msgstr "Sütun Düzeni" #: library/Quform/Builder.php:580 library/Quform/Builder.php:1397 msgid "Column" msgstr "Sütun" #: library/Quform/Builder.php:616 msgid "Outer wrapper" msgstr "Dış sargı" #: library/Quform/Builder.php:619 msgid "Label text" msgstr "Etiket (Label) metni" #: library/Quform/Builder.php:751 msgid "Element required text" msgstr "Öğe gerekli metin" #: library/Quform/Builder.php:621 msgid "Inner wrapper" msgstr "Iç sarıcı" #: library/Quform/Builder.php:622 msgid "Input wrapper" msgstr "Giriş sarmalayıcı" #: library/Quform/Builder.php:623 msgid "Text input field" msgstr "Metin Alanı" #: library/Quform/Builder.php:624 msgid "Text input field (hover)" msgstr "Metin girişi alanı (üzerine gelince)" #: library/Quform/Builder.php:625 msgid "Text input field (focus)" msgstr "Metin girişi alanı (odaklama)" #: library/Quform/Builder.php:626 msgid "Textarea field" msgstr "Textarea alanı" #: library/Quform/Builder.php:627 msgid "Textarea field (hover)" msgstr "Metin alanı" #: library/Quform/Builder.php:628 msgid "Textarea field (focus)" msgstr "Metin alanı" #: library/Quform/Builder.php:629 msgid "Select field" msgstr "Alan Seç" #: library/Quform/Builder.php:630 msgid "Select field (hover)" msgstr "Alan Seç" #: library/Quform/Builder.php:631 msgid "Select field (focus)" msgstr "Alan Seç (odak)" #: library/Quform/Builder.php:632 library/Quform/Builder.php:763 msgid "Text input icons" msgstr "Metin alanı simgesi" #: library/Quform/Builder.php:633 library/Quform/Builder.php:764 msgid "Text input icons (hover)" msgstr "Metin girişi simgeleri (üzerine gelince)" #: library/Quform/Builder.php:634 #: library/templates/admin/element-settings.php:641 #: library/templates/admin/element-settings.php:717 #: library/templates/admin/element-settings.php:806 #: library/templates/admin/element-settings.php:895 #: library/templates/admin/element-settings.php:984 #: library/templates/admin/element-settings.php:1895 msgid "Sub label" msgstr "Alt Etiket" #: library/Quform/Builder.php:635 #: library/templates/admin/element-settings.php:123 #: library/templates/admin/element-settings.php:156 #: library/templates/admin/element-settings.php:167 #: library/templates/admin/forms/edit.php:131 msgid "Description" msgstr "Açıklama" #: library/Quform/Builder.php:636 msgid "Options outer wrapper" msgstr "Seçenekler dış sargısı" #: library/Quform/Builder.php:637 msgid "Option wrapper" msgstr "Seçenek sarmalayıcı" #: library/Quform/Builder.php:640 msgid "Option label" msgstr "Seçenek etiketi" #: library/Quform/Builder.php:642 msgid "Option label (when selected)" msgstr "Seçenek etiketi (seçildiğinde)" #: library/Quform/Builder.php:643 msgid "Option icon" msgstr "Seçenek simgesi" #: library/Quform/Builder.php:644 msgid "Option icon (when selected)" msgstr "Seçenek simgesi (seçildiğinde)" #: library/Quform/Builder.php:645 library/Quform/Builder.php:776 msgid "Option text" msgstr "Seçenek metni" #: library/Quform/Builder.php:646 library/Quform/Builder.php:777 msgid "Option text (when selected)" msgstr "Seçenek metinleri (seçildiğinde)" #: library/Quform/Builder.php:647 library/Quform/Builder.php:781 msgid "Page wrapper" msgstr "Sayfa sarmalayıcı" #: library/Quform/Builder.php:648 library/Quform/Builder.php:782 msgid "Page title" msgstr "Sayfa başlığı" #: library/Quform/Builder.php:649 library/Quform/Builder.php:783 msgid "Page description" msgstr "Sayfa açıklaması" #: library/Quform/Builder.php:650 library/Quform/Builder.php:784 msgid "Page elements wrapper" msgstr "Sayfa öğeleri sarıcı" #: library/Quform/Builder.php:651 library/Quform/Builder.php:785 msgid "Group wrapper" msgstr "Grup sarmalayıcı" #: library/Quform/Builder.php:653 library/Quform/Builder.php:786 msgid "Group title" msgstr "Grup Başlığı" #: library/Quform/Builder.php:654 library/Quform/Builder.php:787 msgid "Group description" msgstr "Grup açıklaması" #: library/Quform/Builder.php:655 library/Quform/Builder.php:788 msgid "Group elements wrapper" msgstr "Grup öğeleri sarıcı" #: library/Quform/Builder.php:656 library/Quform/Builder.php:795 msgid "Submit button outer wrapper" msgstr "Gönder butonu dış sarmalayıcısı" #: library/Quform/Builder.php:658 library/Quform/Builder.php:797 msgid "Submit button" msgstr "Gönder butonu" #: library/Quform/Builder.php:659 library/Quform/Builder.php:798 msgid "Submit button (hover)" msgstr "Gönder Butonu" #: library/Quform/Builder.php:660 library/Quform/Builder.php:799 msgid "Submit button (active)" msgstr "Gönder Butonu (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:661 library/Quform/Builder.php:800 #: library/templates/admin/element-settings.php:345 #: library/templates/admin/forms/edit.php:882 msgid "Submit button text" msgstr "Gönder butonu metni" #: library/Quform/Builder.php:662 library/Quform/Builder.php:801 msgid "Submit button text (hover)" msgstr "Gönder buton metni (beklerken)" #: library/Quform/Builder.php:663 library/Quform/Builder.php:802 msgid "Submit button text (active)" msgstr "Gönder buton metni (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:664 library/Quform/Builder.php:803 #: library/templates/admin/element-settings.php:357 #: library/templates/admin/forms/edit.php:902 msgid "Submit button icon" msgstr "Gönder butonu simgesi" #: library/Quform/Builder.php:665 library/Quform/Builder.php:804 msgid "Submit button icon (hover)" msgstr "Gönder düğmesi simgesi" #: library/Quform/Builder.php:666 library/Quform/Builder.php:805 msgid "Submit button icon (active)" msgstr "Gönder butonu simgesi (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:668 library/Quform/Builder.php:807 msgid "Back button" msgstr "Geri butonu" #: library/Quform/Builder.php:669 library/Quform/Builder.php:808 msgid "Back button (hover)" msgstr "Vurgulu Düğme" #: library/Quform/Builder.php:670 library/Quform/Builder.php:809 msgid "Back button (active)" msgstr "Geri butonu (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:671 library/Quform/Builder.php:810 #: library/templates/admin/element-settings.php:501 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1042 msgid "Back button text" msgstr "Geri buton metni" #: library/Quform/Builder.php:672 library/Quform/Builder.php:811 msgid "Back button text (hover)" msgstr "Geri buton metni (beklerken)" #: library/Quform/Builder.php:673 library/Quform/Builder.php:812 msgid "Back button text (active)" msgstr "Geri buton metni (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:674 library/Quform/Builder.php:813 #: library/templates/admin/element-settings.php:513 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1054 msgid "Back button icon" msgstr "Geri buton simgesi" #: library/Quform/Builder.php:675 library/Quform/Builder.php:814 msgid "Back button icon (hover)" msgstr "Geri butonu simgesi (beklerken)" #: library/Quform/Builder.php:676 library/Quform/Builder.php:815 msgid "Back button icon (active)" msgstr "Geri butonu simgesi (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:687 library/Quform/Builder.php:826 msgid "Upload button" msgstr "Yükle butonu" #: library/Quform/Builder.php:688 library/Quform/Builder.php:827 msgid "Upload button (hover)" msgstr "Yükle butonu (üzerine gelince)" #: library/Quform/Builder.php:689 library/Quform/Builder.php:828 msgid "Upload button (active)" msgstr "Yükle butonu (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:690 library/Quform/Builder.php:829 msgid "Upload button text" msgstr "Yükle buton metni" #: library/Quform/Builder.php:691 library/Quform/Builder.php:830 msgid "Upload button text (hover)" msgstr "Yükle butonu metni (üzerine gelince)" #: library/Quform/Builder.php:692 library/Quform/Builder.php:831 msgid "Upload button text (active)" msgstr "Yükleme butonu metni (etkin)" #: library/Quform/Builder.php:693 library/Quform/Builder.php:832 msgid "Upload button icon" msgstr "Yükle düğmesi simgesi" #: library/Quform/Builder.php:694 library/Quform/Builder.php:833 msgid "Upload button icon (hover)" msgstr "Yükle düğmesi simgesi (Bekletme)" #: library/Quform/Builder.php:695 library/Quform/Builder.php:834 msgid "Upload button icon (active)" msgstr "Yükle düğmesi simgesi (aktif)" #: library/Quform/Builder.php:735 msgctxt "the outermost HTML wrapper around the form" msgid "Form outer wrapper" msgstr "Form dış sarıcısı" #: library/Quform/Builder.php:736 msgctxt "the inner HTML wrapper around the form" msgid "Form inner wrapper" msgstr "Form iç sarıcısı" #: library/Quform/Builder.php:737 msgid "Success message" msgstr "Başarı mesajı" #: library/Quform/Builder.php:740 msgid "Form title" msgstr "Form Başlığı" #: library/Quform/Builder.php:741 msgid "Form description" msgstr "Form Açıklaması" #: library/Quform/Builder.php:742 msgctxt "the HTML wrapper around the form elements" msgid "Form elements wrapper" msgstr "Form elemanları sarıcı" #: library/Quform/Builder.php:743 msgid "Form error message" msgstr "Hata mesajı oluştur" #: library/Quform/Builder.php:744 msgid "Form error message inner wrapper" msgstr "Form hata mesajı iç sarmalayıcısı" #: library/Quform/Builder.php:745 msgid "Form error message title" msgstr "Form hata mesajı başlığı" #: library/Quform/Builder.php:746 msgid "Form error message content" msgstr "Hata mesajı içeriğini oluştur" #: library/Quform/Builder.php:747 msgctxt "outermost wrapping HTML element around an element" msgid "Element outer wrapper" msgstr "Dış eleman sarıcısı" #: library/Quform/Builder.php:749 msgid "Element label" msgstr "Element etiketi" #: library/Quform/Builder.php:750 msgid "Element label text" msgstr "Öğe etiketi metni" #: library/Quform/Builder.php:752 msgctxt "the inner HTML wrapper around the element" msgid "Element inner wrapper" msgstr "İç eleman sarıcısı" #: library/Quform/Builder.php:753 msgctxt "the HTML wrapper around just the input" msgid "Element input wrapper" msgstr "Giriş elemanları sarıcısı" #: library/Quform/Builder.php:754 msgid "Text input fields" msgstr "Metin alanı girişi" #: library/Quform/Builder.php:755 msgid "Text input fields (hover)" msgstr "Metin girişi alanları (üzerine gelince)" #: library/Quform/Builder.php:756 msgid "Text input fields (focus)" msgstr "Metin girişi alanı (odaklama)" #: library/Quform/Builder.php:757 msgid "Textarea fields" msgstr "Zengin Metin Alanı" #: library/Quform/Builder.php:758 msgid "Textarea fields (hover)" msgstr "Metin alanı" #: library/Quform/Builder.php:759 msgid "Textarea fields (focus)" msgstr "Zengin Metin Alanı (odak)" #: library/Quform/Builder.php:760 msgid "Select fields" msgstr "Alanları seçin" #: library/Quform/Builder.php:761 msgid "Select fields (hover)" msgstr "Alanları seçin" #: library/Quform/Builder.php:762 msgid "Select fields (focus)" msgstr "Alanları seçin" #: library/Quform/Builder.php:765 msgid "Element sub label" msgstr "Öğe alt etiketi" #: library/Quform/Builder.php:766 msgid "Element description" msgstr "Öğe açıklaması" #: library/Quform/Builder.php:767 msgctxt "the wrapper around the list of options for checkboxes and radio buttons" msgid "Options outer wrapper" msgstr "Seçenekler dış sarıcısı" #: library/Quform/Builder.php:768 msgctxt "the wrapper around each option for checkboxes and radio buttons" msgid "Option wrappers" msgstr "Seçenekler sarıcısı" #: library/Quform/Builder.php:771 msgid "Option labels" msgstr "Seçenek Etiketleri" #: library/Quform/Builder.php:773 msgid "Option labels (when selected)" msgstr "Seçenek etiketleri" #: library/Quform/Builder.php:774 msgid "Option icons" msgstr "Seçenek simgeleri" #: library/Quform/Builder.php:775 msgid "Option icons (when selected)" msgstr "Seçenek simgeleri (seçildiğinde)" #: library/Quform/Builder.php:778 msgid "Element error" msgstr "Öğe hatası" #: library/Quform/Builder.php:779 msgid "Element error inner wrapper" msgstr "Öğe hatası iç sarmalayıcı" #: library/Quform/Builder.php:780 msgid "Element error text" msgstr "Öğe hatası metni" #: library/Quform/Builder.php:886 library/Quform/Builder.php:911 #: library/Quform/Builder.php:1011 library/Quform/Builder.php:1121 #: library/Quform/Builder.php:1176 library/Quform/Builder.php:1223 #: library/Quform/Builder.php:1268 library/Quform/Builder.php:1400 #: library/Quform/Builder.php:1547 library/Quform/Builder.php:1639 #: library/Quform/Builder.php:1686 library/Quform/Builder.php:3843 #: library/Quform/ScriptLoader.php:452 msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: library/Quform/Builder.php:963 msgctxt "the alphabet filter" msgid "Alpha" msgstr "Alfa" #: library/Quform/Builder.php:964 msgid "Removes any non-alphabet characters" msgstr "Alfabetik harfleri kaldırır." #: library/Quform/Builder.php:968 msgctxt "the alphanumeric filter" msgid "Alphanumeric" msgstr "Alfa nümerik" #: library/Quform/Builder.php:969 msgid "Removes any non-alphabet characters and non-digits" msgstr "Alfabetik olmayan tüm karakterleri ve rakamları kaldırır." #: library/Quform/Builder.php:973 msgctxt "the digits filter" msgid "Digits" msgstr "Rakamlar" #: library/Quform/Builder.php:974 msgid "Removes any non-digits" msgstr "Rakamları kaldırır" #: library/Quform/Builder.php:983 msgctxt "the strip tags filter" msgid "Strip Tags" msgstr "Şerit Etiketleri" #: library/Quform/Builder.php:984 msgid "Removes any HTML tags" msgstr "HTML etiketlerini kaldırır" #: library/Quform/Builder.php:988 msgctxt "the trim filter" msgid "Trim" msgstr "Kes" #: library/Quform/Builder.php:989 msgid "Removes white space from the start and end" msgstr "Başlangıcından ve bitiminden boşlukları kaldırma" #: library/Quform/Builder.php:978 msgctxt "the regex filter" msgid "Regex" msgstr "Düzenli ifade" #: library/Quform/Builder.php:979 msgid "Removes characters matching the given regular expression" msgstr "Verilen normal ifadeyle eşleşen karakterleri kaldırır." #: library/Quform/Builder.php:1048 msgctxt "the alphabet validator" msgid "Alpha" msgstr "Alfa" #: library/Quform/Builder.php:1049 msgid "Checks that the value contains only alphabet characters" msgstr "Değerin yalnızca alfabe karakterleri içerdiğini denetler" #: library/Quform/Builder.php:1053 msgctxt "the alphanumeric validator" msgid "Alphanumeric" msgstr "Alfa nümerik" #: library/Quform/Builder.php:1054 msgid "Checks that the value contains only alphabet or digits" msgstr "Değerin yalnızca alfabe veya rakam içerdiğinden emin olun" #: library/Quform/Builder.php:1058 msgctxt "the digits validator" msgid "Digits" msgstr "Rakamlar" #: library/Quform/Builder.php:1059 msgid "Checks that the value contains only digits" msgstr "Değerin yalnızca basamaklı olup olmadığını kontrol eder" #: library/Quform/Builder.php:1093 msgctxt "the duplicate validator" msgid "Prevent Duplicates" msgstr "Çoğalmaları Önleme" #: library/Quform/Builder.php:1094 msgid "Checks that the same value has not already been submitted" msgstr "Aynı değerin gönderilmediğini kontrol eder" #: library/Quform/Builder.php:1063 msgctxt "the strip tags validator" msgid "Email" msgstr "E-posta" #: library/Quform/Builder.php:1064 msgid "Checks that the value is a valid email address" msgstr "Değerin geçerli bir e-posta adresi olduğunu kontrol eder" #: library/Quform/Builder.php:1068 msgctxt "the greater than validator" msgid "Greater Than" msgstr "Büyüktür" #: library/Quform/Builder.php:1069 msgid "Checks that the value is numerically greater than the given minimum" msgstr "Değerin verilen minimum değerden daha büyük olduğunu kontrol eder" #: library/Quform/Builder.php:1073 msgctxt "the identical validator" msgid "Identical" msgstr "Aynı" #: library/Quform/Builder.php:1074 msgid "Checks that the value is identical to the given token" msgstr "Değeri verilen anahtar ile aynı olup olmadığını denetler." #: library/Quform/Builder.php:1078 msgctxt "the in array validator" msgid "In Array" msgstr "Dizide" #: library/Quform/Builder.php:1079 msgid "Checks that the value is in a list of allowed values" msgstr "Değerin izin verilen değerler listesinde olduğunu denetler." #: library/Quform/Builder.php:1088 msgctxt "the less than validator" msgid "Less Than" msgstr "daha az" #: library/Quform/Builder.php:1089 msgid "Checks that the value is numerically less than the given maximum" msgstr "Değerin verilen maksimum değerden daha az olduğunu kontrol eder" #: library/Quform/Builder.php:1083 msgctxt "the length validator" msgid "Length" msgstr "Uzunluk" #: library/Quform/Builder.php:1084 msgid "Checks that the length of the value is between the given maximum and minimum" msgstr "Değerin uzunluğunun verilen maksimum ile minimum arasında olduğunu kontrol eder" #: library/Quform/Builder.php:1098 msgctxt "the regex validator" msgid "Regex" msgstr "Düzenli ifade" #: library/Quform/Builder.php:1099 msgid "Checks that the value matches the given regular expression" msgstr "Değerin verilen düzenli ifadeyle eşleşip eşleşmediğini denetler." #: library/Quform/Builder.php:1175 library/Quform/Builder.php:1267 msgid "Toggle enabled/disabled" msgstr "Geçişler etkinleştir/devre dışı bırak" #: library/Quform/Builder.php:1177 library/Quform/Builder.php:1270 #: library/Quform/Builder.php:1548 library/Quform/Builder.php:1640 #: library/Quform/Builder.php:1685 library/Quform/Form/List/Table.php:299 #: library/Quform/Form/List/Table.php:441 msgid "Duplicate" msgstr "Kopyala" #: library/Quform/Builder.php:1200 msgid "Cc" msgstr "Bilgi" #: library/Quform/Builder.php:1201 msgid "Bcc" msgstr "Gizli" #: library/Quform/Builder.php:1202 #: library/templates/admin/notification-settings.php:141 #: library/templates/admin/notification-settings.php:173 msgid "Reply-To" msgstr "Yanıtla" #: library/Quform/Builder.php:1210 library/templates/admin/settings.php:41 #: library/templates/admin/settings.php:58 msgid "Email address (required)" msgstr "E-Posta adresi (gerekli)" #: library/Quform/Builder.php:1216 #: library/templates/admin/notification-settings.php:204 #: library/templates/admin/settings.php:44 #: library/templates/admin/settings.php:61 msgid "Name (optional)" msgstr "Ad (opsiyonel)" #: library/Quform/Builder.php:1224 msgid "Add" msgstr "Ekle" #: library/Quform/Builder.php:1243 msgid "Insert variable..." msgstr "Değişken ekle ..." #: library/Quform/Builder.php:1427 library/Quform/Migrator.php:714 msgid "Admin notification" msgstr "Admin Bildirimi" #: library/Quform/Builder.php:1431 library/Quform/Migrator.php:164 msgid "Default confirmation" msgstr "Varsayılan doğrulayıcı" #: library/Quform/Builder.php:1432 msgid "Your message has been sent, thanks." msgstr "Mesajınız gönderildi, teşekkürler." #: library/Quform/Builder.php:1559 msgid "Add column layout" msgstr "Sütun düzeni ekle" #: library/Quform/Builder.php:1583 library/templates/admin/forms/edit.php:1816 msgid "Add column" msgstr "Sütun ekle" #: library/Quform/Builder.php:1584 library/Quform/Builder.php:1613 msgid "Remove column" msgstr "Sütunu sil" #: library/Quform/Builder.php:1585 msgid "Remove row" msgstr "Satırı Kaldır" #: library/Quform/Builder.php:1586 msgid "Duplicate row" msgstr "Satırı Klonla" #: library/Quform/Builder.php:1588 msgid "Move row" msgstr "Satırı kaldır" #: library/Quform/Builder.php:1614 msgid "Duplicate column" msgstr "Yinelenen sütun" #: library/Quform/Builder.php:1615 msgid "Move column" msgstr "Sütunu taşı" #: library/Quform/Builder.php:1638 msgid "Toggle required" msgstr "Gerekli Geçiş" #: library/Quform/Builder.php:1699 library/Quform/Entry/Exporter.php:214 #: library/templates/admin/entries/edit.php:64 #: library/templates/admin/entries/view.php:140 msgid "Entry ID" msgstr "Giriş Kimliği" #: library/Quform/Builder.php:1700 msgid "Form Name" msgstr "Form Adı" #: library/Quform/Builder.php:1701 msgid "All Form Data" msgstr "Tüm Form verileri" #: library/Quform/Builder.php:1702 msgid "Default Email Address" msgstr "Varsayılan e-posta adresi" #: library/Quform/Builder.php:1703 msgid "Default Email Name" msgstr "Varsayılan E-posta Adı" #: library/Quform/Builder.php:1704 msgid "Default \"From\" Email Address" msgstr "Varsayılan \"Gönderen\" E-posta Adresi" #: library/Quform/Builder.php:1705 msgid "Default \"From\" Email Name" msgstr "Varsayılan \"Gönderen\" E-Posta Adı" #: library/Quform/Builder.php:1706 msgid "Admin Email" msgstr "Yönetici Epostası" #: library/Quform/Builder.php:1718 library/templates/admin/forms/edit.php:80 msgid "General" msgstr "Genel" #: library/Quform/Builder.php:1720 library/Quform/Entry/Exporter.php:216 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:277 #: library/templates/admin/entries/edit.php:65 #: library/templates/admin/entries/view.php:141 msgid "Form URL" msgstr "Form URL si" #: library/Quform/Builder.php:1721 library/Quform/Entry/Exporter.php:217 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:280 #: library/templates/admin/entries/edit.php:66 #: library/templates/admin/entries/view.php:142 msgid "Referring URL" msgstr "Yönlendiren URL" #: library/Quform/Builder.php:1722 msgid "Post ID" msgstr "Gönderi ID si" #: library/Quform/Builder.php:1723 msgid "Post Title" msgstr "Mesaj Başlığı" #: library/Quform/Builder.php:1725 library/Quform/Builder.php:2924 #: library/Quform/Element/Date.php:277 library/Quform/Entry/Exporter.php:220 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:271 #: library/templates/admin/entries/edit.php:63 #: library/templates/admin/entries/view.php:139 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1608 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1640 #: library/templates/admin/settings.php:106 #: library/templates/admin/settings.php:138 msgid "Date" msgstr "Tarih" #: library/Quform/Builder.php:1726 library/Quform/Builder.php:2986 #: library/Quform/Element/Time.php:251 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1612 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1644 #: library/templates/admin/settings.php:110 #: library/templates/admin/settings.php:142 msgid "Time" msgstr "Zaman" #: library/Quform/Builder.php:1728 msgid "Site Title" msgstr "Site Başlığı" #: library/Quform/Builder.php:1729 msgid "Site Description" msgstr "Site Açıklaması" #: library/Quform/Builder.php:1734 library/Quform/Entry/Exporter.php:219 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:286 #: library/templates/admin/entries/edit.php:69 #: library/templates/admin/entries/view.php:144 msgid "User" msgstr "Kullanıcı" #: library/Quform/Builder.php:1736 msgid "IP Address" msgstr "IP Adres" #: library/Quform/Builder.php:1737 msgid "User Agent" msgstr "Kullanıcı Aracı" #: library/Quform/Builder.php:1738 msgid "Display Name" msgstr "Görünen Ad" #: library/Quform/Builder.php:1739 library/templates/admin/settings.php:33 msgid "Email" msgstr "E-posta" #: library/Quform/Builder.php:1740 msgid "Login" msgstr "Giriş" #: library/Quform/Builder.php:1755 library/templates/admin/settings.php:91 #: library/templates/admin/settings.php:308 msgid "Autodetect" msgstr "Otomatik algıla" #: library/Quform/Builder.php:1828 msgid "Add new logic rule" msgstr "Yeni Mantık Kuralı Ekle" #: library/Quform/Builder.php:1829 msgid "Remove logic rule" msgstr "Kuralı kaldır" #: library/Quform/Builder.php:1871 msgid "Malformed form configuration" msgstr "Hatalı biçimlendirilmiş biçim yapılandırması" #: library/Quform/Builder.php:1896 library/Quform/Builder.php:3721 #: library/Quform/Builder.php:3752 library/Quform/Builder.php:3779 #: library/Quform/Builder.php:4254 library/Quform/Builder.php:4294 #: library/Quform/Entry/Controller.php:61 library/Quform/Entry/Exporter.php:45 #: library/Quform/Entry/Exporter.php:182 #: library/Quform/Entry/List/Settings.php:43 #: library/Quform/Entry/List/Settings.php:137 #: library/Quform/Entry/UserSearcher.php:33 #: library/Quform/Form/Controller.php:210 library/Quform/Form/Exporter.php:57 #: library/Quform/Form/Importer.php:105 #: library/Quform/Form/List/Settings.php:25 library/Quform/License.php:178 #: library/Quform/Migrator.php:62 library/Quform/Migrator.php:1483 #: library/Quform/Migrator.php:1566 library/Quform/Migrator.php:1643 #: library/Quform/Notification/Resender.php:40 #: library/Quform/Notification/Resender.php:71 library/Quform/Settings.php:47 #: library/Quform/Settings.php:78 library/Quform/Settings.php:352 #: library/Quform/Uploader.php:175 msgid "Bad request" msgstr "Geçersiz istek" #: library/Quform/Builder.php:1903 library/Quform/Builder.php:3728 #: library/Quform/Builder.php:3786 library/Quform/Builder.php:4261 #: library/Quform/Builder.php:4301 library/Quform/Entry/Controller.php:68 #: library/Quform/Entry/Exporter.php:189 #: library/Quform/Entry/UserSearcher.php:40 library/Quform/Form/Exporter.php:64 #: library/Quform/Form/Importer.php:112 library/Quform/License.php:192 #: library/Quform/Migrator.php:69 library/Quform/Migrator.php:1490 #: library/Quform/Migrator.php:1573 library/Quform/Migrator.php:1650 #: library/Quform/Notification/Resender.php:47 library/Quform/Settings.php:85 #: library/Quform/Settings.php:296 library/Quform/Settings.php:359 #: library/Quform/Updater.php:55 msgid "Insufficient permissions" msgstr "Yetersiz yetkiler" #: library/Quform/Builder.php:3685 msgid "The form name must be no longer than 64 characters" msgstr "Form adı 64 karakterden uzun olmamalıdır" #: library/Quform/Builder.php:3799 msgid "A form name is required." msgstr "Bir form adı gereklidir." #: library/Quform/Builder.php:3846 msgid "Source" msgstr "Kaynak" #: library/Quform/Builder.php:3851 msgid "Media library" msgstr "Medya kütüphanesi" #: library/Quform/Builder.php:3852 msgid "Form element" msgstr "Form elemanları" #: library/Quform/Builder.php:3859 msgid "Element" msgstr "Bileşen" #: library/Quform/Builder.php:3869 msgid "File(s)" msgstr "Dosyalar" #: library/Quform/Builder.php:3874 #: library/templates/admin/element-settings.php:386 #: library/templates/admin/element-settings.php:464 #: library/templates/admin/element-settings.php:542 #: library/templates/admin/forms/edit.php:931 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1007 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1083 #: library/templates/admin/forms/edit.php:2052 #: library/templates/admin/forms/edit.php:2064 msgid "Browse" msgstr "Araştır" #: library/Quform/Builder.php:3896 msgid "The password for the user above." msgstr "Yukarıdaki kullanıcının şifresi." #: library/Quform/Builder.php:3938 msgid "Off" msgstr "Kapalı" #: library/Quform/Builder.php:3939 msgid "Phone portrait (479px)" msgstr "Telefon dikey (479px)" #: library/Quform/Builder.php:3940 msgid "Phone landscape (767px)" msgstr "Telefon yatay (767px)" #: library/Quform/Builder.php:3941 msgid "Tablet landscape (1024px)" msgstr "Tablet yatay peyzaj (1024px)" #: library/Quform/Builder.php:3942 library/Quform/Builder.php:3993 #: library/Quform/Builder.php:4054 library/templates/admin/forms/edit.php:1153 msgid "Custom..." msgstr "Özel..." #: library/Quform/Builder.php:3817 library/Quform/Builder.php:3963 #: library/Quform/Builder.php:4015 #: library/templates/admin/element-settings.php:1229 #: library/templates/admin/forms/edit.php:605 #: library/templates/admin/forms/edit.php:631 #: library/templates/admin/forms/edit.php:657 #: library/templates/admin/forms/edit.php:768 #: library/templates/admin/forms/edit.php:794 #: library/templates/admin/forms/edit.php:820 #: library/templates/admin/forms/edit.php:846 #: library/templates/admin/validator-settings.php:160 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" #: library/Quform/Builder.php:3964 msgid "Slim" msgstr "Zayıf" #: library/Quform/Builder.php:3965 library/Quform/Builder.php:3990 #: library/Quform/Builder.php:4051 msgid "Medium" msgstr "Normal" #: library/Quform/Builder.php:3966 msgid "Fat" msgstr "Şişman" #: library/Quform/Builder.php:3967 msgid "Huge" msgstr "Dev" #: library/Quform/Builder.php:3988 library/Quform/Builder.php:4049 msgid "Tiny" msgstr "Minik" #: library/Quform/Builder.php:3989 library/Quform/Builder.php:4050 msgid "Small" msgstr "Küçük" #: library/Quform/Builder.php:3991 library/Quform/Builder.php:4052 msgid "Large" msgstr "Büyük" #: library/Quform/Builder.php:3992 msgid "100% (default)" msgstr "%100 (varsayılan)" #: library/Quform/Builder.php:4016 msgid "Use form theme button style" msgstr "Formda tema buton stilini kullan" #: library/Quform/Builder.php:4017 msgid "Sexy Silver" msgstr "Seksi Gümüş" #: library/Quform/Builder.php:4018 msgid "Classic" msgstr "Klasik" #: library/Quform/Builder.php:4019 msgid "Blending Gradient" msgstr "Karışım Meyili" #: library/Quform/Builder.php:4020 msgid "Shine Gradient" msgstr "Parlaklık Eğimi" #: library/Quform/Builder.php:4021 msgid "3D" msgstr "3D" #: library/Quform/Builder.php:4022 msgid "Hollow" msgstr "Oyuk" #: library/Quform/Builder.php:4023 msgid "Hollow Rounded" msgstr "İçi Boş Yuvarlak" #: library/Quform/Builder.php:4024 msgid "Chilled" msgstr "Dondurulmuş" #: library/Quform/Builder.php:4025 msgid "Pill" msgstr "Hap" #: library/Quform/Builder.php:4026 msgid "Bootstrap" msgstr "Bootstrap" #: library/Quform/Builder.php:4027 msgid "Bootstrap Primary" msgstr "Birinci Bootstrap" #: library/Quform/Builder.php:4048 msgid "Auto (default)" msgstr "Otomatik (varsayılan)" #: library/Quform/Builder.php:4053 msgid "100%" msgstr "%100" #: library/Quform/Builder.php:4082 msgid "Choose" msgstr "Seç" #: library/Quform/Builder.php:4094 msgid "Clear" msgstr "Temizle" #: library/Quform/Builder.php:4138 #: library/templates/admin/element-settings.php:1152 #: library/templates/admin/forms/edit.php:410 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1180 msgid "Right" msgstr "Sağ" #: library/Quform/Builder.php:4172 #: library/templates/admin/element-settings.php:1604 #: library/templates/admin/element-settings.php:1739 msgid "Background color" msgstr "Arka Plan rengi" #: library/Quform/Builder.php:4173 msgid "Background image" msgstr "Arka Plan Resmi" #: library/Quform/Builder.php:4174 #: library/templates/admin/element-settings.php:1728 msgid "Border color" msgstr "Kenarlık rengi" #: library/Quform/Builder.php:4175 #: library/templates/admin/element-settings.php:1615 msgid "Text color" msgstr "Yazı rengi" #: library/Quform/Builder.php:4177 #: library/templates/admin/notification-settings.php:95 msgid "Padding" msgstr "Dolgu" #: library/Quform/Builder.php:4178 msgid "Margin" msgstr "Boşluk" #: library/Quform/Builder.php:4181 msgid "Font size" msgstr "Yazı tipi boyutu" #: library/Quform/Builder.php:4183 msgid "Bold" msgstr "Kalın" #: library/Quform/Builder.php:4184 msgid "Underline" msgstr "Altı Çizili" #: library/Quform/Builder.php:4187 msgid "Text align left" msgstr "Metin Sola Hizala" #: library/Quform/Builder.php:4188 msgid "Text align center" msgstr "Metni ortaya hizala" #: library/Quform/Builder.php:4189 msgid "Text align right" msgstr "Sağa Yasla" #: library/Quform/Builder.php:4191 library/templates/admin/forms/edit.php:2071 msgid "Width" msgstr "Genişlik" #: library/Quform/Builder.php:4192 library/templates/admin/forms/edit.php:2082 msgid "Height" msgstr "Yükseklik" #: library/Quform/Builder.php:4194 msgid "Hide" msgstr "Gizle" #: library/Quform/Element/Captcha.php:34 msgid "CAPTCHA image" msgstr "CAPTCHA Resmi" #: library/Quform/Builder.php:2789 library/Quform/Element/Captcha.php:370 msgid "Please type the characters" msgstr "Lütfen karakterleri yazın" #: library/Quform/Builder.php:2790 library/Quform/Element/Captcha.php:371 msgid "This helps us prevent spam, thank you." msgstr "Bu spam önlememize yardımcı olur, teşekkürler." #: library/Quform/Element/Checkbox.php:483 #: library/Quform/Element/Multiselect.php:278 #: library/Quform/Element/Radio.php:322 library/Quform/Element/Select.php:239 msgid "Option 1" msgstr "Seçenek 1" #: library/Quform/Element/Checkbox.php:483 #: library/Quform/Element/Multiselect.php:278 #: library/Quform/Element/Radio.php:322 library/Quform/Element/Select.php:239 msgid "Option 2" msgstr "Seçenek 2" #: library/Quform/Element/Checkbox.php:483 #: library/Quform/Element/Multiselect.php:278 #: library/Quform/Element/Radio.php:322 library/Quform/Element/Select.php:239 msgid "Option 3" msgstr "Seçenek 3" #: library/Quform/Builder.php:2448 library/Quform/Element/Email.php:152 msgid "Email address" msgstr "E-posta adresi" #: library/Quform/Element/File.php:325 #: library/templates/admin/element-settings.php:2796 msgctxt "for a file to upload" msgid "Browse..." msgstr "Araştır..." #: library/Quform/Element/File.php:440 msgid "Remove this file" msgstr "Bu dosyayı sil" #: library/Quform/Element/File.php:557 msgid "Upload" msgstr "Yükle" #: library/Quform/Builder.php:3199 library/Quform/Element/Group.php:139 msgid "Untitled group" msgstr "Bilinmeyen grup" #: library/Quform/Element/Honeypot.php:21 msgid "This field should be left blank" msgstr "Bu alan boş bırakılmalıdır" #: library/Quform/Builder.php:3109 library/Quform/Element/Name.php:470 #: library/Quform/Form/List/Table.php:163 #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:13 #: library/templates/admin/forms/edit.php:96 #: library/templates/admin/notification-settings.php:13 msgid "Name" msgstr "İsim" #: library/Quform/Element/Name.php:476 msgid "Mr" msgstr "Bay" #: library/Quform/Element/Name.php:477 msgid "Mrs" msgstr "Bayan" #: library/Quform/Element/Name.php:478 msgid "Ms" msgstr "Bayan" #: library/Quform/Element/Name.php:479 msgid "Miss" msgstr "Bayan" #: library/Quform/Element/Name.php:480 msgid "Dr" msgstr "Dr" #: library/Quform/Builder.php:3119 library/Quform/Element/Name.php:486 #: library/Quform/Entry/Exporter.php:123 #: library/templates/admin/element-settings.php:568 msgid "Prefix" msgstr "Ön ek" #: library/Quform/Builder.php:3126 library/Quform/Element/Name.php:493 #: library/Quform/Entry/Exporter.php:126 #: library/templates/admin/element-settings.php:569 msgid "First" msgstr "İlk" #: library/Quform/Builder.php:3134 library/Quform/Element/Name.php:501 #: library/Quform/Entry/Exporter.php:129 #: library/templates/admin/element-settings.php:570 msgid "Middle" msgstr "Orta" #: library/Quform/Builder.php:3142 library/Quform/Element/Name.php:509 #: library/Quform/Entry/Exporter.php:132 #: library/templates/admin/element-settings.php:571 msgid "Last" msgstr "Son" #: library/Quform/Builder.php:3150 library/Quform/Element/Name.php:517 #: library/Quform/Entry/Exporter.php:135 #: library/templates/admin/element-settings.php:572 msgid "Suffix" msgstr "Son ek" #: library/Quform/Builder.php:3046 library/Quform/Element/Password.php:123 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1775 msgid "Password" msgstr "Şifre" #: library/Quform/Element/Recaptcha.php:78 msgid "To use reCAPTCHA you must enter the API keys on the Quform settings page." msgstr "ReCAPTCHA'yı kullanmak için, Quform ayarları sayfasında API anahtarlarını girmeniz gerekir." #: library/Quform/Element/Recaptcha.php:95 msgid "Please enable JavaScript to submit this form." msgstr "Bu formu göndermek için lütfen JavaScript'i etkinleştirin." #: library/Quform/Builder.php:2856 library/Quform/Element/Recaptcha.php:147 msgid "Are you human?" msgstr "Sen İnsan Mısın?" #: library/Quform/Element/Submit.php:26 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1047 msgid "Back" msgstr "Geri" #: library/Quform/Element/Submit.php:30 #: library/templates/admin/forms/edit.php:971 msgid "Next" msgstr "Sonraki" #: library/Quform/Element/Submit.php:32 library/Quform/Element/Submit.php:35 #: library/templates/admin/forms/edit.php:892 msgid "Send" msgstr "Gönder" #: library/Quform/Builder.php:3268 library/Quform/Element/Submit.php:304 msgid "Submit" msgstr "Gönder" #: library/Quform/Entry/Controller.php:90 library/Quform/Entry/Exporter.php:54 #: library/Quform/Form/Controller.php:229 library/Quform/Form/Exporter.php:36 #: library/Quform/Migrator.php:141 library/Quform/Notification/Resender.php:94 msgid "Form not found" msgstr "Form bulunamadı" #: library/Quform/Entry/Exporter.php:215 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:292 #: library/templates/admin/entries/edit.php:67 #: library/templates/admin/entries/view.php:145 msgid "IP address" msgstr "IP adres" #: library/Quform/Entry/Exporter.php:221 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:274 #: library/Quform/Form/List/Table.php:167 msgid "Last modified" msgstr "Son değiştirme" #: library/Quform/Entry/List/Settings.php:70 #: library/Quform/Form/List/Settings.php:52 msgid "Value must be numeric" msgstr "Değer sayısal olmalıdır" #: library/Quform/Entry/List/Settings.php:79 #: library/Quform/Form/List/Settings.php:61 msgid "Value must be greater than 1" msgstr "Değer 1'den büyük olmalıdır" #: library/Quform/Entry/List/Settings.php:86 #: library/Quform/Form/List/Settings.php:68 msgid "Value must be less than 1000000" msgstr "Değer 1000000'dan az olmalı" #: library/Quform/Entry/List/Settings.php:97 library/Quform/Uploader.php:64 msgid "Could not find the form config" msgstr "Form yapılandırması bulunamadı" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:140 #: library/Quform/Form/List/Table.php:115 #: library/templates/admin/entries/view.php:38 #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:48 msgid "All" msgstr "Tüm" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:148 #: library/templates/admin/dashboard-widget.php:4 msgid "Unread" msgstr "Okunmadı" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:156 msgid "Read" msgstr "Oku" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:164 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:587 #: library/Quform/Form/List/Table.php:139 #: library/Quform/Form/List/Table.php:312 msgid "Trash" msgstr "Çöp" #. translators: %s: the search term #: library/Quform/Entry/List/Table.php:171 #: library/Quform/Form/List/Table.php:146 msgid "Search results for “%s”" msgstr "Arama sonuçları “%s”" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:173 msgid "Search results" msgstr "Arama Sonuçları" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:289 msgid "ID" msgstr "ID" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:355 msgid "Active columns" msgstr "Aktif Sütunlar" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:368 msgid "Inactive columns" msgstr "Pasif Sütunlar" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:550 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:807 #: library/templates/admin/entries/edit.php:85 msgid "View this entry" msgstr "Bu girişi göster" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:551 #: library/templates/admin/entries/edit.php:21 msgid "View" msgstr "Görüntüle" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:559 msgid "Edit this entry" msgstr "Bu girişi düzenle" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:569 msgid "Mark this entry as read" msgstr "Bu girişi okundu olarak işaretle" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:570 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:720 msgid "Mark as read" msgstr "Okundu olarak işaretle" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:576 msgid "Mark this entry as unread" msgstr "Bu girişi okunmamış olarak işaretle" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:577 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:721 msgid "Mark as unread" msgstr "Okunmadı olarak işaretle" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:586 msgid "Move this entry to the Trash" msgstr "Bu girdiyi Çöp Kutusu'na taşı" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:595 msgid "Restore this entry from the Trash" msgstr "Bu girişi Çöp Kutusu'ndan geri yükle" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:596 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:716 #: library/Quform/Form/List/Table.php:325 #: library/Quform/Form/List/Table.php:431 msgid "Restore" msgstr "Geri Al" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:602 msgid "Delete this entry permanently" msgstr "Bu girişi kalıcı olarak sil" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:603 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:717 #: library/Quform/Form/List/Table.php:336 #: library/Quform/Form/List/Table.php:432 msgid "Delete permanently" msgstr "Kalıcı olarak sil" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:724 #: library/Quform/Form/List/Table.php:445 msgid "Move to Trash" msgstr "Çöpe Taşı" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:775 msgid "Match any label" msgstr "Herhangi bir etiketi eşleştir" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:781 msgid "Match all labels" msgstr "Tüm etiketleri eşleştir" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:786 #: library/templates/admin/dashboard.php:172 #: library/templates/admin/entries/list.php:23 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1874 #: library/templates/admin/forms/list.php:15 #: library/templates/admin/help.php:36 msgid "Search" msgstr "Arama" #: library/Quform/Entry/List/Table.php:820 msgid "Your search did not match any entries." msgstr "Aramanız hiçbir girişle eşleşmedi." #: library/Quform/Entry/List/Table.php:822 msgid "No entries found." msgstr "Giriş bulunamadı." #: library/Quform/Entry/Processor.php:87 msgid "Entry saved" msgstr "Kaydedildi" #: library/Quform/Form/Controller.php:209 #: library/Quform/Form/Controller.php:228 #: library/Quform/Form/Controller.php:243 #: library/Quform/Form/Controller.php:254 library/Quform/Form/Processor.php:63 msgid "An error occurred" msgstr "Bir hata oluştu" #: library/Quform/Form/Controller.php:244 msgid "Form does not exist" msgstr "Form mevcut değil" #: library/Quform/Form/Controller.php:255 msgid "Form is not active" msgstr "Form aktif değil" #: library/Quform/Form/Importer.php:53 library/Quform/Migrator.php:1515 msgid "The import data is invalid" msgstr "Alma verileri geçersiz" #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/Quform/Form/Importer.php:88 library/Quform/Migrator.php:1545 msgid "Form imported successfully, %1$sedit the form%2$s" msgstr "Form başarıyla alındı, %1$sformu düzenleyin.%2$s" #: library/Quform/Form/List/Table.php:123 #: library/Quform/Form/List/Table.php:166 #: library/templates/admin/forms/edit.php:143 #: library/templates/admin/forms/edit.php:770 #: library/templates/admin/forms/edit.php:796 #: library/templates/admin/forms/edit.php:822 #: library/templates/admin/forms/edit.php:848 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: library/Quform/Form/List/Table.php:131 msgid "Inactive" msgstr "Pasif" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Form/List/Table.php:197 #: library/Quform/Form/List/Table.php:249 msgid "Edit form “%s”" msgstr "Düzenlenen form “%s”" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Form/List/Table.php:259 msgid "View submitted entries for “%s”" msgstr "“%s” için gönderilen girişleri görüntüle" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Form/List/Table.php:273 msgid "Deactivate form “%s”" msgstr "Pasif form “%s”" #: library/Quform/Form/List/Table.php:274 #: library/Quform/Form/List/Table.php:437 msgid "Deactivate" msgstr "Devre dışı bırak" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Form/List/Table.php:284 msgid "Activate form “%s”" msgstr "Aktif form “%s”" #: library/Quform/Form/List/Table.php:285 #: library/Quform/Form/List/Table.php:436 msgid "Activate" msgstr "Aktif et" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Form/List/Table.php:298 msgid "Duplicate form “%s”" msgstr "Yinelenen form “%s”" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Form/List/Table.php:311 msgid "Move form “%s” to the Trash" msgstr "“%s” çöp kutusuna taşı" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Form/List/Table.php:324 msgid "Restore form “%s” from the Trash" msgstr "“%s” çöp kutusundan geri yükle" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Form/List/Table.php:335 msgid "Delete form “%s” permanently" msgstr "“%s” kalıcı olarak sil" #. translators: %s: the number of unread entries #: library/Quform/Form/List/Table.php:356 msgid "%s unread" msgid_plural "%s unread" msgstr[0] "%s okunmadı" msgstr[1] "%s okunmadı" #. translators: %s: the number entries #: library/Quform/Form/List/Table.php:358 #: library/Quform/Form/List/Table.php:362 msgid "%s entry" msgid_plural "%s entries" msgstr[0] "%s giriş" msgstr[1] "%s giriş" #: library/Quform/Form/List/Table.php:386 #: library/templates/admin/notification-settings.php:113 msgid "Yes" msgstr "Evet" #: library/Quform/Form/List/Table.php:386 #: library/templates/admin/notification-settings.php:114 msgid "No" msgstr "Hayır" #: library/Quform/Form/List/Table.php:457 msgid "Your search did not match any forms." msgstr "Aramanız herhangi bir formla eşleşmedi." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s close link tag #: library/Quform/Form/List/Table.php:462 msgid "No forms found, %1$sclick here%2$s to create one." msgstr "Form bulunamadı, oluşturmak için %1$sburaya%2$s tıklayın." #: library/Quform/Form/Processor.php:64 msgid "Refresh the page and try again." msgstr "Sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin." #: library/Quform/Form.php:647 library/templates/admin/dashboard.php:53 #: library/templates/admin/entries/edit.php:55 msgid "Edit this form" msgstr "Bu Formu Düzenle" #: library/Quform/License.php:51 msgid "License key successfully verified" msgstr "Lisans anahtarı başarıyla doğrulanmış" #: library/Quform/License.php:62 library/Quform/License.php:76 msgid "Invalid license key" msgstr "Geçersiz Lisans anahtarı" #: library/Quform/License.php:185 msgid "Please enter a license key" msgstr "Lütfen bir lisans anahtarı girin." #: library/Quform/Migrator.php:286 msgid "Group end element found before group start element" msgstr "Grup başlangıcı unsurundan önce grup sonu öğesi bulundu" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Notification.php:340 msgid "New submission from %s" msgstr "%s'den yeni gönderme" #: library/Quform/Options.php:98 library/Quform/Settings.php:278 msgid "Powered by Quform" msgstr "Quform tarafından desteklenmektedir" #: library/Quform/Permissions.php:45 msgid "Full Access" msgstr "Tam Erişim" #: library/Quform/Permissions.php:46 msgid "View Dashboard" msgstr "Paneli Gör" #: library/Quform/Permissions.php:47 msgid "List Forms" msgstr "Form listeleri" #: library/Quform/Permissions.php:48 msgid "Add Forms" msgstr "Form Ekle" #: library/Quform/Permissions.php:49 msgid "Edit Forms" msgstr "Formları Düzenle" #: library/Quform/Permissions.php:50 msgid "Delete Forms" msgstr "Formları Sil" #: library/Quform/Permissions.php:52 msgid "Edit Entries" msgstr "Girdileri Düzenle" #: library/Quform/Permissions.php:53 msgid "Delete Entries" msgstr "Girdileri Sil" #: library/Quform/Permissions.php:55 msgid "View Tools Page" msgstr "Araçlar Sayfasını Görüntüle" #: library/Quform/Permissions.php:57 msgid "Export Forms" msgstr "Formları Dışa Aktar" #: library/Quform/Permissions.php:58 msgid "Import Forms" msgstr "Formları İçe Aktar" #: library/Quform/Permissions.php:59 msgid "Edit Settings" msgstr "Ayarları Düzenle" #: library/Quform/Permissions.php:60 msgid "View Help Page" msgstr "Yardım Sayfasını Görüntüle" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Repository.php:240 msgid "%s (inactive)" msgstr "%s (pasif)" #: library/Quform/Repository.php:542 msgid "Starred" msgstr "Yıldızlı" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Repository.php:835 msgctxt "form name duplicate" msgid "%s duplicate" msgstr "%s Kopyala" #: library/Quform/ScriptLoader.php:451 msgid "There was a problem" msgstr "Bir problem vardı" #: library/Quform/Updater.php:82 msgid "Could not find an updated version" msgstr "Güncellenmiş bir sürüm bulunamadı" #. translators: %1$s: the new version, %2$s: open link tag, %3$s: close link #. tag #: library/Quform/Updater.php:91 msgid "An update to version %1$s is available, %2$svisit the Plugins page%3$s to update." msgstr "Sürüm güncellemesi mevcut %1$s, güncellemek için Eklentiler sayfasını %2$sziyaret edin.%3$s" #: library/Quform/Updater.php:100 msgid "You are using the latest version." msgstr "En son sürümü kullanıyorsunuz." #: library/Quform/Uploader.php:75 msgid "Could not find the form" msgstr "Formu bulamadım" #: library/Quform/Uploader.php:82 msgid "This form is not currently active" msgstr "Bu form şu anda aktif değil" #: library/Quform/Uploader.php:91 msgid "Could not find the element" msgstr "Öğe bulunamadı" #: library/Quform/Uploader.php:98 msgid "File data not found" msgstr "Dosya verileri bulunamadı" #: library/Quform/Uploader.php:111 msgid "Temporary uploads directory is not writable" msgstr "Geçici yükleme dizini yazılabilir değil" #: library/Quform/Validator/Alpha.php:57 #: library/Quform/Validator/AlphaNumeric.php:57 #: library/Quform/Validator/Captcha.php:68 library/Quform/Validator/Date.php:85 #: library/Quform/Validator/Digits.php:57 library/Quform/Validator/Email.php:77 #: library/Quform/Validator/GreaterThan.php:59 #: library/Quform/Validator/Identical.php:46 #: library/Quform/Validator/InArray.php:46 #: library/Quform/Validator/Length.php:55 #: library/Quform/Validator/LessThan.php:59 #: library/Quform/Validator/Regex.php:51 library/Quform/Validator/Time.php:101 msgid "Invalid data type, string expected" msgstr "Geçersiz veri türü, dize bekleniyor" #: library/Quform/Validator/Alpha.php:58 msgid "Only alphabet characters are allowed" msgstr "Yalnızca alfabe karakterlerine izin verilir" #: library/Quform/Validator/AlphaNumeric.php:58 msgid "Only alphanumeric characters are allowed" msgstr "Sadece alfanumerik karakterlere izin ver" #: library/Quform/Validator/Array.php:76 msgid "Invalid data type, array expected" msgstr "Geçersiz veri türü, dize bekleniyor" #: library/Quform/Validator/Captcha.php:69 #: library/Quform/Validator/Identical.php:47 msgid "The value does not match" msgstr "Değer eşleşmiyor" #: library/Quform/Validator/Date.php:86 msgid "Please enter a valid date" msgstr "Lütfen geçerli bir tarih giriniz" #: library/Quform/Validator/Date.php:87 msgid "The date must not be earlier than %min%" msgstr "Tarih %min%'den önce olmamalıdır." #: library/Quform/Validator/Date.php:88 msgid "The date must not be later than %max%" msgstr "tarih %max% ten sonra olmamalıdır" #: library/Quform/Validator/Digits.php:58 msgid "Only digits are allowed" msgstr "Sadece rakam izin verilir" #: library/Quform/Validator/Duplicate.php:72 msgid "This value is a duplicate of a previously submitted form" msgstr "Bu değer, daha önce gönderilen bir formun kopyasıdır" #. translators: %s: the minimum number of files #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:233 msgid "Please upload at least %s file(s)" msgstr "Lütfen en az %s dosya yükleyin." #. translators: %s: the maximum number of files #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:235 msgid "You cannot upload more than %s file(s)" msgstr "%s'den fazla dosya yükleyemezsiniz" #. translators: %s: the file name #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:237 msgid "File '%s' exceeds the maximum allowed file size" msgstr "'%s' dosya adı, izin verilen maksimum dosya boyutunu aşıyor" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:238 msgid "File exceeds the maximum allowed file size" msgstr "Dosya, izin verilen maksimum dosya boyutunu aşıyor" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:241 msgid "File type is not allowed" msgstr "Bu dosya türü desteklenmiyor" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:244 msgid "File is not an uploaded file" msgstr "Dosya yüklenen bir dosya değil" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:247 msgid "File was only partially uploaded" msgstr "Dosya sadece kısmen yüklendi" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:248 msgid "No file was uploaded" msgstr "Dosya yüklenmedi" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:249 msgid "Missing a temporary folder" msgstr "Geçici klasör eksik" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:250 msgid "Failed to write file to disk" msgstr "Dosyayı diske yazma başarısız oldu" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:251 msgid "File upload stopped by extension" msgstr "Dosya yüklemesi, uzantıya göre durduruldu" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:252 msgid "Unknown upload error" msgstr "Bilinmeyen yükleme hatası" #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:253 msgid "Data received by the server was not in the expected format" msgstr "Sunucu tarafından alınan veriler beklenen biçimde değildi." #: library/Quform/Validator/GreaterThan.php:60 #: library/Quform/Validator/LessThan.php:60 msgid "A numeric value is required" msgstr "Sayısal bir değer gereklidir" #: library/Quform/Validator/GreaterThan.php:61 msgid "The value is not greater than '%min%'" msgstr "Girilen değer '%min%' den büyük olmalıdır." #: library/Quform/Validator/GreaterThan.php:62 msgid "The value is not greater than or equal to '%min%'" msgstr "Değer '%min%'den büyük veya eşit değil" #: library/Quform/Validator/InArray.php:47 msgid "This value is not valid" msgstr "Bu değer geçerli değil" #: library/Quform/Validator/Length.php:56 msgid "Value must be at least %min% characters long" msgstr "Değer en az %min% karakter uzunluğunda olmalıdır" #: library/Quform/Validator/Length.php:57 msgid "Value must be no longer than %max% characters" msgstr "Değer %max% karakterden uzun olmamalıdır" #: library/Quform/Validator/LessThan.php:61 msgid "The value is not less than '%max%'" msgstr "Değer '%max%'dan az değil" #: library/Quform/Validator/LessThan.php:62 msgid "The value is not less than or equal to '%max%'" msgstr "Değer, '%max%' değerinden küçük veya eşit değil" #: library/Quform/Validator/Recaptcha.php:94 msgid "The secret parameter is missing" msgstr "Gizli parametresi eksik" #: library/Quform/Validator/Recaptcha.php:95 msgid "The secret parameter is invalid or malformed" msgstr "Gizli parametre geçersiz veya hatalı biçimlendirilmiş" #: library/Quform/Validator/Recaptcha.php:96 msgid "The response parameter is missing" msgstr "Yanıt parametresi eksik" #: library/Quform/Validator/Recaptcha.php:97 msgid "The response parameter is invalid or malformed" msgstr "Yanıt parametresi geçersiz veya hatalı biçimlendirilmiş" #: library/Quform/Validator/Recaptcha.php:98 msgid "An error occurred, please try again" msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin" #: library/Quform/Validator/Regex.php:52 msgid "Invalid value given" msgstr "Geçersiz değer" #: library/Quform/Validator/Required.php:49 msgid "Invalid type given, string or array expected" msgstr "Geçersiz tür verildi, dizge veya dizi bekleniyor" #: library/Quform/Validator/Time.php:102 msgid "Please enter a valid time" msgstr "Lütfen geçerli bir zaman girin" #: library/Quform/Validator/Time.php:103 msgid "The time must not be earlier than %min%" msgstr "Zaman %min%'dan önce olmamalıdır" #: library/Quform/Validator/Time.php:104 msgid "The time must not be later than %max%" msgstr "Zaman %max%'dan sonra olmamalıdır." #: library/Quform/Validator/Time.php:105 msgid "The minutes must be a multiple of %interval%" msgstr "Dakika, %interval% aralığın katları olmalıdır" #: library/Quform/Widget/Form.php:36 msgid "Display one of your created forms." msgstr "Oluşturulan formlarınızdan birini görüntüleyin." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/Quform/Widget/Form.php:106 library/Quform/Widget/Popup.php:125 #: library/templates/admin/dashboard.php:83 msgid "No forms yet, %1$sclick here to create one%2$s." msgstr "Henüz form yok, %1$soluşturmak için buraya tıklayın%2$s." #: library/Quform/Widget/Form.php:108 library/Quform/Widget/Popup.php:127 msgid "No forms yet." msgstr "Henüz bir form yok." #: library/Quform/Widget/Form.php:114 library/Quform/Widget/Popup.php:133 msgid "Title:" msgstr "Başlık:" #: library/Quform/Widget/Form.php:122 library/Quform/Widget/Popup.php:141 msgid "The title of the widget." msgstr "Widget başlığı" #: library/Quform/Widget/Form.php:125 library/Quform/Widget/Popup.php:144 msgid "Form:" msgstr "Form:" #. translators: %s: the plugin name #: library/Quform/Widget/Popup.php:50 msgctxt "popup widget name" msgid "%s Popup" msgstr "%s Popup" #: library/Quform/Widget/Popup.php:156 msgid "Content:" msgstr "İçerik:" #: library/Quform/Widget/Popup.php:182 msgid "Width:" msgstr "Genişlik:" #: library/Quform/Widget/Popup.php:193 msgid "Options:" msgstr "Seçenekler:" #. translators: %s: number (in billions) #: library/Quform.php:5933 msgctxt "number ending in b (billions)" msgid "%sb" msgstr "%sb" #. translators: %s: number (in millions) #: library/Quform.php:5939 msgctxt "number ending in m (millions)" msgid "%sm" msgstr "%sm" #. translators: %s: number (in thousands) #: library/Quform.php:5945 msgctxt "number ending in k (thousands)" msgid "%sk" msgstr "%sk" #. translators: %d: the post ID #: library/Quform.php:6033 library/Quform.php:6051 msgid "(no title) [%d]" msgstr "(başlık yok) [%d]" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:9 msgid "Confirmation settings" msgstr "Doğrulayıcı ayarları" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:24 msgid "You can disable this confirmation by turning this off." msgstr "Bu onay kutusunu kapatarak bu onaylamayı devre dışı bırakabilirsiniz." #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:25 #: library/templates/admin/element-settings.php:577 #: library/templates/admin/element-settings.php:685 #: library/templates/admin/element-settings.php:774 #: library/templates/admin/element-settings.php:863 #: library/templates/admin/element-settings.php:952 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1594 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1725 #: library/templates/admin/notification-settings.php:25 #: library/templates/admin/settings.php:92 msgid "Enabled" msgstr "Etkin" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:37 #: library/templates/admin/element-settings.php:231 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1140 msgid "Type" msgstr "Tür" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:43 msgid "Display a message then redirect to another page" msgstr "Bir ileti gösterdikten sonra başka bir sayfaya yönlendirme" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:44 msgid "Display a message then redirect to a custom URL" msgstr "Bir ileti gösterdikten sonra özel bir URL'ye yönlendirme" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:45 msgid "Redirect to another page" msgstr "Başka bir sayfaya yönlendir" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:46 msgid "Redirect to a custom URL" msgstr "Özel URL'ye Yönlendir" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:55 #: library/templates/admin/notification-settings.php:66 msgid "Set the HTML content of the message using this field." msgstr "Mesajın HTML içeriğini bu alanı kullanarak ayarlayın." #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:56 msgid "Message" msgstr "Mesaj" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:70 #: library/templates/admin/element-settings.php:315 #: library/templates/admin/notification-settings.php:81 msgid "Automatically adds line breaks, you might want to disable this when using HTML to prevent unwanted extra spacing." msgstr "Otomatik olarak satır sonları ekler, istenmeyen fazladan boşluğu önlemek için HTML kullanırken bunu devre dışı bırakmak isteyebilirsiniz." #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:71 #: library/templates/admin/element-settings.php:316 #: library/templates/admin/notification-settings.php:82 msgid "Auto formatting" msgstr "Otomatik biçimlendirme" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:83 msgid "Message icon" msgstr "Mesaj simgesi" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:94 msgid "Message position" msgstr "Mesaj Pozisyonu" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:99 msgid "Above the form" msgstr "Formun üstünde" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:100 msgid "Below the form" msgstr "Formun altında" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:108 msgid "The confirmation message will fade out and disappear after this number of seconds. Set to 0 to disable the timeout." msgstr "Onay mesajı solup birkaç saniye sonra kaybolur. Zamanaşımını devre dışı bırakmak için 0 olarak ayarlayın." #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:109 msgid "Message timeout" msgstr "Mesaj zaman aşımı" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:133 msgid "URL" msgstr "URL" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:150 msgid "Query string" msgstr "Sorgu dizesi" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:164 msgid "Wait this number of seconds before redirecting." msgstr "Yeniden yönlendirme yapmadan önce bu kadar bekleyin." #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:165 msgid "Redirect delay" msgstr "Yönlendirme gecikmesi" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:176 #: library/templates/admin/element-settings.php:2089 #: library/templates/admin/notification-settings.php:230 msgid "Logic rules" msgstr "Mantık kuralları" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:190 msgid "Makes the form hidden when using this confirmation." msgstr "Onayı kullanırken formu gizler." #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:191 msgid "Hide form" msgstr "Formu sakla" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:203 msgid "Choose what to do with the form values when using this confirmation." msgstr "Onay'ı kullanırken form değerleriyle ne yapılacağını seçin." #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:204 msgid "Reset form values" msgstr "Form verilerini sıfırla" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:209 msgid "Reset form values to default" msgstr "Form değerlerini varsayılana sıfırlayın" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:210 msgid "Clear form values" msgstr "Form verilerini sıfırla" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:211 msgid "Keep form values" msgstr "Form değerlerini muhafaza edin" #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:219 #: library/templates/admin/element-settings.php:2671 #: library/templates/admin/notification-settings.php:258 msgid "The unique identifier, you may need this for advanced usage." msgstr "Benzersiz tanımlayıcı, gelişmiş kullanım için buna ihtiyacınız olabilir." #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:220 #: library/templates/admin/element-settings.php:2672 #: library/templates/admin/notification-settings.php:259 msgid "Unique ID" msgstr "Benzersiz Kimlik" #: library/templates/admin/dashboard.php:47 msgid "View entries" msgstr "Kayırları gör" #: library/templates/admin/dashboard.php:67 msgid "View all" msgstr "Hepsini Gör" #: library/templates/admin/dashboard.php:107 msgid "Recent entries" msgstr "Güncel Kayıtlar" #: library/templates/admin/dashboard.php:134 msgid "No recent entries yet." msgstr "Henüz yeni kayıt yok" #: library/templates/admin/dashboard.php:161 #: library/templates/admin/help.php:15 msgid "Support" msgstr "Destek" #: library/Quform/Admin/Page.php:369 library/templates/admin/dashboard.php:164 #: library/templates/admin/help.php:22 msgid "Visit help site" msgstr "Yardım sitesini ziyaret edin" #: library/templates/admin/dashboard.php:165 #: library/templates/admin/help.php:18 msgid "If you need assistance, see our help resources." msgstr "Yardıma ihtiyacınız varsa, yardım kaynaklarımıza bakın." #: library/templates/admin/dashboard.php:166 #: library/templates/admin/help.php:19 msgid "Please make a search to find help with your problem, or head over to our support forum to ask a question." msgstr "Sorunuzla ilgili yardım bulmak için lütfen bir arama yapın veya bir soru sormak için destek forumumuza başvurun." #: library/templates/admin/dashboard.php:175 #: library/templates/admin/help.php:39 msgid "Enter search query" msgstr "Arama sorgusunu girin" #: library/templates/admin/element-settings.php:12 msgid "Basic" msgstr "Temel" #: library/templates/admin/element-settings.php:13 msgid "Styles" msgstr "Stiller" #: library/templates/admin/element-settings.php:14 #: library/templates/admin/entries/edit.php:115 #: library/templates/admin/entries/list.php:51 #: library/templates/admin/entries/view.php:201 #: library/templates/admin/forms/edit.php:228 #: library/templates/admin/forms/edit.php:488 msgid "Labels" msgstr "Etiketler" #: library/templates/admin/element-settings.php:15 msgid "Logic" msgstr "Mantık" #: library/templates/admin/element-settings.php:16 msgid "Data" msgstr "Veri" #: library/templates/admin/element-settings.php:17 msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" #: library/templates/admin/element-settings.php:18 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1670 msgid "Translations" msgstr "Çeviriler" #: library/templates/admin/element-settings.php:42 msgid "These are the choices that the user will be able to choose from." msgstr "Bunlar kullanıcının seçebileceği seçeneklerdir." #. translators : %1$s open span tag, %2$s close span tag #: library/templates/admin/element-settings.php:47 msgid "The %1$sCustomize values%2$s setting allows you to have a different value being submitted than the value that is displayed to the user." msgstr "%1$sÖzelleştir değerleri%2$s ayarları, kullanıcıya görüntülenen değerden farklı bir değer vermenizi sağlar." #: library/templates/admin/element-settings.php:54 #: library/templates/admin/element-settings.php:599 msgid "Options" msgstr "Seçenekler" #: library/templates/admin/element-settings.php:58 #: library/templates/admin/element-settings.php:603 msgid "There are no options, click \"Add option\" to add one." msgstr "Hiçbir seçenek yok, eklemek için \"Ekle seçeneği\" ne tıklayın." #: library/templates/admin/element-settings.php:73 #: library/templates/admin/element-settings.php:618 msgid "Customize values" msgstr "Değerleri özelleştir" #: library/templates/admin/element-settings.php:73 #: library/templates/admin/element-settings.php:618 msgid "If enabled, the submitted option value can be different from the option label." msgstr "Etkinleştirilirse, gönderilen seçenek değeri seçenek etiketinden farklı olabilir." #: library/templates/admin/element-settings.php:78 #: library/templates/admin/element-settings.php:623 msgid "Add option" msgstr "Seçenek ekle" #: library/templates/admin/element-settings.php:79 msgid "Add optgroup" msgstr "Seçenek grubu ekle" #: library/templates/admin/element-settings.php:80 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1975 msgid "Add bulk options" msgstr "Toplu seçenek ekle" #: library/templates/admin/element-settings.php:88 #: library/templates/admin/element-settings.php:630 msgid "Adds an option to the top of the list to let the user choose no value. The text can be changed on the Translations tab." msgstr "Kullanıcının bir değer seçmesine izin vermek için listenin başına bir seçenek ekler. Metin, Çeviriler sekmesinde değiştirilebilir." #: library/templates/admin/element-settings.php:89 #: library/templates/admin/element-settings.php:630 msgid "\"Please select\" option" msgstr "\"Lütfen seçin\" seçeneği" #: library/templates/admin/element-settings.php:101 msgid "The title will appear at the top of the group." msgstr "Başlık, grubun en üstünde görünecektir." #: library/templates/admin/element-settings.php:102 #: library/templates/admin/element-settings.php:135 #: library/templates/admin/forms/edit.php:109 msgid "Title" msgstr "Başlık" #: library/templates/admin/element-settings.php:122 msgid "The description will appear below the title at the top of the group." msgstr "Açıklama, grubun üst kısmındaki başlığın altında görünecektir." #: library/templates/admin/element-settings.php:134 msgid "The title will appear at the top of the page." msgstr "Başlık sayfanın üstünde görünecektir." #: library/templates/admin/element-settings.php:155 msgid "The description will appear below the title at the top of the page." msgstr "Açıklama, sayfanın üst kısmındaki başlığın altında görünecektir." #: library/templates/admin/element-settings.php:173 #: library/templates/admin/element-settings.php:647 #: library/templates/admin/element-settings.php:723 #: library/templates/admin/element-settings.php:812 #: library/templates/admin/element-settings.php:901 #: library/templates/admin/element-settings.php:990 #: library/templates/admin/element-settings.php:1901 msgid "Below field" msgstr "Alanın Altında" #: library/templates/admin/element-settings.php:174 #: library/templates/admin/element-settings.php:648 #: library/templates/admin/element-settings.php:724 #: library/templates/admin/element-settings.php:813 #: library/templates/admin/element-settings.php:902 #: library/templates/admin/element-settings.php:991 #: library/templates/admin/element-settings.php:1902 msgid "Above field" msgstr "Alanın Üzerinde" #: library/templates/admin/element-settings.php:189 msgid "If enabled, the user must fill out this field." msgstr "Etkinleştirilirse, kullanıcı bu alanı doldurmalıdır." #: library/templates/admin/element-settings.php:190 #: library/templates/admin/element-settings.php:588 #: library/templates/admin/element-settings.php:696 #: library/templates/admin/element-settings.php:785 #: library/templates/admin/element-settings.php:874 #: library/templates/admin/element-settings.php:963 msgid "Required" msgstr "Gerekli" #: library/templates/admin/element-settings.php:216 msgid "Size" msgstr "Boyut" #: library/templates/admin/element-settings.php:221 msgctxt "reCAPTCHA size" msgid "Normal" msgstr "Normal" #: library/templates/admin/element-settings.php:222 msgctxt "reCAPTCHA size" msgid "Compact" msgstr "Kompakt" #: library/templates/admin/element-settings.php:223 msgctxt "reCAPTCHA size" msgid "Invisible" msgstr "Görünmez" #: library/templates/admin/element-settings.php:236 msgctxt "reCAPTCHA type" msgid "Image" msgstr "Görüntü" #: library/templates/admin/element-settings.php:237 msgctxt "reCAPTCHA type" msgid "Audio" msgstr "Ses" #: library/templates/admin/element-settings.php:245 #: library/templates/admin/forms/edit.php:245 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: library/templates/admin/element-settings.php:250 msgctxt "reCAPTCHA theme" msgid "Light" msgstr "Açık" #: library/templates/admin/element-settings.php:251 msgctxt "reCAPTCHA theme" msgid "Dark" msgstr "Koyu" #: library/templates/admin/element-settings.php:259 msgid "Badge" msgstr "Rozet" #: library/templates/admin/element-settings.php:264 msgid "Bottom right" msgstr "Sağ alt" #: library/templates/admin/element-settings.php:265 msgid "Bottom left" msgstr "Alt sol" #: library/templates/admin/element-settings.php:266 #: library/templates/admin/element-settings.php:1168 #: library/templates/admin/element-settings.php:1452 msgid "Inline" msgstr "Sıralı" #: library/templates/admin/element-settings.php:274 #: library/templates/admin/forms/edit.php:85 msgid "Language" msgstr "Dil" #: library/templates/admin/element-settings.php:328 #: library/templates/admin/forms/edit.php:867 msgid "Submit button type" msgstr "Gönder butonu türü" #: library/templates/admin/element-settings.php:334 #: library/templates/admin/element-settings.php:412 #: library/templates/admin/element-settings.php:490 #: library/templates/admin/forms/edit.php:872 #: library/templates/admin/forms/edit.php:956 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1032 msgid "Default button" msgstr "Varsayılan buton" #: library/templates/admin/element-settings.php:335 #: library/templates/admin/element-settings.php:413 #: library/templates/admin/element-settings.php:491 #: library/templates/admin/forms/edit.php:873 #: library/templates/admin/forms/edit.php:957 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1033 msgid "Custom image" msgstr "Özel Resim" #: library/templates/admin/element-settings.php:336 #: library/templates/admin/element-settings.php:414 #: library/templates/admin/element-settings.php:492 #: library/templates/admin/forms/edit.php:874 #: library/templates/admin/forms/edit.php:958 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1034 msgid "Custom HTML" msgstr "Özel HTML" #: library/templates/admin/element-settings.php:338 #: library/templates/admin/element-settings.php:416 msgid "\"Inherit\" will use the settings at Settings - Style - Buttons." msgstr "\"Devral\", Ayarlar - Stil - Düğmeler'deki ayarları kullanacaktır.1" #: library/templates/admin/element-settings.php:350 #: library/templates/admin/element-settings.php:428 #: library/templates/admin/element-settings.php:506 msgid "Change the default text of the button." msgstr "Düğmenin varsayılan metnini değiştirin." #: library/templates/admin/element-settings.php:362 #: library/templates/admin/element-settings.php:440 msgid "Choose an icon for the button." msgstr "Buton için bir simge seçin." #: library/templates/admin/element-settings.php:369 #: library/templates/admin/forms/edit.php:914 msgid "Submit button icon position" msgstr "Gönder düğmesi simgesi konumu" #: library/templates/admin/element-settings.php:374 #: library/templates/admin/element-settings.php:452 #: library/templates/admin/element-settings.php:530 #: library/templates/admin/element-settings.php:1321 #: library/templates/admin/element-settings.php:1397 #: library/templates/admin/forms/edit.php:919 #: library/templates/admin/forms/edit.php:995 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1071 msgid "Choose the icon position relative to the button text." msgstr "Düğme metnine göre simge konumunu seçin." #: library/templates/admin/element-settings.php:381 #: library/templates/admin/forms/edit.php:926 msgid "Submit button image URL" msgstr "Gönder butonu resim URL si" #: library/templates/admin/element-settings.php:387 #: library/templates/admin/element-settings.php:465 #: library/templates/admin/element-settings.php:543 #: library/templates/admin/forms/edit.php:932 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1008 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1084 msgid "Enter the URL to an image or upload one." msgstr "Bir resmin URL'si girin veya bir resim yükleyin." #: library/templates/admin/element-settings.php:394 #: library/templates/admin/forms/edit.php:939 msgid "Submit button HTML" msgstr "HTML Gönder butonu" #: library/templates/admin/element-settings.php:399 #: library/templates/admin/element-settings.php:477 #: library/templates/admin/element-settings.php:555 #: library/templates/admin/forms/edit.php:944 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1020 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1096 msgid "Enter custom HTML for the button." msgstr "Buton için özel HTML girin." #: library/templates/admin/element-settings.php:406 #: library/templates/admin/forms/edit.php:951 msgid "Next button type" msgstr "Sonraki buton türü" #: library/Quform/Builder.php:681 library/Quform/Builder.php:820 #: library/templates/admin/element-settings.php:423 #: library/templates/admin/forms/edit.php:966 msgid "Next button text" msgstr "İleri buton metni" #: library/Quform/Builder.php:684 library/Quform/Builder.php:823 #: library/templates/admin/element-settings.php:435 #: library/templates/admin/forms/edit.php:978 msgid "Next button icon" msgstr "İleri butonu simgesi" #: library/templates/admin/element-settings.php:447 #: library/templates/admin/forms/edit.php:990 msgid "Next button icon position" msgstr "İleri butonu simge pozisyonu" #: library/templates/admin/element-settings.php:459 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1002 msgid "Next button image URL" msgstr "Sonraki Buton Resmi URL si" #: library/templates/admin/element-settings.php:472 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1015 msgid "Next button HTML" msgstr "HTML sonraki buton" #: library/templates/admin/element-settings.php:484 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1027 msgid "Back button type" msgstr "Geri buton türü" #: library/templates/admin/element-settings.php:494 msgid "\"Inherit\" will use the settings at Settings → Style → Buttons." msgstr "\"Devral\", Ayarlar → Stil → Düğmelerindeki ayarları kullanacaktır." #: library/templates/admin/element-settings.php:518 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1059 msgid "Choose an icon for the back button." msgstr "Geri düğmesi için bir simge seçin." #: library/templates/admin/element-settings.php:525 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1066 msgid "Back button icon position" msgstr "Geri butonu simge pozisyonu" #: library/templates/admin/element-settings.php:537 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1078 msgid "Back button image URL" msgstr "Önceki Buton Resmi URL si" #: library/templates/admin/element-settings.php:550 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1091 msgid "Back button HTML" msgstr "HTML geri butonu" #: library/templates/admin/element-settings.php:562 msgid "Parts" msgstr "Parçalar" #: library/templates/admin/element-settings.php:707 #: library/templates/admin/element-settings.php:796 #: library/templates/admin/element-settings.php:885 #: library/templates/admin/element-settings.php:974 #: library/templates/admin/element-settings.php:1880 msgid "Placeholder" msgstr "Yer Tutucu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1045 msgid "Column size" msgstr "Sütun Boyutu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1050 msgid "Fixed width" msgstr "Sabit genişlik" #: library/templates/admin/element-settings.php:1051 msgid "Float" msgstr "Float/Düz" #: library/templates/admin/element-settings.php:1059 msgid "Number of columns" msgstr "Sütün sayısı" #: library/templates/admin/element-settings.php:1074 msgid "Customize column widths" msgstr "Sütun genişliğini özelleştirme" #: library/templates/admin/element-settings.php:1085 #: library/templates/admin/element-settings.php:1189 #: library/templates/admin/element-settings.php:1750 msgid "At what screen width should the column layout be stacked?" msgstr "Sütun yerleşimi hangi ekran genişliğinde istiflenecek?" #: library/templates/admin/element-settings.php:1086 #: library/templates/admin/element-settings.php:1190 #: library/templates/admin/element-settings.php:1751 #: library/templates/admin/forms/edit.php:336 msgid "Responsive columns" msgstr "Duyarlı sütunlar" #. translators : %s example CSS unit value #: library/templates/admin/element-settings.php:1102 #: library/templates/admin/element-settings.php:1206 #: library/templates/admin/element-settings.php:1767 #: library/templates/admin/forms/edit.php:318 #: library/templates/admin/forms/edit.php:352 #: library/templates/admin/forms/edit.php:374 msgid "Enter a value using any CSS unit, for example: %s" msgstr "Herhangi bir CSS birimini kullanarak bir genişlik girin, örneğin: %s" #: library/templates/admin/element-settings.php:1108 #: library/templates/admin/element-settings.php:1212 #: library/templates/admin/element-settings.php:1773 #: library/templates/admin/forms/edit.php:358 msgid "Responsive columns custom" msgstr "Özel duyarlı sütunlar" #: library/templates/admin/element-settings.php:1131 msgid "Label icon" msgstr "Etiket simgesi" #: library/templates/admin/element-settings.php:1142 msgid "Field icons" msgstr "Alan simgesi" #: library/templates/admin/element-settings.php:1162 msgid "Options layout" msgstr "Seçenekler düzeni" #: library/templates/admin/element-settings.php:1167 msgid "One option per line" msgstr "Her satıra bir seçenek" #. translators: %s: the number of columns #: library/templates/admin/element-settings.php:1175 msgid "%s column" msgid_plural "%s columns" msgstr[0] "%s sütun" msgstr[1] "%s sütun" #: library/templates/admin/element-settings.php:1223 msgid "Choose the options style, you can set a background image or icon by editing the settings for each individual option." msgstr "Seçenekler stilini seçin, her bir seçenek için ayarları düzenleyerek arka plan resmi veya simge ayarlayabilirsiniz." #: library/templates/admin/element-settings.php:1224 msgid "Options style" msgstr "Stil Özellikleri" #: library/templates/admin/element-settings.php:1230 msgid "Hide input" msgstr "Girdiyi gizle" #: library/templates/admin/element-settings.php:1231 #: library/templates/admin/element-settings.php:1257 msgid "Button" msgstr "Buton" #: library/templates/admin/element-settings.php:1239 msgid "Enable enhanced uploader" msgstr "Gelişmiş yükleyici etkinleştir" #: library/templates/admin/element-settings.php:1245 msgid "Enables the enhanced file uploader which shows the upload progress in modern browsers, and lets users add or remove files." msgstr "Modern tarayıcılarda yükleme ilerlemesini gösteren gelişmiş dosya yüklemeyi etkinleştirir ve kullanıcıların dosyaları eklemelerini veya kaldırmalarını sağlar." #: library/templates/admin/element-settings.php:1252 msgid "Enhanced uploader style" msgstr "Geliştirilmiş yükleme stili" #: library/templates/admin/element-settings.php:1258 msgid "Dropzone" msgstr "Açılır alanlar" #: library/templates/admin/element-settings.php:1260 msgid "Both options support dropping files but the dropzone has a larger area." msgstr "Her iki seçenek de dosyaları bırakmayı destekler, ancak açılır alanın geniş bir alanı vardır." #: library/templates/admin/element-settings.php:1267 msgid "Options button style" msgstr "Seçenekler butonu stili" #: library/templates/admin/element-settings.php:1278 msgid "Options button size" msgstr "Seçenekler butonu boyunu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1291 msgid "Options button width" msgstr "Seçenekler buton genişliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:1304 #: library/templates/admin/element-settings.php:1368 #: library/templates/admin/element-settings.php:1520 #: library/templates/admin/forms/edit.php:587 #: library/templates/admin/forms/edit.php:735 msgid "Enter a custom width using any CSS unit." msgstr "Herhangi bir CSS birimini kullanarak bir özel genişlik girin." #: library/templates/admin/element-settings.php:1305 msgid "Options button custom width" msgstr "Seçenekler butonu özel genişlik" #: library/templates/admin/element-settings.php:1316 msgid "Options button icon position" msgstr "Seçenekler butonu simge pozisyonu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1328 #: library/templates/admin/element-settings.php:1354 #: library/templates/admin/element-settings.php:1506 msgid "\"Inherit\" will inherit the value from the form settings." msgstr "\"Devral\" değeri, form ayarlarından devralır." #: library/templates/admin/element-settings.php:1329 #: library/templates/admin/forms/edit.php:700 msgid "Button style" msgstr "Buton stili" #: library/templates/admin/element-settings.php:1340 msgid "Controls the padding and font size for the upload button. \"Inherit\" will inherit the value from the form settings." msgstr "Yükle düğmesinin dolgu ve yazı tipi boyutunu denetler. \"Devral\" değerini form ayarlarından devralır." #: library/templates/admin/element-settings.php:1341 #: library/templates/admin/forms/edit.php:712 msgid "Button size" msgstr "Buton boyutu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1355 #: library/templates/admin/forms/edit.php:724 msgid "Button width" msgstr "Buton genişliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:1369 #: library/templates/admin/forms/edit.php:736 msgid "Button custom width" msgstr "Özel buton genişliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:1385 msgid "Choose an icon for the upload button." msgstr "Yükle düğmesi için bir simge seçin." #: library/templates/admin/element-settings.php:1404 msgid "Controls the padding and font size for this field. \"Inherit\" will inherit the value from the parent group or page settings." msgstr "Bu alanın dolgu ve yazı tipi boyutunu denetler. \"Devralma\" değerini üst grup veya sayfa ayarlarından devalır." #: library/templates/admin/element-settings.php:1405 #: library/templates/admin/element-settings.php:1419 #: library/templates/admin/element-settings.php:1433 #: library/templates/admin/forms/edit.php:564 msgid "Field size" msgstr "Alan boyutu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1418 msgid "Controls the padding and font size for fields in this group. \"Inherit\" will inherit the value from the parent group or page settings." msgstr "Bu gruptaki alanların dolgu ve yazı tipi boyutunu denetler. \"Devralma\" değeri, üst grup veya sayfa ayarlarından devralır." #: library/templates/admin/element-settings.php:1432 msgid "Controls the padding and font size for fields in this page. \"Inherit\" will inherit the value from the form settings." msgstr "Bu sayfadaki alanların dolgu ve yazı tipi boyutunu denetler. \"Devralma\" değerini form ayarlarından devralır." #: library/templates/admin/element-settings.php:1446 msgid "Upload list layout" msgstr "Liste düzenini yükleyin" #: library/templates/admin/element-settings.php:1453 msgid "One per line" msgstr "Her satıra bir tane" #: library/templates/admin/element-settings.php:1455 msgid "The layout of the files in the upload list." msgstr "Yükleme listesindeki dosyaların düzeni." #: library/templates/admin/element-settings.php:1463 msgid "Upload list size" msgstr "Yükleme listesi boyutu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1469 msgid "The size of a file in the upload list." msgstr "Yükleme listesindeki dosyanın boyutu." #: library/templates/admin/element-settings.php:1477 #: library/templates/admin/element-settings.php:1492 msgid "\"Inherit\" will inherit the value from the parent group or page settings." msgstr "\"Devralma\" değeri, üst grup veya sayfa ayarlarından devralır." #: library/templates/admin/element-settings.php:1478 #: library/templates/admin/element-settings.php:1493 #: library/templates/admin/element-settings.php:1507 #: library/templates/admin/forms/edit.php:576 msgid "Field width" msgstr "Alan genişliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:1484 msgid "The width only applies when the enhanced uploader option is disabled or not supported in the browser." msgstr "Geliştirilmiş yükleyici seçeneği devre dışı olduğunda genişliği geçerlidir veya tarayıcıda desteklenmediğinde geçerlidir." #: library/templates/admin/element-settings.php:1521 #: library/templates/admin/forms/edit.php:588 msgid "Field custom width" msgstr "Özal alan genişliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:1545 msgid "Enable the enhanced select menu script." msgstr "Geliştirilmiş menü seçim komut dosyasını etkinleştirin." #: library/templates/admin/element-settings.php:1546 msgid "Enable enhanced select" msgstr "Gelişmiş seçimi etkinleştir" #: library/templates/admin/element-settings.php:1558 msgid "Enable searching within the enhanced select." msgstr "Geliştirilmiş seçim içinde aramayı etkinleştirin." #: library/templates/admin/element-settings.php:1559 msgid "Enhanced select search" msgstr "Gelişmiş arama seç" #: library/templates/admin/element-settings.php:1571 msgid "Number of characters" msgstr "Karakter sayısı" #: library/templates/admin/element-settings.php:1582 msgid "Image width" msgstr "Resim Genişliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:1593 msgid "Image height" msgstr "Resim yüksekliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:1626 msgid "Font" msgstr "Yazı tipi" #: library/templates/admin/element-settings.php:1650 #: library/templates/admin/element-settings.php:1662 msgid "The font size for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum." msgstr "Her karakterin yazı tipi boyutu, minimum ve maksimum arasında rasgele seçilecektir." #: library/templates/admin/element-settings.php:1651 msgid "Minimum font size" msgstr "Minimum yazı tipi boyutu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1663 msgid "Maximum font size" msgstr "Minimum yazı tipi boyutu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1675 #: library/templates/admin/element-settings.php:1688 msgid "The angle for each character will be randomly chosen between the minimum and maximum." msgstr "Her karakterin açısı minimum ve maksimum arasında rasgele seçilecektir." #: library/templates/admin/element-settings.php:1677 msgid "Minimum letter rotation (degrees)" msgstr "Minimum harf dönüşü (derece)" #: library/templates/admin/element-settings.php:1689 msgid "Maximum letter rotation (degrees)" msgstr "Maksimum harf dönüşü (derece)" #: library/templates/admin/element-settings.php:1700 msgid "The generated image will be double the size of the image on the page to support Retina devices." msgstr "Oluşturulan görüntü, Retina aygıtlarını desteklemek için sayfadaki görüntü boyutunun iki katı olacaktır." #: library/templates/admin/element-settings.php:1701 msgid "Retina image" msgstr "Retina resmi" #: library/templates/admin/element-settings.php:1713 msgid "Group style" msgstr "Grup stili" #: library/templates/admin/element-settings.php:1718 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1327 msgid "Plain" msgstr "Sade" #: library/templates/admin/element-settings.php:1719 msgid "Bordered" msgstr "Sınırlandırılmış" #: library/templates/admin/element-settings.php:1721 msgid "Plain groups have no additional styling. Bordered groups have a border and padding." msgstr "Düz grupların hiçbir ek stilleri yok Kenarlıklı grupların kenarları ve dolgusu var." #: library/templates/admin/element-settings.php:662 #: library/templates/admin/element-settings.php:751 #: library/templates/admin/element-settings.php:840 #: library/templates/admin/element-settings.php:929 #: library/templates/admin/element-settings.php:1018 #: library/templates/admin/element-settings.php:1784 msgid "Custom CSS class" msgstr "Özel CSS sınıfı" #. translators: %1$s: open code tag, %2$s: close code tag #: library/templates/admin/element-settings.php:1811 msgid "Sets the height of the field, enter a number to show that number of options at one time. Enter %1$sauto%2$s to set the height to show all options." msgstr "Alanın yüksekliğini ayarlar, aynı anda bu seçenek sayısına bir sayı girmenizi sağlar. Yüksekliği, tüm seçenekleri gösterecek şekilde ayarlamak için %1$sauto%2$s girin." #: library/templates/admin/element-settings.php:1818 msgid "Size attribute" msgstr "Boyut özniteliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:1829 msgid "Once you have added a style, enter the CSS styles." msgstr "Bir stil ekledikten sonra CSS stillerini girin." #: library/templates/admin/element-settings.php:1830 msgid "CSS styles" msgstr "CSS Stilleri" #: library/templates/admin/element-settings.php:1831 msgid "Add a style" msgstr "Stil ekle" #: library/templates/admin/element-settings.php:1839 #: library/templates/admin/forms/edit.php:440 msgid "Selector" msgstr "Seçici" #: library/templates/admin/element-settings.php:1849 #: library/templates/admin/forms/edit.php:457 #: library/templates/admin/settings.php:364 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: library/templates/admin/element-settings.php:1861 msgid "No active styles, add one using the \"Add a style\" button." msgstr "Aktif stil yok, \"Stil ekle\" düğmesini kullanarak ekleyin." #: library/templates/admin/element-settings.php:1879 msgid "The placeholder text will appear inside the field until the user starts to type." msgstr "Yer tutucu metin, kullanıcı yazmaya başlayıncaya kadar alanın içinde görünür." #: library/templates/admin/element-settings.php:1894 msgid "The sub label is small text shown below or above the field." msgstr "Alt etiket, alanın altında gösterilen küçük bir metindir." #: library/templates/admin/element-settings.php:1917 msgid "The admin label will be shown in place of the label throughout the plugin, in the notification email and when viewing submitted form entries." msgstr "Yönetici etiketi, eklentinin tamamında, bildirim e-postasında ve gönderilen form girişlerini görüntülerken etiket yerine gösterilir." #: library/templates/admin/element-settings.php:1918 msgid "Admin label" msgstr "Admin etiketi" #. translators: %1$s: open span tag, %2$s: close span tag #: library/templates/admin/element-settings.php:1934 msgid "The tooltip text will appear next to your element in a tooltip when the user hovers it with their mouse. You can customize the look of tooltips by going to %1$sSettings → Style → Tooltips%2$s" msgstr "Araç ipucu metni, kullanıcı farenizle tuttuğunda öğenizin yanında bir araç ipucu olarak görünür. Araç ipuçlarının görünümünü, %1$sAyarlar → Stil → Araç İpuçları'na%2$s giderek özelleştirebilirsiniz." #: library/templates/admin/element-settings.php:1941 msgid "Tooltip text" msgstr "İpucu metni" #. translators: %1$s: open span tag, %2$s: close span tag #: library/templates/admin/element-settings.php:1957 msgid "If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global form settings. If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with the field. If set to %1$sIcon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with an icon." msgstr "%1$sDevralın%2$s, olarak ayarlanırsa, ayar global form ayarlarından devralınır. %1$sAlan%2$s, olarak ayarlanırsa, kullanıcı alanla etkileşime girdiğinde araç ipucu gösterilir. %1$sSimge%2$s, olarak ayarlanırsa, kullanıcı bir simge ile etkileşimde bulunduğu zaman araç ipucu gösterilir." #: library/templates/admin/element-settings.php:1964 msgid "Tooltip trigger" msgstr "İpucu tetikleyici" #: library/templates/admin/element-settings.php:1969 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1270 msgid "Choose what the user will be interacting with to show the tooltip." msgstr "Araç ipucunu göstermek için kullanıcının etkileşimde bulunacağı şeyi seçin." #. translators: %1$s: open span tag, %2$s: close span tag #: library/templates/admin/element-settings.php:1981 msgid "If set to %1$sInherit%2$s, the setting will be inherited from the global form settings." msgstr "%1$sDevralın%2$s, olarak ayarlanırsa, ayar genel form ayarlarından devralınır." #: library/templates/admin/element-settings.php:1988 msgid "Tooltip event" msgstr "İpucu Etkinliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:1994 #: library/templates/admin/forms/edit.php:606 #: library/templates/admin/forms/edit.php:632 #: library/templates/admin/forms/edit.php:658 #: library/templates/admin/forms/edit.php:769 #: library/templates/admin/forms/edit.php:795 #: library/templates/admin/forms/edit.php:821 #: library/templates/admin/forms/edit.php:847 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1282 msgid "Hover" msgstr "Vurgu" #: library/templates/admin/element-settings.php:1995 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1283 msgid "Click" msgstr "Tıkla" #: library/templates/admin/element-settings.php:1997 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1285 msgid "Choose the event that will trigger the tooltip to show." msgstr "Araç ipucunun gösterilmesini tetikleyecek etkinliği seçin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2004 msgid "Choose where to display the label relative to the field. \"Inherit\" means that the label position will be inherited from the global form settings or parent group/page." msgstr "Etikete girdiye göre nerede görüntüleneceğini seçin. \"Devral\", etiketin genel form ayarlarından veya üst grup / sayfadan devralınacağı anlamına gelir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2005 #: library/templates/admin/forms/edit.php:503 msgid "Label position" msgstr "Etiket pozisyonu" #. translators: %s: CSS width code example #: library/templates/admin/element-settings.php:2021 #: library/templates/admin/forms/edit.php:524 msgid "Specify the width of the label, any valid CSS width is accepted, e.g. %s." msgstr "Etiketin genişliğini belirtin; geçerli herhangi bir CSS genişliği kabul edilir, ör. %s." #: library/templates/admin/element-settings.php:2027 #: library/templates/admin/forms/edit.php:519 msgid "Label width" msgstr "Etiket genişliği" #: library/templates/admin/element-settings.php:2038 msgid "Shows the Label as a sub-heading in the default notification email." msgstr "Varsayılan bildirim e-postasında Etiket'i bir alt başlık olarak gösterir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2039 msgid "Show label in email" msgstr "E-postada etiketi göster" #: library/templates/admin/element-settings.php:2051 msgid "Shows the Label as a sub-heading when viewing the entry." msgstr "Girişi izlerken Etiketi alt başlık olarak gösterir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2052 msgid "Show label in entry" msgstr "Giriş etiketini göster" #: library/templates/admin/element-settings.php:2076 #: library/templates/admin/notification-settings.php:218 msgid "Enable conditional logic" msgstr "Koşullu mantığı etkinleştir" #: library/templates/admin/element-settings.php:2082 msgid "Create rules to show or hide this element depending on the values of other fields." msgstr "Bu öğeyi diğer alanların değerlerine bağlı olarak göstermek veya gizlemek için kurallar oluşturun." #: library/templates/admin/element-settings.php:2115 msgid "Checks that the submitted value is one of the configured options. Disable this if the options are set dynamically." msgstr "Gönderilen değerin yapılandırılmış seçeneklerden biri olup olmadığını kontrol eder. Seçenekler dinamik olarak ayarlanırsa bunu devre dışı bırakın." #: library/templates/admin/element-settings.php:2116 msgid "Validate submitted value" msgstr "Gönderilen değeri onayla" #: library/templates/admin/element-settings.php:2128 #: library/templates/admin/element-settings.php:2143 msgid "The default value is the value that the field has before the user has entered anything." msgstr "Varsayılan değer, kullanıcı bir şey girmeden önce alanın değeridir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2158 msgid "The default value is the value that the element is given before the user has changed anything." msgstr "Varsayılan değer, kullanıcının bir şey değiştirmeden önce öğenin verdiği değerdir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2164 #: library/templates/admin/element-settings.php:2355 msgid "Enter the value in the format YYYY-MM-DD, enter {today} to use the current date." msgstr "Değeri YYYY-AA-GG biçiminde girin, geçerli tarihi kullanmak için {today} değerini girin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2171 msgid "The default value is the value that the element is given before the user has changed anything" msgstr "Varsayılan değer, kullanıcı bir şey değiştirmeden öğenin verildiği değerdir" #: library/templates/admin/element-settings.php:2177 #: library/templates/admin/element-settings.php:2482 msgid "Enter the value in the 24 hour format HH:MM, enter {now} to use the current time." msgstr "Değeri 24 saatlik format HH: MM olarak girin, geçerli saati kullanmak için {now} değerini girin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2184 msgid "Allows the default value of the field to be set dynamically via a URL parameter, shortcode attribute or filter hook." msgstr "Alanın varsayılan değerinin bir URL parametresi, kısa kod özniteliği veya filtre kancası aracılığıyla dinamik olarak ayarlanmasına izin verir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2185 msgid "Dynamic default value" msgstr "Dinamik varsayılan değer" #. translators: %s: example parameter query string #: library/templates/admin/element-settings.php:2202 msgid "This is the name of the parameter that you will use to set the default. For example, in the URL you can set the value using %s." msgstr "Bu, varsayılanı ayarlamak için kullanacağınız parametrenin adıdır. Örneğin URL'de, değeri %s kullanarak ayarlayabilirsiniz." #: library/templates/admin/element-settings.php:2208 msgid "Parameter name" msgstr "Parametre Adı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2219 msgid "Limits the number of characters that can be entered into the field. The error message can be changed on the Translations tab." msgstr "Alana girilebilecek karakter sayısını sınırlar. Hata mesajı Çeviriler sekmesinde değiştirilebilir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2220 #: library/templates/admin/validator-settings.php:85 msgid "Maximum length" msgstr "Maksimum uzunluk" #: library/templates/admin/element-settings.php:2598 msgid "Read only" msgstr "Sadece okunabilir" #: library/templates/admin/element-settings.php:2231 msgid "Minimum number of files" msgstr "Minimum dosya sayısı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2236 msgid "Enter the minimum number of uploaded files required, enter 0 to have no specific number of files required. One file will still be required if this field is Required." msgstr "Gerekli minimum dosya yükleme sayısını girin, belirli bir dosya sayısına sahip olmak için 0 girin. Bu alan zorunluysa, bir dosya yine de gerekli olacaktır." #: library/templates/admin/element-settings.php:2243 msgid "Maximum number of files" msgstr "Maksimum Dosya Sayısı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2248 msgid "Enter the maximum number of uploaded files allowed, enter 0 for no limit." msgstr "İzin verilen azami yüklenen dosya sayısını girin, limit yoksa 0 girin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2255 msgid "Allowed file extensions" msgstr "İzin verilen dosya uzantıları" #. translators: %s: example file extensions value #: library/templates/admin/element-settings.php:2264 msgid "Enter the file extension excluding the dots and separated by commas e.g. %s." msgstr "Noktalar hariç ve virgüllerle ayırarak dosya uzantısını girin. %s." #: library/templates/admin/element-settings.php:2279 msgid "Maximum allowed file size" msgstr "İzin verilen maksimum dosya boyutu" #: library/templates/admin/element-settings.php:2283 msgid "MB" msgstr "MB" #: library/templates/admin/element-settings.php:2284 msgid "Enter the maximum size of a file in MB." msgstr "Bir dosyanın maksimum boyutunu MB olarak girin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2284 msgid "Important information" msgstr "Önemli bilgilendirme" #: library/templates/admin/element-settings.php:2291 msgid "Save uploaded files to the server" msgstr "Yüklenen dosyaları sunucuya kaydet" #: library/templates/admin/element-settings.php:2305 #: library/templates/admin/element-settings.php:2879 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1686 #: library/templates/admin/validator-settings.php:254 msgid "Variables" msgstr "Değişkenler" #: library/templates/admin/element-settings.php:2309 msgid "the current year" msgstr "mevcut yıl" #: library/templates/admin/element-settings.php:2310 msgid "the current month" msgstr "geçerli ay" #: library/templates/admin/element-settings.php:2311 msgid "the current day" msgstr "geçerli gün" #: library/templates/admin/element-settings.php:2316 msgid "Path to save uploaded files" msgstr "Yüklenecek dosyaların kayıt yeri" #: library/templates/admin/element-settings.php:2321 msgid "The path to save the files inside the WordPress uploads directory." msgstr "Dosyaları WordPress yüklemeleri dizinine kaydetme yolu." #: library/templates/admin/element-settings.php:2340 msgid "The range of dates that can be selected." msgstr "Seçilebilecek tarih aralığı." #: library/templates/admin/element-settings.php:2341 msgid "Date range" msgstr "Tarih Aralığı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2347 msgid "Minimum date" msgstr "Minimum tarih" #: library/templates/admin/element-settings.php:2351 msgid "Maximum date" msgstr "Maksimum tarih" #: library/templates/admin/element-settings.php:2362 msgid "Start view" msgstr "Görünümü başlat" #: library/templates/admin/element-settings.php:2367 #: library/templates/admin/element-settings.php:2385 msgid "Days of the month" msgstr "Ayın Günleri" #: library/templates/admin/element-settings.php:2368 #: library/templates/admin/element-settings.php:2386 msgid "Months of the year" msgstr "Yılın ayları" #: library/templates/admin/element-settings.php:2369 #: library/templates/admin/element-settings.php:2387 msgid "Years of the decade" msgstr "Yıllar Yılı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2370 #: library/templates/admin/element-settings.php:2388 msgid "Decades of the century" msgstr "Yüzyılın yılı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2372 msgid "Specifies the start view when the datepicker is first opened." msgstr "Tarih seçici ilk açıldığında başlangıç görünümünü belirtir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2379 msgid "Specifies the depth of the view that should trigger choosing the date." msgstr "Tarihi seçme işlemini tetikleyecek olan görünümün derinliğini belirtir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2380 msgid "View depth" msgstr "Derinliği göster" #: library/templates/admin/element-settings.php:2396 msgid "Show today link" msgstr "Bugün bağlantısını göster" #: library/templates/admin/element-settings.php:2402 msgid "Show a link to choose today's date in the footer of the datepicker." msgstr "Tarih seçici altbilgisinde bugünün tarihini seçmek için bir bağlantı gösterin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2409 #: library/templates/admin/element-settings.php:2501 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1574 #: library/templates/admin/settings.php:73 msgid "Locale" msgstr "Yerel" #: library/templates/admin/element-settings.php:2425 msgid "Date format (JS)" msgstr "Tarih Formatı (JS)" #: library/templates/admin/element-settings.php:2446 msgid "Date format (PHP)" msgstr "Tarih Formatı (PHP)" #: library/templates/admin/element-settings.php:2467 msgid "The minimum and maximum time that can be selected." msgstr "Seçilebilecek minimum ve maksimum süre." #: library/templates/admin/element-settings.php:2468 msgid "Time range" msgstr "Zaman aralığı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2474 msgid "Minimum time" msgstr "Minimum süre" #: library/templates/admin/element-settings.php:2478 msgid "Maximum time" msgstr "En uzun süre" #: library/templates/admin/element-settings.php:2489 msgid "Minute interval" msgstr "Dakika aralığı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2494 msgid "Enter the minute interval between each time in the list." msgstr "Listedeki her zaman arasındaki dakika aralığını girin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2517 msgid "Time format (JS)" msgstr "Zaman formatı (JS)" #: library/templates/admin/element-settings.php:2538 msgid "Time format (PHP)" msgstr "Zaman biçimi (PHP)" #: library/templates/admin/element-settings.php:2585 msgid "If enabled, the form will be submitted when an option is chosen. This requires JavaScript to be enabled." msgstr "Etkinleştirilirse, bir seçenek seçildiğinde form gönderilir. Bu, JavaScript'in etkinleştirilmesini gerektirir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2586 msgid "Submit on choice" msgstr "Seçim üzerine gönderin" #: library/templates/admin/element-settings.php:2610 msgid "If enabled, the submitted element data will be shown in the default notification email." msgstr "Etkinleştirilirse, gönderilen öğe verileri varsayılan bildirim e-postasında gösterilir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2611 msgid "Show in email" msgstr "E-postada göster" #: library/templates/admin/element-settings.php:2635 msgid "If enabled, the content will be shown when viewing an entry." msgstr "Etkinleştirilirse, bir giriş görüntülendiğinde içerik görüntülenir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2636 msgid "Show in entry" msgstr "Girişte göster" #: library/templates/admin/element-settings.php:2648 msgid "If enabled, the submitted element data will be saved to the database and shown when viewing an entry." msgstr "Etkinleştirilirse, gönderilen öğe verileri veritabanına kaydedilir ve bir girişi görüntülerken gösterilir." #: library/templates/admin/element-settings.php:2649 msgid "Save to database" msgstr "Veritabanına kaydet" #: library/templates/admin/element-settings.php:2683 msgid "Choose who can see this element in the form." msgstr "Bu öğeyi forma göre görebilecek kişileri seçin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2684 msgid "Visibility" msgstr "Görünürlük" #: library/templates/admin/element-settings.php:2700 msgid "Filters allow you to strip various characters from the submitted form data." msgstr "Filtreler, gönderilen form verilerinden çeşitli karakterleri çıkarmanızı sağlar." #: library/templates/admin/element-settings.php:2701 msgid "Filters" msgstr "Filtreler" #: library/templates/admin/element-settings.php:2707 msgid "No active filters, add one using the buttons below." msgstr "Aktif filtre yok, aşağıdaki butonları kullanarak birini ekleyin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2721 msgid "Validators checks whether the data entered by the user is valid." msgstr "Doğrulayıcılar, kullanıcı tarafından girilen verilerin geçerli olup olmadığını kontrol eder." #: library/templates/admin/element-settings.php:2722 msgid "Validators" msgstr "Doğrulayıcılar" #: library/templates/admin/element-settings.php:2728 msgid "No active validators, add one using the buttons below." msgstr "Etkin doğrulayıcı yok, aşağıdaki düğmeleri kullanarak birini ekleyin." #: library/templates/admin/element-settings.php:2820 #: library/templates/admin/validator-settings.php:175 #: library/templates/admin/validator-settings.php:180 #: library/templates/admin/validator-settings.php:185 #: library/templates/admin/validator-settings.php:193 #: library/templates/admin/validator-settings.php:198 #: library/templates/admin/validator-settings.php:202 #: library/templates/admin/validator-settings.php:208 #: library/templates/admin/validator-settings.php:213 #: library/templates/admin/validator-settings.php:217 #: library/templates/admin/validator-settings.php:222 #: library/templates/admin/validator-settings.php:229 #: library/templates/admin/validator-settings.php:233 #: library/templates/admin/validator-settings.php:239 msgid "the submitted value" msgstr "Gönderilen Form Değeri" #: library/templates/admin/element-settings.php:2821 #: library/templates/admin/validator-settings.php:223 msgid "the maximum allowed length" msgstr "izin verilen maksimum uzunluk" #: library/templates/admin/element-settings.php:2822 #: library/templates/admin/validator-settings.php:219 #: library/templates/admin/validator-settings.php:224 msgid "the length of the submitted value" msgstr "gönderilen değerin uzunluğu" #: library/templates/admin/element-settings.php:2827 msgid "the minimum number of required files" msgstr "gerekli minimum dosya sayısı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2830 msgid "the maximum number of required files" msgstr "gerekli dosyaların azami sayısı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2833 #: library/templates/admin/element-settings.php:2837 msgid "the filename" msgstr "dosya adı" #: library/templates/admin/element-settings.php:2852 msgid "the minimum date" msgstr "Minimum tarih" #: library/templates/admin/element-settings.php:2855 msgid "the maximum date" msgstr "Maksimum tarih" #: library/templates/admin/element-settings.php:2861 msgid "the minimum time" msgstr "Minimum süre" #: library/templates/admin/element-settings.php:2864 msgid "the maximum time" msgstr "en uzun süre" #: library/templates/admin/element-settings.php:2903 #: library/templates/admin/entries/edit.php:22 #: library/templates/admin/entries/edit.php:42 #: library/templates/admin/forms/edit.php:38 #: library/templates/admin/forms/edit.php:2118 #: library/templates/admin/settings.php:14 #: library/templates/admin/settings.php:843 msgid "Save" msgstr "Kaydet" #: library/templates/admin/element-settings.php:2904 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1894 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1965 #: library/templates/admin/forms/edit.php:2119 #: library/templates/admin/tools/migrate.php:116 msgid "Close" msgstr "Kapat" #: library/templates/admin/element-settings.php:2905 msgid "Previous element" msgstr "Önceki Öğe" #: library/templates/admin/element-settings.php:2906 msgid "Next element" msgstr "Sonraki öğe" #: library/templates/admin/entries/edit.php:28 #: library/templates/admin/entries/view.php:76 msgid "Submitted form data" msgstr "Gönderilen Form Değeri" #: library/templates/admin/entries/edit.php:46 #: library/templates/admin/entries/view.php:123 msgid "Additional information" msgstr "Ek bilgi" #: library/Quform/Admin/Page/Entries/Edit.php:68 #: library/templates/admin/entries/edit.php:93 #: library/templates/admin/forms/edit.php:250 #: library/templates/admin/forms/edit.php:704 #: library/templates/admin/forms/edit.php:752 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1118 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1145 msgid "None" msgstr "Hiçbiri" #: library/templates/admin/entries/list.php:47 #: library/templates/admin/forms/list.php:25 msgid "Table options" msgstr "Tablo Seçenekleri" #: library/templates/admin/entries/list.php:63 msgid "There are no labels, add one using the \"Add New\" button." msgstr "Etiket yok, \"Yeni Ekle\" butonunu kullanarak ekleyin." #: library/templates/admin/entries/list.php:70 msgid "Drag and drop the columns to customize the table layout." msgstr "Tablo düzenini özelleştirmek için sütunları sürükleyip bırakın." #: library/templates/admin/entries/list.php:71 msgid "Column layout" msgstr "Sütun Düzeni" #: library/templates/admin/entries/list.php:84 msgid "Entries per page" msgstr "Sayfa başı giriş" #: library/templates/admin/entries/view.php:75 msgid "Show empty fields" msgstr "Boş alanları göster" #: library/templates/admin/filter-settings.php:7 msgid "If checked, any spaces or tabs will not be stripped" msgstr "İşaretlenirse, boşluklar veya sekmeler silinmez" #: library/templates/admin/filter-settings.php:8 #: library/templates/admin/validator-settings.php:10 msgid "Allow whitespace" msgstr "Beyaz boşluğa izin ver" #: library/templates/admin/filter-settings.php:20 msgid "Any text matching this regular expression pattern will be stripped. The pattern should include start and end delimiters, see below for an example." msgstr "Bu normal ifade deseniyle eşleşen herhangi bir metin silinir. Desende başlangıç ve bitiş sınırlayıcıları bulunmalıdır, örnek için aşağıya bakın." #: library/templates/admin/filter-settings.php:21 #: library/templates/admin/validator-settings.php:23 msgid "Pattern" msgstr "Desen" #: library/templates/admin/filter-settings.php:32 msgid "Enter allowable tags, one after the other, for example:" msgstr "İzin verilen etiketleri birbiri ardına girin, örneğin:" #: library/templates/admin/filter-settings.php:33 msgid "Allowable tags" msgstr "İzin verilen etiketler" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1911 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1941 msgid "Standard form" msgstr "Standart Form" #: library/templates/admin/forms/edit.php:28 msgid "Add page" msgstr "Sayfa Ekle" #: library/templates/admin/forms/edit.php:33 msgid "Refresh preview" msgstr "Önizlemeyi yenile" #: library/templates/admin/forms/edit.php:34 msgid "Set preview to phone size" msgstr "Önizlemeyi telefon boyutuna ayarla" #: library/templates/admin/forms/edit.php:35 msgid "Set preview to tablet size" msgstr "Önizlemeyi tablet boyutuna ayarla" #: library/templates/admin/forms/edit.php:36 msgid "Hide preview" msgstr "Önizlemeyi gizle" #: library/templates/admin/forms/edit.php:37 msgid "Show preview only" msgstr "Yalnızca önizlemeyi göster" #: library/templates/admin/forms/edit.php:81 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1317 msgid "Style" msgstr "Stil" #: library/templates/admin/entries/view.php:31 #: library/templates/admin/forms/edit.php:82 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1452 msgid "Notifications" msgstr "Bildirimler" #: library/templates/admin/forms/edit.php:83 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1475 msgid "Confirmations" msgstr "Onaylar" #: library/templates/admin/forms/edit.php:84 msgid "Errors" msgstr "Hatalar" #: library/templates/admin/forms/edit.php:86 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1790 msgid "Database" msgstr "Veritabanı" #: library/templates/admin/forms/edit.php:92 msgid "General settings" msgstr "Genel Ayarlar" #: library/templates/admin/forms/edit.php:101 msgid "The name is to help you identify the form." msgstr "Ad, formu tanımlamanıza yardımcı olmaktadır." #: library/templates/admin/forms/edit.php:108 msgid "The heading that will show above the form." msgstr "Formun üzerinde görünecek başlık." #: library/templates/admin/forms/edit.php:123 msgid "Title to display above the form." msgstr "Formun üzerinde görüntülenen başlık." #: library/templates/admin/forms/edit.php:130 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1573 msgid "The description that will show below the form title." msgstr "Form başlığının altında gösterilecek açıklama." #: library/templates/admin/forms/edit.php:136 msgid "Description to display above the form." msgstr "Açıklama, formun üstünde görüntülenir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:149 msgid "Inactive forms will not appear on the site." msgstr "Etkin olmayan formlar sitede görünmez." #: library/templates/admin/forms/edit.php:156 msgid "Inactive message" msgstr "Pasif mesajı" #: library/templates/admin/forms/edit.php:161 msgid "Enter a message to display when the form is inactive. HTML and shortcodes can be used." msgstr "Form aktif olmadığında görüntülenecek bir mesaj girin. HTML ve kısa kodlar kullanılabilir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:168 msgid "Use Ajax" msgstr "Ajax'ı kullan" #: library/templates/admin/forms/edit.php:174 msgid "If enabled, the form will submit without reloading the page. If disabled, it will also disable the Enhanced file uploader." msgstr "Etkinleştirilirse, form sayfayı yeniden yüklemeden gönderilir. Devre dışı bırakıldığında, Geliştirilmiş dosya yükleyici'yi de devre dışı bırakır." #: library/templates/admin/forms/edit.php:181 msgid "Save submitted form data" msgstr "Gönderilen form verilerini kaydet" #: library/templates/admin/forms/edit.php:187 msgid "If enabled, the submitted form data will be saved to the database and you will be able to view submitted entries within the WordPress admin." msgstr "Etkinleştirilirse, gönderilen form verileri veritabanınıza kaydedilecek ve gönderilen girdileri WordPress yöneticisi içinde görebileceksiniz." #: library/templates/admin/forms/edit.php:194 msgid "Enable honeypot CAPTCHA" msgstr "Honeypot CAPTCHA'yı etkinleştir" #: library/templates/admin/forms/edit.php:200 msgid "A hidden anti-spam measure that requires no user interaction." msgstr "Kullanıcı etkileşimi gerektirmeyen gizli bir anti-spam önlemi." #: library/templates/admin/forms/edit.php:207 msgid "Conditional logic animation" msgstr "Koşullu mantık animasyonu" #: library/templates/admin/forms/edit.php:213 msgid "If enabled, the fields that are hidden or shown via conditional logic will be animated instead of hidden or shown instantly." msgstr "Etkinleştirilirse, gizli veya koşullu mantıkla gösterilen alanlar gizli veya anında gösterilmek yerine canlandırılır." #: library/templates/admin/forms/edit.php:227 #: library/templates/admin/settings.php:19 msgid "Global" msgstr "Genel" #: library/templates/admin/forms/edit.php:229 #: library/templates/admin/forms/edit.php:559 msgid "Fields" msgstr "Alanlar" #: library/templates/admin/forms/edit.php:230 #: library/templates/admin/forms/edit.php:696 msgid "Buttons" msgstr "Düğmeler" #: library/templates/admin/forms/edit.php:232 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1136 msgid "Loading" msgstr "Yükleniyor" #: library/templates/admin/forms/edit.php:233 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1232 msgid "Tooltips" msgstr "İpuçları" #: library/templates/admin/forms/edit.php:240 msgid "Global styles" msgstr "Genel Stiller" #: library/templates/admin/forms/edit.php:244 msgid "Themes define the look of the form." msgstr "Temalar formunuzun görünümünü tanımlar." #: library/templates/admin/forms/edit.php:301 msgid "At what screen width should elements be full width?" msgstr "Elemanların tam genişliği ne kadar geniş olmalıdır?" #: library/templates/admin/forms/edit.php:302 msgid "Responsive elements" msgstr "Duyarlı elemanlar" #: library/templates/admin/forms/edit.php:324 msgid "Responsive elements custom" msgstr "Özel duyarlı elemanlar" #: library/templates/admin/forms/edit.php:335 msgid "At what screen width should column layouts be stacked?" msgstr "Sütun yerleşimlerinin hangi ekran genişliğinde görüntülenecek?" #: library/templates/admin/forms/edit.php:391 msgid "Enter a CSS value for the width of this form, the default is 100%. After entering a value you can choose Left, Center or Right position." msgstr "Bu formun genişliği için bir CSS değeri girin, varsayılan değer %100'dür. Bir değer girdikten sonra Sol, Orta veya Sağ konumunu seçebilirsiniz." #: library/templates/admin/forms/edit.php:392 msgid "Form width" msgstr "Form genişliği" #: library/templates/admin/forms/edit.php:403 msgid "Form position" msgstr "Form konumu" #: library/templates/admin/forms/edit.php:409 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1181 msgid "Center" msgstr "Orta" #: library/templates/admin/forms/edit.php:418 msgid "Choose the same background color as the site for an optimal preview." msgstr "Optimum önizleme için sitenizle aynı arka plan rengini seçin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:419 msgid "Preview background color" msgstr "Önizleme Arka Plan Rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:430 msgid "Styles entered here will apply to all form elements, you can override these for each element inside the element settings. Once you have added a style, enter the CSS styles in the box." msgstr "Buraya girilen stiller tüm form öğelerine uygulanır, öğe ayarlarındaki her öğe için bunlar geçersiz kılınabilir. Bir stil ekledikten sonra, kutuya CSS stillerini girin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:431 msgid "Global CSS Styles" msgstr "Genel CSS Stilleri" #: library/templates/admin/forms/edit.php:432 msgid "Add global style" msgstr "Gelen stil ekle" #: library/templates/admin/forms/edit.php:475 msgid "No active global styles, add one using the \"Add global style\" button." msgstr "Etkin genel stil yok, \"Genel stil ekle\" butonunu kullanarak bir tane ekleyin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:492 msgid "Label text color" msgstr "Etiket metni rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:512 msgid "Choose where to display the label relative to the field." msgstr "Etiket girdiye göre nerede görüntüleneceğini seçin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:531 msgid "Required indicator text" msgstr "Gerekli gösterge metni" #: library/templates/admin/forms/edit.php:542 msgid "Required text color" msgstr "Gerekli metin rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:563 msgid "Controls the padding and font size of fields in this form." msgstr "Bu formdaki alanların dolgu ve yazı tipi boyutunu denetler." #: library/templates/admin/forms/edit.php:575 msgid "Controls the width of fields in this form." msgstr "Bu formdaki alanların genişliğini denetler." #: library/templates/admin/forms/edit.php:599 msgid "Field background color" msgstr "Form Alanı Arka Plan Rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:607 #: library/templates/admin/forms/edit.php:633 #: library/templates/admin/forms/edit.php:659 msgid "Focus" msgstr "Odak" #: library/templates/admin/forms/edit.php:625 msgid "Field border color" msgstr "Alan Kenarlık Rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:651 msgid "Field text color" msgstr "Form alanı metin rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:711 msgid "Controls the padding and font size of buttons in this form." msgstr "Bu formdaki butonların dolgu ve yazı tipi boyutunu denetler." #: library/templates/admin/forms/edit.php:723 msgid "Controls the width of buttons in this form." msgstr "Bu formdaki butonların genişliğini denetler." #: library/templates/admin/forms/edit.php:747 msgid "Button animation" msgstr "Buton animasyonu" #: library/templates/admin/forms/edit.php:753 msgid "Blast" msgstr "Patlama" #: library/templates/admin/forms/edit.php:754 msgid "Confidence" msgstr "Güven" #: library/templates/admin/forms/edit.php:762 msgid "Button background color" msgstr "Arkaplan buton rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:788 msgid "Button border color" msgstr "Buton Kenarlık Rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:814 msgid "Button text color" msgstr "Button metin rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:840 msgid "Button icon color" msgstr "Buton ikon rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:866 msgid "You can use a custom image or HTML to customize the submit button." msgstr "Gönderme butonunu özelleştirmek için özel bir resim veya HTML kullanabilirsiniz." #. translators: %s: the default button text #: library/templates/admin/forms/edit.php:891 #: library/templates/admin/forms/edit.php:971 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1047 msgid "Change the default text of the button which is \"%s\"." msgstr "\"%s\" butonun varsayılan metnini değiştirin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:907 msgid "Choose an icon for the submit button." msgstr "Gönder düğmesi için bir simge seçin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:983 msgid "Choose an icon for the next button." msgstr "İleri butonu için bir simge seçin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1109 msgid "Page progress" msgstr "Sayfa ilerleme" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1113 msgid "Progress type" msgstr "İlerleme türü" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1119 msgid "Progress bar (numbers)" msgstr "İlerleme çubuğu (sayılar)" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1120 msgid "Progress bar (percentage)" msgstr "İlerleme çubuğu (yüzde)" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1121 msgid "Tabs" msgstr "Sekmeler" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1123 msgid "Choose the style of page progress shown at the top of the form." msgstr "Sayfanın üst kısmında gösterilen sayfa ilerleme stilini seçin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1146 msgid "Qspinner" msgstr "Qspinner" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1147 msgid "WordPress Spinner" msgstr "Wordpress Yükleyici" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1148 msgid "Flying Message" msgstr "Uçan Mesaj" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1149 msgid "Single Dot" msgstr "Tek nokta" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1150 msgid "Spinner classic" msgstr "Klasik Topaç" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1151 msgid "Tripple Dot" msgstr "Üç Nokta" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1152 msgid "Dot" msgstr "Nokta" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1155 msgid "Choose the style of loading indicator to show when the form is processing." msgstr "Formun ne zaman işlendiğini göstermek için yükleme göstergesinin stilini seçin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1162 msgid "Custom loading" msgstr "Özel yükleme" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1167 msgid "Text, HTML and shortcodes can be used here." msgstr "Metin, HTML ve kısa kodlar burada kullanılabilir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1174 msgid "Position" msgstr "Konum" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1182 msgid "Over button" msgstr "Düğmenin üzerine" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1183 msgid "Over screen" msgstr "Ekranın üstünde" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1184 msgid "Over form" msgstr "Form üstü" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1192 msgid "Color" msgstr "Renk" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1203 msgid "Overlay" msgstr "Kaplama" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1215 msgid "Overlay color" msgstr "Örtü rengi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1236 msgid "What's a tooltip? You're looking at one." msgstr "Bir ipucu nedir? Birine bakıyorsun." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1237 msgid "Enable tooltips" msgstr "Araç ipuçlarını etkinleştir" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1243 msgid "If enabled, when the user hovers over an element with tooltip text set, a tooltip will appear." msgstr "Etkinleştirilirse, kullanıcı araç ipucu metin kümesine sahip bir öğenin üzerine geldiğinde, bir ipucu görünecektir." #. translators: %1$s: open span tag, %2$s: close span tag #: library/templates/admin/forms/edit.php:1255 msgid "If set to %1$sField%2$s, the tooltip will show when the user interacts with the field. If set to %1$sIcon%2$s, the tooltip will be shown when the user interacts with an icon." msgstr "" "%1$sAlan%2$s, olarak ayarlanırsa, kullanıcı alanla etkileşime girdiğinde araç ipucu gösterilir.\n" "%1$sSimge%2$s, olarak ayarlanırsa, kullanıcı bir simge ile etkileşimde bulunduğu zaman araç ipucu gösterilir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1262 msgid "Trigger" msgstr "Tetikleyici" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1277 msgid "Event" msgstr "Etkinlik" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1292 msgid "Set the icon to use for the Icon tooltip trigger." msgstr "Simge araç ipucu tetikleyicisi için kullanılacak simgeyi ayarlayın." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1304 msgid "Tooltip style" msgstr "İpucu stili" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1312 msgid "Hover me for preview" msgstr "Önizleme için beni gezdirin" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1322 msgid "Quform styles" msgstr "Quform stilleri" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1323 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1329 msgid "Dark" msgstr "Koyu" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1325 msgid "CSS2 styles" msgstr "CSS2 Stiller" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1326 msgid "Cream" msgstr "Krema" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1328 msgid "Light" msgstr "Açık" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1330 msgid "Red" msgstr "Kırmızı" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1331 msgid "Green" msgstr "Yeşil" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1332 msgid "Blue" msgstr "Mavi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1334 msgid "CSS3 styles" msgstr "CSS3 stiller" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1335 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1336 msgid "jTools" msgstr "jTools" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1337 msgid "Cluetip" msgstr "Cluetip" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1338 msgid "Tipped" msgstr "Uçlu" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1339 msgid "Tipsy" msgstr "İçkili" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1341 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1349 msgid "Custom class" msgstr "Özel Sınıf" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1360 msgid "Tip position" msgstr "İpucu pozisyon" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1365 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1390 msgid "left center" msgstr "Merkez sol" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1366 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1391 msgid "left top" msgstr "sol üst" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1367 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1392 msgid "top left" msgstr "sol üst" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1368 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1393 msgid "top center" msgstr "Üst merkez" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1369 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1394 msgid "top right" msgstr "sağ üst" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1370 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1395 msgid "right top" msgstr "Üst sağ" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1371 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1396 msgid "right center" msgstr "sağ merkez" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1372 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1397 msgid "right bottom" msgstr "alt sağ" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1373 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1398 msgid "bottom right" msgstr "sağ alt" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1374 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1399 msgid "bottom center" msgstr "alt merkezi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1375 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1400 msgid "bottom left" msgstr "alt sol" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1376 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1401 msgid "left bottom" msgstr "sol alt" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1377 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1402 msgid "center" msgstr "orta" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1385 msgid "Position on input" msgstr "Giriş üzerindeki konumu" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1410 msgid "CSS3 Shadow" msgstr "CSS3 Gölge" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1422 msgid "CSS3 Rounded Corners" msgstr "CSS3 Yuvarlak Köşeler" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1432 msgid "The CSS3 effects may not work with some styles." msgstr "CSS3 efektleri bazı stiller ile çalışmayabilir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1462 msgid "No notifications have been set up." msgstr "Hiçbir bildirim ayarlanmadı." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1464 msgid "Add Notification" msgstr "Bildirim Ekle" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1486 msgid "Add Confirmation" msgstr "Doğrulama Ekle" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1497 msgid "Error options" msgstr "Hata Seçenekleri" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1501 msgid "Validation error position" msgstr "Doğrulama hatası konumu" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1506 msgid "Full width (default)" msgstr "Tam genişlik (varsayılan)" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1507 msgid "Align left" msgstr "Sola hizala" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1508 msgid "Position absolute" msgstr "Mutlak pozisyon" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1510 msgid "Choose the position of the validation errors." msgstr "Doğrulama hatalarının konumunu seçin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1517 msgid "Validation error icon" msgstr "Doğrulama hatası simgesi" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1528 msgid "Display error message" msgstr "Hata mesajını görüntüle" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1534 msgid "If enabled, an error message will be displayed above the form if there was a validation error." msgstr "Etkinleştirilirse, doğrulama hatası olursa formun üstünde bir hata mesajı görüntülenir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1541 msgid "Error message title" msgstr "Hata mesajı başlığı" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1552 msgid "Error message content" msgstr "Hata mesajı içeriği" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1569 msgid "Language options" msgstr "Dil Seçenekleri" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1583 msgid "The Locale determines the language for Datepickers and Timepickers, and the date and time formats for this form. If set to Default it will use the Locale from the Forms → Settings page." msgstr "Yerel Aygıt, Tarih Seçici ve Zaman Seçici'nin dilini ve bu formun tarih ve saat biçimlerini belirler. Varsayılan olarak ayarlanırsa, Formlar → Ayarlar sayfasındaki Yerel Ayar'ı kullanır." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1589 msgid "Enable RTL support" msgstr "RTL Desteği etkinleştir" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1593 msgid "Global setting" msgstr "Genel ayarlar" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1595 #: library/templates/admin/settings.php:93 msgid "Disabled" msgstr "Kapalı" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1597 msgid "Enable this option if the site language is RTL. The Global setting can be configured on the plugin Settings page." msgstr "Site dili RTL ise bu seçeneği etkinleştirin. Genel ayarı, Eklenti Ayarları sayfasında yapılandırılabilir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1715 msgid "This section enables you to save form data to a custom database. This is not related to the saving of submitted entries, you can do both at the same time. You can use this functionality to save submitted form data to the table of another plugin for example." msgstr "Bu bölüm, form verilerini özel bir veritabanına kaydetmenizi sağlar. Bu gönderilen kayıtların kaydedilmesiyle ilgili değildir, her ikisini de aynı anda yapabilirsiniz. Gönderilen form verilerini örneğin başka bir eklenti tablosuna kaydetmek için bu işlevi kullanabilirsiniz." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1716 msgid "This tool will not create the database table or fields for you - they should already exist. You can then choose to save a form value using the button below, just enter the name of the database field you would like to save to and choose the value from the dropdown menu." msgstr "Bu araç, veritabanı tablosu veya alanları sizin için oluşturmaz - zaten mevcut olmalıdır. Daha sonra aşağıdaki butonu kullanarak bir form değeri kaydetmeyi seçebilir, kaydetmek istediğiniz veritabanı alanının adını girmeniz ve açılır menüden değeri seçmeniz yeterlidir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1721 msgid "Custom database settings (MySQL)" msgstr "Özel veritabanı ayarları (MySQL)" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1731 msgid "Enable this option to save to a custom database table." msgstr "Özel veritabanı tablosuna kaydetmek için bu seçeneği etkinleştirin." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1738 msgid "Use WordPress database" msgstr "WordPress veritabanını kullan" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1744 msgid "If enabled, the data will be inserted into a table you specify below, inside the WordPress database. Disable to specify custom database credentials." msgstr "Etkinleştirilirse, veriler WordPress veritabanı içerisinde aşağıda belirttiğiniz bir tabloya eklenir. Kendi veritabanınızın kimlik bilgilerini belirtmek için devre dışı bırakın." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1751 msgid "Host" msgstr "Host" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1756 msgid "The host of the MySQL server, usually localhost." msgstr "MySQL sunucusunun sunucusu, genellikle localhost." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1763 msgid "Username" msgstr "Kullanıcı adı" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1768 msgid "The user must have permission to insert data to the database." msgstr "Kullanıcının veritabanına veri ekleme iznine sahip olması gerekir." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1780 msgid "A password is saved but hidden for security reasons." msgstr "Bir şifre kaydedildi, ancak güvenlik nedeniyle gizlendi." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1780 msgid "Change password" msgstr "Şifre değiştir" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1795 msgid "The name of the database." msgstr "Veritabanının adı." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1802 msgid "Table" msgstr "Tablo" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1807 msgid "The name of the database table." msgstr "Veritabanı tablosunun adı." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1812 msgid "What to save" msgstr "Ne kaydedilecek" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1827 msgid "You are not currently saving any submitted form values." msgstr "Şu anda gönderilen form değerlerini kaydetmiyorsunuz." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1848 msgid "Submitted Form Value" msgstr "Gönderilen Form Değeri" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1977 msgid "Click a category on the left hand side to insert predefined options. You can edit the options on the right hand side or enter your own options, one per line." msgstr "Önceden tanımlı seçenekleri eklemek için sol taraftaki kategoriyi tıklayın. Seçenekleri sağ taraftan düzenleyebilir veya her satıra bir olmak üzere kendi seçeneklerinizi girebilirsiniz." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1985 msgid "Existing Options" msgstr "Mevcut Seçenekler" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1995 msgid "Overwrite existing options" msgstr "Mevcut seçeneklerin üzerine yaz" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1996 msgid "Removes any existing options before adding" msgstr "Eklemeden önce mevcut seçenekleri kaldırır" #: library/templates/admin/forms/edit.php:2007 msgid "Add options" msgstr "Seçenek ekle" #: library/templates/admin/forms/edit.php:2008 msgid "Cancel" msgstr "İptal" #: library/templates/admin/forms/edit.php:2021 msgid "Option settings" msgstr "Seçenek ayarları" #: library/templates/admin/forms/edit.php:2047 msgid "Image" msgstr "Görüntü" #: library/templates/admin/forms/edit.php:2059 msgid "Image (when selected)" msgstr "Resim (seçildiğinde)" #: library/templates/admin/forms/edit.php:2104 msgid "Icon (when selected)" msgstr "Simge (seçildiğinde)" #: library/templates/admin/forms/list.php:29 msgid "Forms per page" msgstr "Sayfa başına form" #: library/templates/admin/forms/list.php:54 msgid "Create a form" msgstr "Bir Form oluştur" #: library/templates/admin/forms/list.php:55 msgid "Enter a name to help you identify the form" msgstr "Formu tanımlamanıza yardımcı olacak bir ad girin" #: library/templates/admin/forms/list.php:60 msgid "e.g. Contact form" msgstr "ör. İletişim Formu" #: library/templates/admin/notification-settings.php:9 msgid "Notification settings" msgstr "Bildirim Ayarları" #: library/templates/admin/notification-settings.php:24 msgid "You can stop this notification being sent by turning this off." msgstr "Bu bildirimi, bu özelliği kapatarak durdurabilirsiniz." #: library/templates/admin/notification-settings.php:37 msgid "Subject" msgstr "Konu" #: library/templates/admin/notification-settings.php:51 #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:74 msgid "Format" msgstr "Biçim" #: library/templates/admin/notification-settings.php:57 msgid "Plain text" msgstr "Düz metin" #: library/templates/admin/notification-settings.php:122 msgid "Set the plain text content of the message using this field." msgstr "Bu alanı kullanarak mesajın düz metin içeriğini ayarlayın." #: library/templates/admin/notification-settings.php:138 #: library/templates/admin/notification-settings.php:170 msgid "Add email addresses to which this email will be sent to." msgstr "Bu e-postanın gönderileceği e-posta adreslerini ekleyin." #: library/templates/admin/notification-settings.php:139 #: library/templates/admin/notification-settings.php:171 msgid "CC" msgstr "CC" #: library/templates/admin/notification-settings.php:139 #: library/templates/admin/notification-settings.php:171 msgid "Add email addresses to Carbon Copy on this email." msgstr "Bu e-postadaki CC'e e-posta adresleri ekleyin." #: library/templates/admin/notification-settings.php:140 #: library/templates/admin/notification-settings.php:172 msgid "BCC" msgstr "BCC" #: library/templates/admin/notification-settings.php:140 #: library/templates/admin/notification-settings.php:172 msgid "Add email addresses to Blind Carbon Copy on this email." msgstr "Bu e-postadaki BCC'e e-posta adresleri ekleyin." #: library/templates/admin/notification-settings.php:141 msgid "Adds a \"Reply-To\" email address. If not set, replying to the email will reply to the \"From\" address." msgstr "Bir \"Yanıtla\" e-posta adresi ekler. Ayarlanmazsa, e-postaya cevap \"Gönderen\" adresine cevap verecektir." #: library/templates/admin/notification-settings.php:143 msgid "Recipient" msgstr "Alıcı" #: library/templates/admin/notification-settings.php:155 #: library/templates/admin/notification-settings.php:169 msgid "Send the form data to different email addresses depending on the submitted form values." msgstr "Form verilerini gönderilen form değerlerine bağlı olarak farklı e-posta adreslerine gönderin." #: library/templates/admin/notification-settings.php:156 msgid "Enable conditional recipients" msgstr "Koşullu alıcıları etkinleştir" #: library/templates/admin/notification-settings.php:173 msgid "Adds a \"Reply-To\" email address. If not set, replying to the email will reply to the \"From\" address" msgstr "Bir \"Yanıtla\" e-posta adresi ekler. Ayarlanmazsa, e-postaya cevap \"Gönderen\" adresine cevap verecektir" #: library/templates/admin/notification-settings.php:175 msgid "Conditional recipients" msgstr "Şartlı alıcılar" #: library/templates/admin/notification-settings.php:176 msgid "Add conditional" msgstr "Koşul ekle" #: library/templates/admin/notification-settings.php:187 msgid "Sets the email \"From\" address. The email address set here will be shown as the sender of the email." msgstr "E-postanın \"Kimden\" adresini ayarlar. Burada ayarlanan e-posta adresi, e-postanın göndericisi olarak gösterilecektir." #: library/templates/admin/notification-settings.php:188 msgid "\"From\" address" msgstr "\"Kimden\" Adres" #: library/templates/admin/notification-settings.php:198 msgid "Email (required)" msgstr "E-Posta (gerekli)" #: library/templates/admin/notification-settings.php:244 msgid "Attachments" msgstr "Dosya Ekleri" #: library/templates/admin/notification-settings.php:246 msgid "Add attachment" msgstr "Eklenti ekle" #: library/templates/admin/settings.php:20 msgid "License & Updates" msgstr "Lisans & Güncelle" #: library/templates/admin/settings.php:22 msgid "Performance" msgstr "Performans" #: library/templates/admin/settings.php:23 #: library/templates/admin/settings.php:416 msgid "Permissions" msgstr "İzinler" #: library/templates/admin/settings.php:24 msgid "Custom CSS & JS" msgstr "Özel CSS ve JS" #: library/templates/admin/settings.php:25 msgid "Tweaks & Troubleshooting" msgstr "Düzenlemeler & Sorun Giderme" #: library/templates/admin/settings.php:26 msgid "Referral Program" msgstr "Yönlendirme Programı" #: library/templates/admin/settings.php:36 msgid "Default recipient" msgstr "Varsayılan alıcı" #: library/templates/admin/settings.php:47 msgid "Set the default recipient email address for notifications." msgstr "Bildirimler için varsayılan alıcının e-posta adresini ayarlayın." #: library/templates/admin/settings.php:53 msgid "Default \"From\"" msgstr "Varsayılan \"Gönderen\"" #: library/templates/admin/settings.php:65 msgid "Set the default \"From\" email address for notifications. It is recommended to set this to an existing email address with the same domain as the site." msgstr "Bildirimler için varsayılan \"Kimden\" e-posta adresini ayarlayın. Bunu, site ile aynı alana sahip mevcut bir e-posta adresine ayarlamanız önerilir." #: library/templates/admin/settings.php:70 msgid "Regional" msgstr "Bölgesel" #: library/templates/admin/settings.php:87 msgid "RTL support" msgstr "RTL Desteği" #: library/templates/admin/settings.php:95 msgid "Enable this option if the site language is RTL, you can also override this for each form at Edit Form → Settings → Language." msgstr "Site dili RTL ise bu seçeneği etkinleştirin, bunu Formu Düzenle → Ayarlar → Dil'de her form için geçersiz kılabilirsiniz." #: library/templates/admin/forms/edit.php:1603 #: library/templates/admin/settings.php:101 msgid "Date & time format (JS)" msgstr "Tarih ve saat biçimi (JS)" #: library/templates/admin/forms/edit.php:1635 #: library/templates/admin/settings.php:133 msgid "Date & time format (PHP)" msgstr "Tarih ve saat biçimi (PHP)" #: library/templates/admin/settings.php:172 msgid "Product license" msgstr "Ürün lisansı" #. translators: %1$s: open span tag, %2$s: close span tag, %3$s: open link tag, #. %4$s: close link tag #: library/templates/admin/settings.php:178 msgid "A valid license key entitles you to support and enables automatic upgrades. %1$sA license key may only be used for one installation of WordPress at a time%2$s. If you have previously verified a license key for another website, and use it again here, the plugin will be licensed here and become unlicensed on the other website. Please enter your CodeCanyon Quform license key, you can find your key by following the instructions on %3$sthis page%4$s." msgstr "Geçerli bir lisans anahtarı, otomatik yükseltmeleri desteklemenizi ve etkinleştirmenizi sağlar. %1$s Bir lisans anahtarı yalnızca bir kerede bir WordPress yüklemesi için kullanılabilir%2$s. Başka bir web sitesi için daha önce bir lisans anahtarı doğruladıysanız burada tekrar kullanabilirsiniz, eklenti burada lisanslanır ve diğer web sitesinde lisanssız olur. Lütfen CodeCanyon Quform lisans anahtarınızı girin, %3$sbu sayfadaki%4$s talimatları uygulayarak anahtarınızı bulabilirsiniz." #: library/templates/admin/settings.php:188 msgid "License status" msgstr "Lisans durumu" #: library/templates/admin/settings.php:201 msgid "Enter license key" msgstr "Lisans anahtarını yazın" #: library/templates/admin/settings.php:204 msgid "Verify" msgstr "Doğrula" #: library/templates/admin/settings.php:212 msgid "Updates" msgstr "Güncellemeler" #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/settings.php:220 msgid "Automatic updates are not possible because the plugin was bundled in a package. You should check with the package author to get the latest version of Quform. Alternatively you can %1$spurchase a license%2$s to enable automatic updates." msgstr "Eklenti bir pakete paketlendiğinden otomatik güncelleme yapılamıyor. Quform'un en yeni sürümünü edinmek için paket yazarına danışmalısınız. Alternatif olarak, otomatik güncellemeleri etkinleştirmek için %1$slisansını%2$s satın alabilirsiniz." #: library/templates/admin/settings.php:230 #: library/templates/admin/settings.php:243 msgid "Check for update" msgstr "Güncelleştirme denetleme" #. translators: %s: the current plugin version #: library/templates/admin/settings.php:238 msgid "You are using version %s" msgstr "Kullanılan sürüm %s" #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/templates/admin/settings.php:265 msgid "To use the reCAPTCHA element in a form you need to %1$screate the API keys%2$s. Once you have the Site and Secret key, enter them below." msgstr "ReCAPTCHA öğesini bir formda kullanmak için, %1$sAPI anahtarları oluşturmanız%2$s gerekir. Site ve Gizle anahtarınızı aldıktan sonra, bunları aşağıya girin." #: library/templates/admin/settings.php:273 msgid "Site key" msgstr "Site Anahtarı" #: library/templates/admin/settings.php:282 msgid "Secret key" msgstr "Gizli anahtar" #: library/templates/admin/settings.php:298 #: library/templates/admin/settings.php:303 msgid "When to load scripts/styles" msgstr "Komut dosyaları / stiller ne zaman yüklenecek?" #: library/templates/admin/settings.php:300 msgid "Choose which pages to load the plugin scripts and styles, these are required for the form to work properly, so you can choose only the pages containing a form to speed up the other pages on your site. Autodetect will only load the scripts if a form is found in the page content or in a widget." msgstr "Eklenti komut dosyalarını ve stillerinin hangi sayfalarda yükleneceğini seçin, formun düzgün çalışması için bunlar gereklidir, böylece yalnızca sitenizdeki diğer sayfaları hızlandırmak için bir form içeren sayfaları seçebilirsiniz. Otomatik algılayıcı, sayfa içeriğinde veya bir widgette bir form bulunursa komut dosyalarını yükleyecektir." #: library/templates/admin/settings.php:307 msgid "Always" msgstr "Her Zaman" #: library/templates/admin/settings.php:309 msgid "Only on specific pages" msgstr "Yalnızca belirli sayfalarda" #: library/templates/admin/settings.php:316 #: library/templates/admin/settings.php:319 msgid "Choose pages" msgstr "Sayfa Seç" #: library/templates/admin/settings.php:334 msgid "Combine scripts" msgstr "Komut dosyalarını birleştir" #: library/templates/admin/settings.php:337 msgid "Combine CSS" msgstr "CSS birleştirme" #: library/templates/admin/settings.php:342 msgid "Combine the CSS into a single file to increase page loading speed." msgstr "Sayfa yükleme hızını artırmak için CSS'yi tek bir dosyaya birleştirin." #: library/templates/admin/settings.php:348 msgid "Combine JavaScript" msgstr "JavaScript'i birleştir" #: library/templates/admin/settings.php:353 msgid "Combine the JavaScript into a single file to increase page loading speed." msgstr "Sayfa yükleme hızını artırmak için JavaScript'i tek bir dosyaya birleştirin." #: library/templates/admin/settings.php:358 msgid "Disable third-party scripts" msgstr "Üçüncü taraf betiklerini devre dışı bırak" #: library/templates/admin/settings.php:360 msgid "You can disable any stylesheet or script used by the Quform plugin by turning the option off below. Disabling the script will disable the functionality of the feature, unless the script is provided from another source. Most scripts are only loaded when they are used by an active form." msgstr "Aşağıdaki seçeneği kapatarak Quform eklentisi tarafından kullanılan herhangi bir stil sayfası veya betiği devre dışı bırakabilirsiniz. Komut dosyası devre dışı bırakıldığında, komut dosyası başka bir kaynaktan sağlanmadıkça, işlevselliği devre dışı bırakır. Çoğu komut dosyası yalnızca etkin bir form tarafından kullanıldığında yüklenir." #: library/templates/admin/settings.php:387 msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: library/templates/admin/settings.php:418 msgid "These options allow you to give permissions for other Roles to access parts of the plugin." msgstr "Bu seçenekler, eklentinin parçalarına erişmede diğer roller için izin vermenizi sağlar." #: library/templates/admin/settings.php:463 #: library/templates/admin/settings.php:466 msgid "Custom CSS" msgstr "Özel CSS" #: library/templates/admin/settings.php:472 msgid "All devices" msgstr "Tüm aygıtlar" #: library/templates/admin/settings.php:473 msgid "Tablets only" msgstr "Sadece tabletler" #: library/templates/admin/settings.php:474 msgid "Phones only" msgstr "Sadece telefonlar" #: library/templates/admin/settings.php:514 #: library/templates/admin/settings.php:517 msgid "Custom JavaScript" msgstr "Özel JavaScript" #. translators: %s: example of the tag to not enter #: library/templates/admin/settings.php:525 msgid "Enter any custom JavaScript to be added to the site, do not enter %s tags." msgstr "Siteye eklenecek herhangi bir özel JavaScript girin, %s etiketlerini girmeyin." #: library/templates/admin/settings.php:542 msgid "Tweaks" msgstr "Düzenlemeler" #: library/templates/admin/settings.php:545 msgid "Enable popup script" msgstr "Açılır pencereyi etkinleştir" #: library/templates/admin/settings.php:550 msgid "This option is enabled automatically when you add a popup form to a page or when you add a Quform Popup widget. If this did not happen for some reason you can enable this option to manually enable the popup script." msgstr "Bu seçenek, bir sayfaya pop-up formu eklediğinizde veya bir Quform Popup widget'ı eklediğinizde otomatik olarak etkinleştirilir. Herhangi bir nedenle işlem yapılmazsa, pop-up komut dosyasını manuel olarak etkinleştirmek için bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz." #: library/templates/admin/settings.php:556 msgid "Popup script" msgstr "Pop-up betiği" #: library/templates/admin/settings.php:561 msgid "Fancybox 2 (default)" msgstr "Fancybox 2 (default)" #: library/templates/admin/settings.php:562 msgid "Fancybox 1" msgstr "Fancybox 1" #: library/templates/admin/settings.php:563 msgid "Magnific Popup" msgstr "Magnific Popup" #: library/templates/admin/settings.php:565 msgid "Select which script to use when displaying the form in a popup." msgstr "Formu açılır pencerede görüntülerken hangi betiği kullanacağınızı seçin." #: library/templates/admin/settings.php:571 msgid "Raw fix" msgstr "Ham düzeltme" #: library/templates/admin/settings.php:576 msgid "Try enabling this if you have unwanted extra spacing in the form." msgstr "Formda istenmeyen fazlalıklar varsa bunu etkinleştirmeyi deneyin." #: library/templates/admin/settings.php:582 msgid "Scroll offset" msgstr "Kaydırma Uzaklığı" #: library/templates/admin/settings.php:586 msgid "The number of pixels above the target message where smooth scrolling should end. If you have a fixed or sticky header on your site you should increase the number so that messages are not hidden below the header." msgstr "Pürüzsüz kaydırmanın sonlanması gereken hedef mesajın üstündeki piksel sayısı. Sitenizde sabit veya yapışkan bir başlık varsa, iletileri üstbilginin altında gizlememek için sayıyı artırmanız gerekir." #: library/templates/admin/settings.php:592 msgid "Scroll speed" msgstr "Kaydırma Hızı" #: library/templates/admin/settings.php:596 msgid "The animation speed for smooth scrolling, in milliseconds (1000 = 1 second)." msgstr "Pürüzsüz kaydırma için animasyon hızı, milisaniye cinsindendir (1000 = 1 saniye)." #: library/templates/admin/settings.php:602 msgid "Allow uploading all file types" msgstr "Tüm dosya türlerini yüklemeye izin ver" #: library/templates/admin/settings.php:607 msgid "To protect your site, potentially risky file types are not allowed to be uploaded in a File Upload field, enable this option to stop the protection." msgstr "Sitenizi korumak için bir dosya yükleme alanına potansiyel olarak riskli dosya türlerinin yüklenmesine izin verilmiyor, korumayı durdurmak için bu seçeneği etkinleştirin." #: library/templates/admin/settings.php:613 msgid "Show edit link" msgstr "Düzenleme Bağlantısını Göster" #: library/templates/admin/settings.php:618 msgid "Show a link to edit the form at the bottom of forms." msgstr "Formların altındaki formu düzenlemek için bir bağlantı gösterin." #: library/templates/admin/settings.php:624 msgid "CSRF protection" msgstr "CSRF koruması" #: library/templates/admin/settings.php:629 msgid "Protect form submissions against cross-site request forgery." msgstr "Form gönderilerini alanlar arası talep doygunluğuna karşı koruyun." #: library/templates/admin/settings.php:646 msgid "Toolbar menu" msgstr "Araç Çubuğu Menüsü" #: library/templates/admin/settings.php:651 msgid "Adds a form management menu to the toolbar." msgstr "Araç çubuğuna bir form yönetimi menüsü ekler." #: library/templates/admin/settings.php:668 msgid "Insert form button" msgstr "Form butonu ekle" #: library/templates/admin/settings.php:673 msgid "Adds a button to insert a form above the WordPress editor." msgstr "WordPress düzenleyicinin üzerinde bir form eklemek için bir düğme ekler." #: library/templates/admin/settings.php:679 msgid "Prevent FOUC" msgstr "FOUC'u önle" #: library/templates/admin/settings.php:684 msgid "Hides the form until it has been set up to prevent a flash of unstyled content (FOUC)." msgstr "Birlikte gösterilmemiş içeriğin (FOUC) önlenmesi için kurulana kadar formu gizler." #: library/templates/admin/settings.php:722 msgid "Cache" msgstr "Ön Bellek" #: library/templates/admin/settings.php:725 msgid "Script cache" msgstr "Komut dosyası önbelleği" #: library/templates/admin/settings.php:729 msgid "Rebuild script cache" msgstr "Komut dosyası önbelleğini yeniden oluştur" #: library/templates/admin/settings.php:731 msgid "Rebuilds the form custom CSS files and the feature cache which ensures that all of the scripts needed by the active forms are loaded on the site." msgstr "Formun özel CSS dosyalarını ve etkin formların ihtiyaç duyduğu tüm komut dosyalarının sitede yüklenmesini sağlayan özellik önbelleğini yeniden oluşturur." #: library/templates/admin/settings.php:736 msgid "Server compatibility" msgstr "Sunucu uyumluluğu" #: library/templates/admin/settings.php:759 msgid "Get help with this error" msgstr "Bu hatayla ilgili yardım alın" #: library/templates/admin/settings.php:775 msgid "Make money and support Quform!" msgstr "Para kazan ve Quform'u destekle!" #: library/templates/admin/settings.php:794 msgid "Display a referral link" msgstr "Referans Bağlantısını Göster" #: library/templates/admin/settings.php:800 msgid "Displays a Quform referral link under forms, with the text you specify below." msgstr "Formların altında, aşağıda belirttiğiniz metni içeren bir Quform başvuru bağlantısı görüntüler." #: library/templates/admin/settings.php:807 msgid "Referral link text" msgstr "Referans bağlantısı metni" #: library/templates/admin/settings.php:812 msgid "This is the text that will link to the Quform purchase page, it's displayed under your form." msgstr "Bu, Quform satın alma sayfasına bağlanacak metindir, formunuzun altında görüntülenir." #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:23 msgid "Select a form to export entries from" msgstr "Dışa aktarılacak bir form seçin" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:33 msgid "Select the form that you would like export entries from." msgstr "Dışa aktarma kayıtlarını almak istediğiniz formu seçin." #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:45 msgid "Choose which fields to export" msgstr "Dışa aktaracak alanları seçin" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:54 msgid "Date range (optional)" msgstr "Tarih Aralığı (opsiyonel)" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:60 msgid "From" msgstr "Kimden" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:78 msgid "Choose format" msgstr "Biçimi seçin" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:84 msgid "Comma Separated Values (.csv)" msgstr "Virgülle Ayrılmış Değerler (.csv)" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:85 msgid "Excel 2007 (.xlsx)" msgstr "Excel 2007 (.xlsx)" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:86 msgid "Excel 2005 (.xls)" msgstr "Excel 2005 (.xls)" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:87 msgid "OpenDocument Spreadsheet (.ods)" msgstr "OpenDocument Spreadsheet (.ods)" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:88 msgid "HTML (.html)" msgstr "HTML (.html)" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:99 msgid "Excel compatibility" msgstr "Excel uyumluluğu" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:111 msgid "Each field is separated by the specified delimiter." msgstr "Her alan, belirtilen sınırlayıcı ile ayrılır." #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:112 msgid "Delimiter" msgstr "Sınırlayıcı" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:118 msgid "Comma" msgstr "Virgül" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:119 msgid "Semicolon" msgstr "Noktalı Virgül" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:120 msgid "Tab" msgstr "Sekme" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:121 msgid "Space" msgstr "Boşluk" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:122 #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:143 msgid "Custom" msgstr "Özel" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:134 msgid "Each field is wrapped in the specified enclosure." msgstr "Her bir alan belirtilen muhafazada sarılır." #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:135 msgid "Enclosure" msgstr "Çevirme" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:141 msgid "Double quotes" msgstr "Çift Alıntı" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:142 msgid "Single quotes" msgstr "Tek Alıntı" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:155 msgid "Adds the UTF-8 Byte Order Mark to the beginning of the file, which may fix character encoding issues." msgstr "UTF-8 Bayt Sipariş İşaretini, karakter kodlama sorunlarını çözebilecek dosyanın başına ekler." #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:156 msgid "Use UTF-8 BOM" msgstr "Use UTF-8 BOM" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:168 msgid "Set the line endings of the CSV file." msgstr "CSV dosyasının satır sonlarını ayarlayın." #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:169 msgid "Line endings" msgstr "Hat sonu" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:175 msgid "Windows" msgstr "Windows" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:176 msgid "Unix / Mac" msgstr "Unix / Mac" #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:188 msgid "Download" msgstr "İndir" #: library/templates/admin/tools/export-form.php:8 msgid "Select a form to export" msgstr "Dışa aktarılacak bir form seçin" #: library/templates/admin/tools/export-form.php:20 msgid "Export" msgstr "Dışa aktar" #: library/templates/admin/tools/export-form.php:25 msgid "Form export data" msgstr "Formu Dışarı Aktar" #: library/templates/admin/tools/export-form.php:29 msgid "Click inside the box to select all text" msgstr "Tüm metni seçmek için kutunun içine tıklayın" #: library/templates/admin/tools/export-form.php:30 msgid "Copy the text inside the box and paste it into the box on the Forms → Tools → Import Form page on another website or into an empty .txt file to make a backup." msgstr "Kutunun içindeki metni kopyalayın ve Formlar &rarr Araçlar → Yedekleme yapmak için başka bir web sitesindeki veya boş bir .txt dosyasına Form sayfasını içe aktarın." #: library/templates/admin/tools/home.php:24 msgid "You do not have permission to access any tools." msgstr "Herhangi bir araçtan erişme izniniz yok." #: library/templates/admin/tools/import-form.php:9 msgid "Import form data" msgstr "Form verilerini içe aktar" #: library/templates/admin/tools/import-form.php:11 #: library/templates/admin/tools/migrate.php:91 msgid "Paste in the data generated from the Forms → Export Form page into the box below to import a form." msgstr "Formlardan üretilen verileri yapıştırın → Formu içe aktarmak için Formu aşağıdaki kutuya gönderebilirsiniz." #: library/templates/admin/tools/import-form.php:18 #: library/templates/admin/tools/migrate.php:98 msgid "Import" msgstr "İçe aktar" #: library/templates/admin/tools/migrate.php:9 msgid "Migrate from Quform 1.x" msgstr "Quform 1.x'den geçiş yapın" #: library/templates/admin/tools/migrate.php:11 msgid "The migration tool will copy forms and entries from Quform 1.x into Quform 2.x. It will not copy existing widgets or shortcodes from the 1.x version, you will need to manually add these after the migration is complete." msgstr "Taşıma aracı, formları ve girdileri Quform 1.x'ten Quform 2.x'e kopyalayacaktır. 1.x sürümünden mevcut widget'ları veya kısa kodları kopyalamaz; taşıma işlemi tamamlandıktan sonra bunları manuel olarak eklemeniz gerekecektir." #: library/templates/admin/tools/migrate.php:16 msgid "Migrate forms" msgstr "Formları taşı" #: library/templates/admin/tools/migrate.php:21 msgid "All forms" msgstr "Tüm Formlar" #: library/templates/admin/tools/migrate.php:22 msgid "Only specific forms..." msgstr "Sadece özel formlar ..." #: library/templates/admin/tools/migrate.php:30 msgid "Which forms?" msgstr "Hangileri?" #: library/templates/admin/tools/migrate.php:45 msgid "Migrate entries" msgstr "Girişleri taşı" #: library/templates/admin/tools/migrate.php:57 msgid "Migrate license key" msgstr "Lisans anahtarını taşı" #: library/templates/admin/tools/migrate.php:69 msgid "Migrate reCAPTCHA keys" msgstr "Migrate reCAPTCHA anahtarı" #: library/templates/admin/tools/migrate.php:80 msgid "Start migration" msgstr "Taşıma başladı" #: library/templates/admin/tools/migrate.php:85 msgid "Migration is not possible because no forms from Quform 1.x were found in the database." msgstr "Geçiş mümkün değildir, çünkü veritabanında Quform 1.x'den herhangi bir form bulunamadı." #: library/templates/admin/tools/migrate.php:89 msgid "Import a single Quform 1.x form" msgstr "Tek bir Quform 1.x formunu içe aktarın" #. translators: %s: the plugin name #: library/templates/admin/tools/uninstall.php:21 msgid "Uninstall %s" msgstr "Kaldır %s" #: library/templates/admin/tools/uninstall.php:32 msgid "WARNING: All forms, entries and settings will be deleted and cannot be recovered unless you have a backup of the database." msgstr "UYARI: Tüm formlar, girdiler ve ayarlar silinir ve veritabanının yedeğini almadıkça kurtarılamaz." #: library/templates/admin/tools/uninstall.php:41 msgid "Confirm" msgstr "Onayla" #: library/templates/admin/tools/uninstall.php:47 msgid "Confirm that you want to delete all forms and settings, and deactivate the plugin. You can delete the plugin afterwards from the Plugins page." msgstr "Tüm formları ve ayarları silmek istediğinizi onaylayın ve eklentiyi devre dışı bırakın. Eklentiyi daha sonra Eklentiler sayfasından silebilirsiniz." #: library/templates/admin/validator-settings.php:9 msgid "If checked, any spaces or tabs are allowed" msgstr "İşaretlenirse, boşluklara veya sekmelere izin verilir" #: library/templates/admin/validator-settings.php:22 msgid "The submitted value must match this regular expression. The pattern should include start and end delimiters, see below for an example." msgstr "Gönderilen değer bu normal ifadeyle eşleşmelidir. Desende başlangıç ve bitiş sınırlayıcıları bulunmalıdır, örnek için aşağıya bakın." #: library/templates/admin/validator-settings.php:34 msgid "Invert the check i.e. the submitted value must not match the regular expression" msgstr "Onayı ters çevirin, yani gönderilen değer normal ifadeyle eşleşmemeli" #: library/templates/admin/validator-settings.php:35 #: library/templates/admin/validator-settings.php:121 msgid "Invert" msgstr "Tersine çevir" #: library/templates/admin/validator-settings.php:47 msgid "The submitted value must be numerically greater than the minimum" msgstr "Gönderilen değer, sayısal olarak minimumdan büyük olmalıdır" #: library/templates/admin/validator-settings.php:48 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: library/templates/admin/validator-settings.php:59 msgid "Allow the minimum value too" msgstr "Minimum değere de izin ver" #: library/templates/admin/validator-settings.php:60 #: library/templates/admin/validator-settings.php:146 msgid "Inclusive" msgstr "Dahil" #: library/templates/admin/validator-settings.php:72 msgid "The length of the submitted value must be greater than or equal to the minimum" msgstr "Gönderilen değerin uzunluğu daha büyük veya minimum değere eşit olmalıdır" #: library/templates/admin/validator-settings.php:73 msgid "Minimum length" msgstr "Minimum uzunluk" #: library/templates/admin/validator-settings.php:84 msgid "The length of the submitted value must be less than or equal to the maximum" msgstr "Gönderilen değerin uzunluğu daha az veya maksimum değere eşit olmalıdır" #: library/templates/admin/validator-settings.php:96 msgid "The token that the submitted value must be equal to" msgstr "Gönderilen değerin eşit olması gereken belirteç" #: library/templates/admin/validator-settings.php:97 msgid "Token" msgstr "Pin Kodu" #: library/templates/admin/validator-settings.php:108 msgid "Enter one allowed value per line" msgstr "Her satıra bir izin verilen değer girin" #: library/templates/admin/validator-settings.php:109 msgid "Allowed values" msgstr "İzin verilen değerler" #: library/templates/admin/validator-settings.php:120 msgid "Invert the check i.e. the submitted value must not be in the allowed values list" msgstr "Kontrolü ters çevirin yani gönderilen değer izin verilen değerler listesinde olmamalıdır." #: library/templates/admin/validator-settings.php:133 msgid "The submitted value must be numerically less than this value" msgstr "Gönderilen değer sayısal olarak bu değerden düşük olmalıdır" #: library/templates/admin/validator-settings.php:134 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #: library/templates/admin/validator-settings.php:145 msgid "Allow the maximum value too" msgstr "Maksimum değere daha çok izin ver" #: library/templates/admin/validator-settings.php:156 msgid "Error messages" msgstr "Hata mesajları" #: library/templates/admin/validator-settings.php:164 msgid "Custom message" msgstr "Özel Mesaj" #: library/templates/admin/validator-settings.php:199 #: library/templates/admin/validator-settings.php:203 msgid "the minimum allowed value" msgstr "izin verilen maksimum değer" #: library/templates/admin/validator-settings.php:209 msgid "the token" msgstr "Pin Kodu" #: library/templates/admin/validator-settings.php:218 msgid "the minimum allowed length" msgstr "izin verilen minimum uzunluk" #: library/templates/admin/validator-settings.php:230 #: library/templates/admin/validator-settings.php:234 msgid "the maximum allowed value" msgstr "izin verilen maksimum değer" #. Plugin Name of the plugin msgid "Quform" msgstr "Quform" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://www.quform.com" msgstr "https://www.quform.com" #. Description of the plugin msgid "The Quform form builder makes it easy to build forms in WordPress." msgstr "Quform form oluşturucu WordPress'de formlar oluşturmayı kolaylaştırır." #. Author of the plugin msgid "ThemeCatcher" msgstr "ThemeCatcher" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.themecatcher.net" msgstr "https://www.themecatcher.net" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:65 msgid "Please select a form first" msgstr "Lütfen önce bir form seçin" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:66 msgid "The shortcode could not be sent to the editor, please copy it from the preview area and paste it into the editor" msgstr "Kısa kod editöre gönderilemedi, lütfen önizleme alanından kopyalayıp editöre yapıştırın." #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:68 #: library/templates/admin/forms/list.php:67 msgid "Add Form" msgstr "Form Ekle" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:84 msgid "Insert a form" msgstr "Bir form ekle" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:88 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportEntries.php:151 #: library/Quform/Widget/Form.php:130 library/Quform/Widget/Popup.php:149 #: library/templates/admin/tools/export-form.php:12 #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:91 msgid "Select a form" msgstr "Bir form seçiniz" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:96 library/Quform/Widget/Form.php:143 #: library/Quform/Widget/Popup.php:171 admin/js/block/build/index.js:1 #: admin/js/block/src/index.js:97 msgid "Show form title" msgstr "Form başlığını Göster" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:107 library/Quform/Widget/Form.php:151 #: library/Quform/Widget/Popup.php:179 admin/js/block/build/index.js:1 #: admin/js/block/src/index.js:102 msgid "Show form description" msgstr "Form açıklamasını göster" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:118 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1920 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1950 admin/js/block/build/index.js:1 #: admin/js/block/src/index.js:107 msgid "Popup form" msgstr "Popup Formu" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:129 admin/js/block/build/index.js:1 #: admin/js/block/src/index.js:113 msgid "Content" msgstr "İçerik" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:134 library/Quform/Widget/Popup.php:162 #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:115 msgid "The text or HTML to trigger the popup, shortcodes can also be used." msgstr "Metin veya HTML açılır penceresini tetiklemek için, kısa kod da kullanılabilir." #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:140 admin/js/block/build/index.js:1 #: admin/js/block/src/index.js:121 msgid "Width (optional)" msgstr "Genişlik (opsiyonel)" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:145 library/Quform/Widget/Popup.php:190 #: admin/js/block/build/index.js:1 admin/js/block/src/index.js:123 msgid "The width of the popup, any CSS width or number is accepted." msgstr "Popup genişliği, herhangi bir CSS genişliği veya numarası kabul edilir." #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:151 msgid "Options (optional)" msgstr "Seçenek (opsiyonel)" #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:160 library/Quform/Widget/Popup.php:205 msgid "JSON encoded options to pass to the popup script, %1$sexamples%2$s." msgstr "JSON, açılır komut dosyasına geçirilecek seçenekleri kodlar, %1$sexamples%2$s." #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:170 msgid "Insert" msgstr "Ekle" #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:173 msgid "If you are having trouble inserting the form, copy and paste the code below into the page content." msgstr "Formu ekleme konusunda sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki kodu kopyalayıp sayfanın içeriğine yapıştırın." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:180 #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:200 #: library/templates/admin/tools/export-form.php:45 msgid "No forms found, %1$sclick here to create one%2$s." msgstr "Form bulunamadı, %1$sBuraya tıklayarak bir form oluşturun%2$s." #: library/Quform/Admin/InsertForm.php:182 #: library/Quform/Form/List/Table.php:467 #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:202 #: library/templates/admin/tools/export-form.php:47 msgid "No forms found." msgstr "Hiçbir form bulunamadı." #: library/Quform/Admin/Page.php:242 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:95 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:108 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:109 #: library/Quform/Admin/Page/Dashboard.php:41 library/Quform/Toolbar.php:121 msgid "Dashboard" msgstr "Gösterge Paneli" #: library/Quform/Admin/Page.php:249 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:96 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:119 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:120 #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:444 library/Quform/Toolbar.php:112 #: library/Quform/Toolbar.php:130 library/templates/admin/dashboard.php:19 msgid "Forms" msgstr "Formlar" #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:130 msgid "Add New Form" msgstr "Yeni Form Ekle" #: library/Quform/Admin/Page.php:348 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:131 library/Quform/Toolbar.php:139 #: library/templates/admin/dashboard.php:70 #: library/templates/admin/dashboard.php:92 #: library/templates/admin/entries/list.php:52 msgid "Add New" msgstr "Yeni Ekle" #: library/Quform/Admin/Page.php:256 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:141 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:142 #: library/Quform/Form/List/Table.php:165 #: library/Quform/Form/List/Table.php:260 library/Quform/Toolbar.php:98 msgid "Entries" msgstr "Kayıtlar" #: library/Quform/Admin/Page.php:263 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:152 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:153 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Home.php:24 #: library/templates/admin/dashboard.php:144 msgid "Tools" msgstr "Araçlar" #: library/Quform/Admin/Page.php:270 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:163 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:164 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:109 library/Quform/Builder.php:887 #: library/Quform/Builder.php:912 library/Quform/Builder.php:1012 #: library/Quform/Builder.php:1122 library/Quform/Builder.php:1178 #: library/Quform/Builder.php:1271 library/Quform/Builder.php:1549 #: library/Quform/Builder.php:1641 library/Quform/Builder.php:1684 #: library/Quform/Toolbar.php:148 msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" #: library/Quform/Admin/Page.php:277 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:174 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:175 #: library/Quform/Admin/Page/Help.php:25 msgid "Help" msgstr "Yardım" #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:185 #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:186 #: library/templates/admin/preview.php:8 msgid "Preview" msgstr "Önizleme" #: library/Quform/Admin/Page/Controller.php:205 library/Quform/Toolbar.php:42 #: library/templates/admin/dashboard-widget.php:3 #: library/templates/admin/entries/edit.php:49 #: library/templates/admin/entries/view.php:126 admin/js/block/build/index.js:1 #: admin/js/block/src/index.js:21 msgid "Form" msgstr "Form" #: library/Quform/Admin/Page/Dashboard.php:84 #: library/Quform/Admin/Page/Tools.php:26 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportEntries.php:92 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Home.php:37 #: library/Quform/Permissions.php:56 msgid "Export Entries" msgstr "Kayıtları Dışa Aktar" #: library/Quform/Admin/Page/Dashboard.php:90 #: library/Quform/Admin/Page/Tools.php:32 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportForm.php:51 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Home.php:43 msgid "Export Form" msgstr "Formu Dışa Aktar" #: library/Quform/Admin/Page/Dashboard.php:96 #: library/Quform/Admin/Page/Tools.php:38 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Home.php:49 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ImportForm.php:44 msgid "Import Form" msgstr "Formu İçe Aktar" #: library/Quform/Admin/Page/Entries/Edit.php:80 msgid "Edit Entry" msgstr "Girişi düzenle" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Admin/Page/Entries/Edit.php:108 msgid "Editing entry for %s" msgstr "%s için düzenle" #: library/Quform/Admin/Page/Dashboard.php:53 #: library/Quform/Admin/Page/Entries/Edit.php:120 #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:76 #: library/Quform/Admin/Page/Entries/View.php:101 #: library/Quform/Admin/Page/Forms/Add.php:14 #: library/Quform/Admin/Page/Forms/Edit.php:118 #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:59 #: library/Quform/Admin/Page/Preview.php:49 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:121 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportEntries.php:118 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportForm.php:77 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ImportForm.php:70 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:104 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Uninstall.php:98 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok." #: library/Quform/Admin/Page/Entries/Edit.php:130 #: library/Quform/Admin/Page/Entries/Edit.php:148 #: library/Quform/Admin/Page/Entries/View.php:111 #: library/Quform/Admin/Page/Entries/View.php:122 #: library/Quform/Admin/Page/Forms/Edit.php:122 msgid "You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?" msgstr "Var olmayan bir öğeyi düzenlemeye çalıştınız. Belki de silindi" #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:63 msgid "Are you sure you want to delete this entry? All data for this entry will be lost and this cannot be undone." msgstr "Bu girişi silmek istediğinizden emin misiniz? Bu girişin tüm verileri kaybolacak ve bu geri alınamaz." #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:64 msgid "Are you sure you want to delete these entries? All data for these entries will be lost and this cannot be undone." msgstr "Bu girdileri silmek istediğinizden emin misiniz? Bu girdilerin tüm verileri kaybolacak ve bu geri alınamaz." #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:86 msgid "The form could not be found. Perhaps it was deleted?" msgstr "Form bulunamadı. Belki de silindi?" #. translators: %s: the number of entries #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:368 msgid "%s entry marked as read" msgid_plural "%s entries marked as read" msgstr[0] "Giriş okundu olarak işaretlendi" msgstr[1] "%d okundu olarak işaretlendi" #. translators: %s: the number of entries #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:374 msgid "%s entry marked as unread" msgid_plural "%s entries marked as unread" msgstr[0] "Giriş okunmamış olarak işaretlendi" msgstr[1] "%d giriş okunmamış olarak işaretlendi" #. translators: %s: the number of entries #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:380 msgid "%s entry moved to the Trash" msgid_plural "%s entries moved to the Trash" msgstr[0] "Giriş Çöp Kutusuna taşındı" msgstr[1] "%d giriş çöp kutusuna taşındı" #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:397 #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:410 msgid "Bad request." msgstr "Geçersiz istek." #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:400 #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:413 msgid "You do not have permission to do this." msgstr "Bunu yapmaya izniniz yok." #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:403 #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:416 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Uninstall.php:108 msgid "Nonce check failed." msgstr "Şimdiki kontrol başarısız oldu." #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:434 msgid "Entries for %s" msgstr "%s için kayıtlar" #: library/Quform/Admin/Page/Entries/List.php:458 msgid "Click to edit name" msgstr "Düzenlemek için tıklayınız" #: library/Quform/Admin/Page/Entries/View.php:61 msgid "View Entry" msgstr "Girişi Görüntüle" #. translators: %s: the form name #: library/Quform/Admin/Page/Entries/View.php:89 msgid "Viewing entry for %s" msgstr "%s için girişi görüntüleme" #: library/Quform/Admin/Page/Forms/Edit.php:88 msgid "Edit Form" msgstr "Formu Düzenle" #: library/Quform/Admin/Page/Forms/Edit.php:104 msgid "Add to website" msgstr "Web sitene ekle" #: library/Quform/Admin/Page/Forms/Edit.php:126 msgid "You can't edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again." msgstr "Çöp Kutusu'ndaki bu öğeyi düzenleyemezsiniz. Lütfen geri yükleyin ve tekrar deneyin." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag, %3$s: open purchase #. link tag, %4$s: close purchase link tag #: library/Quform/Admin/Page/Forms/Edit.php:133 msgid "You are using an unlicensed version. Please %1$senter your license key%2$s or %3$spurchase a license key%4$s." msgstr "Lisanssız bir sürüm kullanıyorsunuz. Lütfen %1$slisans anahtarınızı girin%2$s veya %3$sbir lisans anahtarı%4$s oluşturun." #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:45 msgid "Are you sure you want to delete this form? All saved settings, elements and entries for this form will be lost and this cannot be undone." msgstr "Bu formu silmek istediğinizden emin misiniz? Bu form için kaydedilen tüm ayarlar, öğeler ve girişler kaybolacak ve bu geri alınamaz." #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:46 msgid "Are you sure you want to delete these forms? All saved settings, elements and entries for these forms will be lost and this cannot be undone." msgstr "Bu formları silmek istediğinizden emin misiniz? Bu formların kayıtlı tüm ayarları, unsurları ve girdileri kaybolacak ve bu geri alınamaz." #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:49 msgid "An error occurred adding the form" msgstr "Form eklenirken bir hata oluştu" #. translators: %s: the number of forms #: library/Quform/Admin/Page/Forms/List.php:393 msgid "%s form moved to the Trash" msgid_plural "%s forms moved to the Trash" msgstr[0] "Form, Çöp Kutusu'na taşındı" msgstr[1] "%d Form, Çöp Kutusu'na taşındı" #: library/Quform/Admin/Page/Preview.php:54 msgid "Sorry, the form preview could not be loaded." msgstr "Üzgünüz, form önizlemesi yüklenemedi." #. translators: %1$s: open link tag, %2$s: close link tag #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:80 library/Quform/License.php:87 msgid "An error occurred verifying the license key, please try again. If this problem persists, see %1$sthis page%2$s." msgstr "Lisans anahtarını doğrularken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin. Bu problem devam ederse, %1$sbu sayfaya%2$s bak." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:81 msgid "Please wait, verification in progress" msgstr "Lütfen bekleyin, doğrulama işlemi devam ediyor" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:82 library/Quform/License.php:162 msgid "Valid" msgstr "Geçerli" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:83 library/Quform/License.php:164 msgid "Valid (bundled)" msgstr "Geçerli (paketli)" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:84 library/Quform/License.php:166 msgid "Unlicensed" msgstr "Lisanssız" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:86 msgid "An error occurred checking for an update." msgstr "Bir güncelleme kontrol edilirken bir hata oluştu." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:87 msgid "Please wait, checking for an update" msgstr "Lütfen bekleyin, bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:89 msgid "Settings saved" msgstr "Ayarlar kaydedildi" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:90 msgid "An error occurred saving the settings." msgstr "Ayarları kaydetme hatası oluştu." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:92 msgid "An error occurred rebuilding the script cache." msgstr "Komut dosyası önbelleğini yeniden oluştururken bir hata oluştu." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:93 msgid "Script cache rebuilt" msgstr "Komut dosyası önbelleği yeniden oluşturuldu" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:157 msgid "PHP Version" msgstr "PHP Version" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:161 msgid "MySQL Version" msgstr "MySQL sürümü" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:165 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress Versiyonu" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:169 msgid "GD Image Library" msgstr "GD İmaj kütüphanesi" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:170 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:174 msgid "Available" msgstr "Mevcut" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:170 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:174 msgid "Unavailable" msgstr "Uygun değil" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:173 msgid "FreeType Library" msgstr "FreeType kütüphanesini" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:177 msgid "Temporary Directory" msgstr "Geçici rehber" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:181 msgid "Cache Directory" msgstr "Önbellek Dizini" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:185 msgid "Uploads Directory" msgstr "Yükleme Dizini" #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:191 msgid "The plugin requires PHP version 5.2 or later." msgstr "Eklenti PHP sürüm 5.2 veya sonrası gerektiriyor." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:195 msgid "The plugin requires MySQL version 5 or later." msgstr "Eklenti MySQL sürüm 5 veya sonrası gerektiriyor." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:199 msgid "The plugin requires WordPress version 4.5 or later." msgstr "Eklenti, WordPress sürüm 4.5 veya üstünü gerektirir." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:211 msgid "The temporary directory does not exist, please create the directory and make it writable." msgstr "Eklenti geçici dizini yok, lütfen dizini oluşturun ve yazılabilir hale getirin." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:213 msgid "The temporary directory is not writable." msgstr "Eklenti geçici dizini yazılabilir değil." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:217 msgid "The plugin cache directory does not exist, please create the directory and make it writable." msgstr "Eklenti önbellek dizini yok, lütfen dizini oluşturun ve yazılabilir hale getirin." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:219 msgid "The plugin cache directory is not writable." msgstr "Eklenti önbellek dizini yazılabilir değil." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:223 msgid "The WordPress uploads directory does not exist, please create the directory and make it writable." msgstr "WordPress yüklemeleri dizini yok, lütfen dizini oluşturun ve yazılabilir hale getirin." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:225 msgid "The WordPress uploads directory is not writable." msgstr "WordPress yüklemeler dizini yazılabilir değil." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:243 msgid "Used for displaying icons in various parts of the form." msgstr "Formun çeşitli bölümlerinde simgelerin görüntülenmesi için kullanılır." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:249 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:312 msgid "Used as a select menu replacement." msgstr "Seçme, menü değiştirme aracı olarak kullanılır." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:255 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:318 msgid "Used for displaying tooltips in the form." msgstr "Araç ipuçlarını formda görüntülemek için kullanılır." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:261 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:268 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:275 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:282 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:324 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:331 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:338 #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:345 msgid "Used for displaying the form in a popup." msgstr "Formu açılır pencerede görüntülemek için kullanılır." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:300 msgid "Used for adding upload progress to File Upload elements." msgstr "Dosya Yükleme öğelerine yükleme ilerleme eklemek için kullanılır." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:306 msgid "Used for animated scrolling to success and error messages." msgstr "Başarı ve hata mesajlarında hareketli kaydırma için kullanılır." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:352 msgid "Used for displaying labels inside fields." msgstr "Alanlardaki etiketleri görüntülemek için kullanılır." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:358 msgid "Used for displaying a datepicker calendar on the Date element." msgstr "Tarih öğesinde bir tarih seçici takvimi görüntülemek için kullanılır." #: library/Quform/Admin/Page/Settings.php:364 msgid "Used for displaying a timepicker list on the Time element." msgstr "Saat öğesinde bir saat seçici listesini görüntülerken kullanılır." #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportEntries.php:81 msgid "An error occurred exporting entries" msgstr "Girişleri dışa aktarmada bir hata oluştu" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportEntries.php:106 msgid "Export entries" msgstr "Kayıtları Dışa Aktar" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportEntries.php:125 #: library/Quform/Builder.php:1910 library/Quform/Builder.php:3735 #: library/Quform/Builder.php:4268 library/Quform/Builder.php:4308 #: library/Quform/Entry/Controller.php:75 #: library/Quform/Entry/List/Settings.php:50 #: library/Quform/Entry/List/Settings.php:144 #: library/Quform/Entry/UserSearcher.php:47 library/Quform/Form/Exporter.php:71 #: library/Quform/Form/Importer.php:119 #: library/Quform/Form/List/Settings.php:32 library/Quform/License.php:199 #: library/Quform/Migrator.php:1497 library/Quform/Migrator.php:1580 #: library/Quform/Migrator.php:1657 library/Quform/Notification/Resender.php:54 #: library/Quform/Settings.php:92 library/Quform/Settings.php:303 #: library/Quform/Settings.php:366 library/Quform/Updater.php:62 msgid "Nonce check failed" msgstr "Şimdi kontrolü başarısız oldu" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportEntries.php:158 msgid "The selected form does not exist" msgstr "Seçilen Form mevcut değil" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportForm.php:39 msgid "An error occurred exporting the form" msgstr "Formu dışa aktarırken bir hata oluştu" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportForm.php:40 msgid "No form selected" msgstr "Form seçilmedi" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ExportForm.php:65 msgid "Export form" msgstr "Formu Dışa Aktar" #: library/Quform/Admin/Page/Tools.php:44 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Home.php:55 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:78 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:92 msgid "Migrate" msgstr "Taşı" #: library/Quform/Admin/Page/Tools.php:50 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Home.php:61 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Uninstall.php:72 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Uninstall.php:86 #: library/templates/admin/tools/uninstall.php:53 msgid "Uninstall" msgstr "Kaldır" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ImportForm.php:28 #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:50 msgid "An error occurred importing the form" msgstr "Formu içe aktarırken bir hata oluştu" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/ImportForm.php:58 msgid "Import form" msgstr "Formu İçe Aktar" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:45 msgid "Please wait" msgstr "Lütfen bekleyin" #. translators: %1$d: current form number, %2$d: total number of forms #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:47 msgid "Processing form %1$d of %2$d" msgstr "İşlenen form %1$d ile %2$d" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:51 msgid "Stopping..." msgstr "Durduruluyor..." #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:52 msgid "Processing..." msgstr "Tamamlanıyor.." #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:53 #: library/templates/admin/tools/migrate.php:114 msgid "Stop migration" msgstr "Taşımayı durdur" #. translators: %s: the error message #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:55 msgid "Error migrating keys: %s" msgstr "Geçiş anahtarlarında hata oluştu: %s" #. translators: %1$d: the form ID, %2$s: the error message #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:57 msgid "Error migrating form ID %1$d: %2$s" msgstr "Kimliğinizin taşınması sırasında hata oluştu %1$d: %2$s" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:58 msgid "Migration completed." msgstr "Taşıma tamamlandı." #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:59 msgid "Migration stopped." msgstr "Taşıma durdu." #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:60 msgid "Migration error." msgstr "Taşıma hatası." #. translators: %s: the error message #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Migrate.php:62 msgid "An error occurred starting the migration: %s" msgstr "Geçiş başlatılırken bir hata oluştu: %s" #: library/Quform/Admin/Page/Tools/Uninstall.php:103 msgid "You must confirm to continue." msgstr "Devam etmek için onaylamanız gerekir." #: library/Quform/Admin/Page/Tools.php:20 msgid "Home" msgstr "Ana Sayfa" #: library/Quform/Admin/Page.php:114 library/Quform/ScriptLoader.php:450 msgid "Ajax error" msgstr "AJAX hatası" #: library/Quform/Admin/Page.php:115 library/Quform/Builder.php:3678 #: library/Quform/Entry/List/Settings.php:63 #: library/Quform/Form/List/Settings.php:45 #: library/Quform/Notification/Resender.php:82 #: library/Quform/Validator/FileUpload.php:231 #: library/Quform/Validator/Required.php:50 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1674 msgid "This field is required" msgstr "Bu alan gereklidir" #: library/Quform/Admin/Page.php:116 library/Quform/Validator/Email.php:78 msgid "Invalid email address" msgstr "Geçersiz email adresi" #: library/Quform/Admin/Page.php:117 msgid "Select Image" msgstr "Resim Seç" #: library/Quform/Admin/Page.php:118 msgid "Select" msgstr "Seç" #: library/Quform/Admin/Page.php:119 library/Quform/Element/Multiselect.php:192 #: library/Quform/Element/Select.php:63 #: library/templates/admin/element-settings.php:2774 msgid "No results found." msgstr "Hiçbir sonuç bulunamadı." #. translators: %1$s: the page title, %2$s the site name #: library/Quform/Admin/Page.php:160 msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress" msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress" #: library/Quform/Admin/Page.php:359 msgid "Create a new form" msgstr "Yeni Form Oluştur" #: library/Quform/Admin/Page.php:395 #: library/templates/admin/entries/edit.php:56 #: library/templates/admin/entries/view.php:132 msgid "(no title)" msgstr "(Başlıksız)" #: library/Quform/Admin/Page.php:415 library/Quform/Permissions.php:51 msgid "View Entries" msgstr "Kayırları gör" #: library/Quform/Admin/Page.php:419 library/Quform/Entry/List/Table.php:560 #: library/Quform/Form/List/Table.php:250 library/Quform/Toolbar.php:89 #: library/templates/admin/entries/view.php:18 #: library/templates/admin/entries/view.php:217 msgid "Edit" msgstr "Düzenle" #: library/Quform/Builder.php:61 msgid "Form saved" msgstr "Form kaydedildi" #: library/Quform/Builder.php:62 msgid "Are you sure you want to remove this element? Any previously submitted form data for this element will no longer be accessible." msgstr "Bu öğeyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu öğe için daha önce gönderilen form verileri artık erişilebilir olmayacak." #: library/Quform/Builder.php:63 msgid "Are you sure you want to remove this group? All elements inside this group will also be removed. Any previously submitted form data for elements inside this group will no longer be accessible." msgstr "Bu grubu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu grup içindeki tüm öğeler de kaldırılacaktır. Bu grup içindeki öğeler için daha önce gönderilen form verileri artık erişilebilir olmayacak." #: library/Quform/Builder.php:64 msgid "Are you sure you want to remove this page? All elements inside this page will also be removed. Any previously submitted form data for elements inside this page will no longer be accessible." msgstr "Bu sayfayı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu sayfanın içindeki tüm öğeler de kaldırılacaktır. Bu sayfada yer alan öğeler için daha önce gönderilen form verileri artık erişilebilir olmayacaktır." #: library/Quform/Builder.php:65 msgid "Are you sure you want to remove this row? All elements inside this row will also be removed. Any previously submitted form data for elements inside this row will no longer be accessible." msgstr "Bu satırı kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu satırdaki tüm öğeler de kaldırılacaktır. Bu satırdaki öğeler için daha önce gönderilen form verileri artık erişilebilir olmayacaktır." #: library/Quform/Builder.php:66 msgid "Are you sure you want to remove this column? All elements inside this column will also be removed. Any previously submitted form data for elements inside this column will no longer be accessible." msgstr "Bu sütunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu sütunun içindeki tüm öğeler de kaldırılacaktır. Bu sütun içerisindeki öğeler için daha önce gönderilen form verileri artık erişilebilir olmayacaktır." #: library/Quform/Builder.php:67 msgid "Are you sure you want to remove this optgroup? Any options inside of it will also be removed." msgstr "Bu seçenek grubunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? İçindeki tüm seçenekler de kaldırılacaktır." #: library/Quform/Builder.php:68 msgid "Are you sure you want to remove this submit button?" msgstr "Bu Gönder düğmesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: library/Quform/Builder.php:69 msgid "Nested optgroups are not supported." msgstr "İç içe seçenek grupları desteklenmez." #: library/Quform/Builder.php:70 msgid "Error saving the form" msgstr "Form kaydedilirken hata oluştu" #: library/Quform/Builder.php:71 msgid "At least one To, Cc or Bcc address is required" msgstr "En az bir Kime, Bilgi veya Bcc adresi gerekiyor" #: library/Quform/Builder.php:72 msgid "Please correct the highlighted fields and save the form again" msgstr "Lütfen vurgulanan alanları düzeltin ve formu tekrar kaydedin" #: library/Quform/Builder.php:73 library/Quform/Builder.php:3946 #: library/Quform/Builder.php:3971 library/Quform/Builder.php:3997 #: library/Quform/Builder.php:4031 library/Quform/Builder.php:4058 #: library/Quform/Builder.php:4143 #: library/templates/admin/element-settings.php:333 #: library/templates/admin/element-settings.php:411 #: library/templates/admin/element-settings.php:489 #: library/templates/admin/element-settings.php:1993 #: library/templates/admin/notification-settings.php:112 msgid "Inherit" msgstr "Devralma" #: library/Quform/Builder.php:74 #: library/templates/admin/element-settings.php:668 #: library/templates/admin/element-settings.php:757 #: library/templates/admin/element-settings.php:846 #: library/templates/admin/element-settings.php:935 #: library/templates/admin/element-settings.php:1024 #: library/templates/admin/element-settings.php:1790 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1267 msgid "Field" msgstr "Alan" #: library/Quform/Builder.php:75 library/templates/admin/forms/edit.php:1268 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1293 #: library/templates/admin/forms/edit.php:2093 msgid "Icon" msgstr "İkon" #: library/Quform/Builder.php:76 library/Quform/Builder.php:4139 #: library/templates/admin/forms/edit.php:508 msgid "Above" msgstr "Yukarıda" #: library/Quform/Builder.php:77 library/Quform/Builder.php:4137 #: library/templates/admin/element-settings.php:1148 #: library/templates/admin/forms/edit.php:408 #: library/templates/admin/forms/edit.php:509 #: library/templates/admin/forms/edit.php:1179 msgid "Left" msgstr "Sol" #: library/Quform/Builder.php:78 library/templates/admin/forms/edit.php:510 msgid "Inside" msgstr "İçeride" #: library/Quform/Builder.php:79 msgid "The form must have at least one page" msgstr "Formun en az bir sayfası olmalıdır" #: library/Quform/Builder.php:81 msgid "This is an example tooltip!" msgstr "Bu örnek bir araç ipucudur!" #: library/Quform/Builder.php:82 msgctxt "delete" msgid "Remove" msgstr "Kaldır" #: library/Quform/Builder.php:92 msgid "There are no elements available to use for logic rules." msgstr "Mantıksal kurallar için kullanılacak öğeler yok." #: library/Quform/Builder.php:93 msgid "There are no logic rules yet, click \"Add logic rule\" to add one." msgstr "Henüz mantık kuralları bulunmamaktadır, eklemek için \"Mantık kuralı ekle\" ye tıklayın." #: library/Quform/Builder.php:95 msgid "This field must be a positive number or zero" msgstr "Bu alan pozitif bir sayı veya sıfır olmalıdır" #: library/Quform/Builder.php:96 msgid "At least one logic rule is required" msgstr "En az bir mantık kuralı gerekiyor" #: library/Quform/Builder.php:97 msgid "Show this group" msgstr "Bu grubu göster" #: library/Quform/Builder.php:98 msgid "Hide this group" msgstr "Bu grubu gizle" #: library/Quform/Builder.php:99 msgid "Show this field" msgstr "Bu alanı göster" #: library/Quform/Builder.php:100 msgid "Hide this field" msgstr "Bu alanı gizle" #: library/Quform/Builder.php:101 msgid "Show this page" msgstr "Bu Sayfada Göster" #: library/Quform/Builder.php:102 msgid "Hide this page" msgstr "Bu sayfayı gizle" #: library/Quform/Builder.php:103 msgid "Use this confirmation if all of these rules match" msgstr "Bu kuralların tümü uyuşuyorsa bu onaylamayı kullanın" #: library/Quform/Builder.php:104 msgid "Use this confirmation if any of these rules match" msgstr "Bu kurallardan herhangi biri eşleşirse bu onay kutusunu kullanın" #: library/Quform/Builder.php:105 msgid "Send to these recipients if all of these rules match" msgstr "Bu kuralların tümü eşleşirse bu alıcılara gönder" #: library/Quform/Builder.php:106 msgid "Send to these recipients if any of these rules match" msgstr "Bu kurallardan herhangi biri eşleşirse bu alıcılara gönder" #: library/Quform/Builder.php:107 msgid "if all of these rules match" msgstr "eğer bu kuralların hepsi eşleşirse" #: library/Quform/Builder.php:108 msgid "if any of these rules match" msgstr "eğer bu kurallardan herhangi biri eşleşiyorsa" #: library/Quform/Builder.php:109 #: library/templates/admin/notification-settings.php:144 msgid "Add recipient" msgstr "Alıcı Ekle" #: library/Quform/Builder.php:110 #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:178 #: library/templates/admin/element-settings.php:2091 #: library/templates/admin/notification-settings.php:232 msgid "Add logic rule" msgstr "Mantık Kuralı Ekle" #: library/Quform/Builder.php:111 msgid "There are no conditionals yet, click \"Add conditional\" to add one." msgstr "Hiçbir koşul yok, bir tane eklemek için \"koşul Ekle\" yi tıklayın." #: library/Quform/Builder.php:112 msgid "is" msgstr "olan" #: library/Quform/Builder.php:113 msgid "is not" msgstr "değil" #: library/Quform/Builder.php:114 msgid "is empty" msgstr "boş" #: library/Quform/Builder.php:115 msgid "is not empty" msgstr "boş değil" #: library/Quform/Builder.php:116 msgid "is greater than" msgstr "daha büyüktür" #: library/Quform/Builder.php:117 msgid "is less than" msgstr "küçük ise" #: library/Quform/Builder.php:118 msgid "contains" msgstr "içerir" #: library/Quform/Builder.php:119 msgid "starts with" msgstr "başlıyorsa" #: library/Quform/Builder.php:120 msgid "ends with" msgstr "ile biter" #: library/Quform/Builder.php:121 msgid "Enter a value" msgstr "Bir değer girin" #: library/Quform/Builder.php:122 msgid "You have unsaved changes." msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz mevcut." #: library/Quform/Builder.php:123 msgid "An error occurred loading the preview" msgstr "Önizleme yüklenirken bir hata oluştu." #: library/Quform/Builder.php:124 library/Quform/Builder.php:2341 #: library/Quform/Builder.php:2394 library/Quform/Builder.php:2502 #: library/Quform/Builder.php:2558 library/Quform/Builder.php:2614 #: library/Quform/Builder.php:2671 library/Quform/Builder.php:2725 #: library/Quform/Builder.php:3589 library/Quform/Element/Checkbox.php:505 #: library/Quform/Element/Multiselect.php:300 #: library/Quform/Element/Radio.php:344 library/Quform/Element/Select.php:202 #: library/Quform/Element/Select.php:261 library/Quform/Element/Text.php:138 #: library/Quform/Element/Textarea.php:155 #: library/Quform/Entry/List/Table.php:764 msgid "Untitled" msgstr "Başlıksız" #: library/Quform/Builder.php:147 msgid "Are you sure you want to remove this notification?" msgstr "Bu bildirimi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: library/Quform/Builder.php:148 msgid "Send this notification" msgstr "Bu bildirimi gönder" #: library/Quform/Builder.php:149 msgid "Do not send this notification" msgstr "Bu bildirimi gönderme" #: library/Quform/Builder.php:153 msgid "Select Files" msgstr "Dosyaları Seç" #: library/Quform/Builder.php:154 msgid "Select an element" msgstr "Bir eleman seçin" #: library/Quform/Builder.php:156 msgid "No attachment sources found" msgstr "Ek kaynağı bulunamadı" #: library/Quform/Builder.php:157 msgid "There are no attachments yet, click \"Add attachment\" to add one." msgstr "Henüz ek yok, eklemek için \"Ek ekle\" yi tıklayın." #: library/Quform/Builder.php:158 msgid "Select at least one file" msgstr "Lütfen en az bir dosya seçin" #: library/Quform/Builder.php:161 msgid "The default confirmation cannot be removed" msgstr "Varsayılan onay kaldırılamıyor" #: library/Quform/Builder.php:162 msgid "Are you sure you want to remove this confirmation?" msgstr "Bu onay kaldırmak istediğinizden emin misiniz?" #: library/Quform/Builder.php:165 msgid "Are you sure?" msgstr "Emin misiniz?" #: library/Quform/Builder.php:166 msgid "Please remove the brackets from the email address" msgstr "Lütfen köşeli parantezleri e-posta adresinden kaldırın" #: library/Quform/Builder.php:168 library/Quform/Builder.php:1546 msgid "Collapse" msgstr "Tümünü Kapat" #: library/Quform/Builder.php:169 msgid "Expand" msgstr "Genişletmek" #. translators: %s: the column number #: library/Quform/Builder.php:171 msgid "Column %d" msgstr "%d sütunu" #: library/Quform/Builder.php:172 msgid "Column width must be numeric" msgstr "Sütun genişliği sayısal olmalıdır" #: library/Quform/Builder.php:173 msgid "Total of column widths must not be higher than 100" msgstr "Sütun genişliklerinin toplamı 100'den yüksek olmamalıdır." #: library/Quform/Builder.php:174 msgid "Page settings" msgstr "Sayfa Ayarları" #: library/Quform/Builder.php:175 msgid "Group settings" msgstr "Grup ayarları" #: library/Quform/Builder.php:176 library/Quform/Builder.php:1587 msgid "Row settings" msgstr "Satır ayarları" #: library/Quform/Builder.php:177 #: library/templates/admin/element-settings.php:8 msgid "Element settings" msgstr "Element ayarları" #: library/Quform/Block.php:80 library/Quform/Builder.php:178 #: library/Quform/Element/Multiselect.php:191 #: library/Quform/Element/Select.php:133 #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:125 #: library/templates/admin/element-settings.php:2752 #: library/templates/admin/element-settings.php:2763 #: library/templates/admin/element-settings.php:2785 #: library/templates/admin/forms/edit.php:445 #: library/templates/admin/tools/export-entries.php:28 msgid "Please select" msgstr "Lütfen seçin" #: library/Quform/Builder.php:179 #: library/templates/admin/element-settings.php:1380 msgid "Button icon" msgstr "Buton ikonu" #: library/Quform/Builder.php:180 #: library/templates/admin/element-settings.php:1392 msgid "Button icon position" msgstr "Button simgesi pozisyonu" #: library/Quform/Builder.php:181 msgid "Dropzone icon" msgstr "Açılır alan simgesi" #: library/Quform/Builder.php:182 msgid "Dropzone icon position" msgstr "Açılır alan simgesi konumu" #: library/templates/admin/forms/edit.php:231 msgid "Pages" msgstr "Sayfalar" #: library/Quform/Builder.php:183 library/Quform/Builder.php:1302 #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:42 msgid "Display a message" msgstr "Mesajı görüntüle" #: library/Quform/Builder.php:184 library/Quform/Builder.php:1309 #: library/Quform/Builder.php:1316 library/Quform/Builder.php:1334 #: library/Quform/Builder.php:1341 msgid "Redirect to" msgstr "Yönlendirme" #: library/Quform/Builder.php:185 library/Quform/Builder.php:1323 #: library/templates/admin/confirmation-settings.php:47 msgid "Reload the page" msgstr "Sayfayı yeniden yükleyin" #: library/Quform/Builder.php:186 msgid "Enable the \"Customize values\" setting to change the value" msgstr "Değeri değiştirmek için \"Özel değerler\" ayarını etkinleştirin" #: library/Quform/Builder.php:187 #: library/templates/admin/element-settings.php:2689 msgid "Everyone" msgstr "Herkes" #: library/Quform/Builder.php:188 #: library/templates/admin/element-settings.php:2690 msgid "Admin only" msgstr "Sadece yönetici" #: library/Quform/Builder.php:189 #: library/templates/admin/element-settings.php:2691 msgid "Logged in users only" msgstr "Yalnızca kayıtlı kullanıcılar" #: library/Quform/Builder.php:190 #: library/templates/admin/element-settings.php:2692 msgid "Logged out users only" msgstr "Yalnızca çıkış yapan kullanıcılar" #: library/Quform/Builder.php:220 library/Quform/Builder.php:618 #: library/templates/admin/element-settings.php:28 #: library/templates/admin/element-settings.php:64 #: library/templates/admin/element-settings.php:609 #: library/templates/admin/forms/edit.php:2025 msgid "Label" msgstr "Etiket" #: library/Quform/Builder.php:223 library/Quform/Builder.php:1398 #: library/templates/admin/element-settings.php:65 #: library/templates/admin/element-settings.php:610 #: library/templates/admin/forms/edit.php:2036 msgid "Value" msgstr "Değer" #: library/Quform/Builder.php:232 #: library/templates/admin/element-settings.php:738 #: library/templates/admin/element-settings.php:827 #: library/templates/admin/element-settings.php:916 #: library/templates/admin/element-settings.php:1005 #: library/templates/admin/element-settings.php:2129 #: library/templates/admin/element-settings.php:2144 #: library/templates/admin/element-settings.php:2159 #: library/templates/admin/element-settings.php:2172 msgid "Default value" msgstr "Varsayılan Değer" #: library/Quform/Builder.php:258 msgid "Optgroup label" msgstr "Seçenek grubu etiketi" #: library/Quform/Builder.php:309 msgid "Countries" msgstr "Ülkeler" #: library/Quform/Builder.php:313 msgid "U.S. States" msgstr "ABD Devletleri" #: library/Quform/Builder.php:317 msgid "Canadian Provinces" msgstr "Kanada Vilayetleri" #: library/Quform/Builder.php:321 msgid "UK Counties" msgstr "İngiltere İlçeleri" #: library/Quform/Builder.php:325 msgid "German States" msgstr "Alman Devletleri" #: library/Quform/Builder.php:329 msgid "Dutch Provinces" msgstr "Hollanda Vilayetleri" #: library/Quform/Builder.php:333 msgid "Continents" msgstr "Kıtalar" #: library/Quform/Builder.php:334 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #: library/Quform/Builder.php:334 library/Quform/Builder.php:371 msgid "Antarctica" msgstr "Antartika" #: library/Quform/Builder.php:334 msgid "Asia" msgstr "Asya" #: library/Quform/Builder.php:334 library/Quform/Builder.php:371 msgid "Australia" msgstr "Avustralya" #: library/Quform/Builder.php:334 msgid "Europe" msgstr "Avrupa" #: library/Quform/Builder.php:334 msgid "North America" msgstr "Kuzey Amerika" #: library/Quform/Builder.php:334 msgid "South America" msgstr "Güney Amerika" #: library/Quform/Builder.php:337 msgid "Gender" msgstr "Cinsiyet" #: library/Quform/Builder.php:338 msgid "Male" msgstr "Erkek" #: library/Quform/Builder.php:338 msgid "Female" msgstr "Kadın" #: library/Quform/Builder.php:341 msgid "Age" msgstr "Yaş" #: library/Quform/Builder.php:342 msgid "Under 18" msgstr "18 yaş altı" #: library/Quform/Builder.php:342 msgid "18-24" msgstr "18-24" #: library/Quform/Builder.php:342 msgid "25-34" msgstr "25-34" #: library/Quform/Builder.php:342 msgid "35-44" msgstr "35-44" #: library/Quform/Builder.php:342 msgid "45-54" msgstr "45-54" #: library/Quform/Builder.php:342 msgid "55-64" msgstr "55-64" #: library/Quform/Builder.php:342 msgid "65 or over" msgstr "65 ya da üzeri" #: library/Quform/Builder.php:345 msgid "Marital Status" msgstr "Medeni Hali" #: library/Quform/Builder.php:346 msgid "Single" msgstr "Tekil" #: library/Quform/Builder.php:346 msgid "Married" msgstr "Evli" #: library/Quform/Builder.php:346 msgid "Divorced" msgstr "Boşanmış" #: library/Quform/Builder.php:346 msgid "Widowed" msgstr "Dul" #: library/Quform/Builder.php:349 msgid "Income" msgstr "Kazanç" #: library/Quform/Builder.php:350 msgid "Under $20,000" msgstr "20.000₺ liranın altında" #: library/Quform/Builder.php:350 msgid "$20,000 - $30,000" msgstr "20,000₺ - 30,000₺" #: library/Quform/Builder.php:350 msgid "$30,000 - $40,000" msgstr "30,000₺ - 40,000₺" #: library/Quform/Builder.php:350 msgid "$40,000 - $50,000" msgstr "40,000₺ - 50,000₺" #: library/Quform/Builder.php:350 msgid "$50,000 - $75,000" msgstr "50,000₺ - 75,000₺" #: library/Quform/Builder.php:350 msgid "$75,000 - $100,000" msgstr "75,000₺ - 100,000₺" #: library/Quform/Builder.php:350 msgid "$100,000 - $150,000" msgstr "100,000₺ - 150,000₺" #: library/Quform/Builder.php:350 msgid "$150,000 or more" msgstr "150.000₺ lira veya daha fazla" #: library/Quform/Builder.php:353 msgid "Days" msgstr "Günler" #: library/Quform/Builder.php:354 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" #: library/Quform/Builder.php:354 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" #: library/Quform/Builder.php:354 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" #: library/Quform/Builder.php:354 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" #: library/Quform/Builder.php:354 msgid "Friday" msgstr "Cuma" #: library/Quform/Builder.php:354 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" #: library/Quform/Builder.php:354 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" #: library/Quform/Builder.php:357 msgid "Months" msgstr "Aylar" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistan" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Albania" msgstr "Albania" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Algeria" msgstr "Cezayir" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikan Samoası" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Andorra" msgstr "Andora" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Antigua And Barbuda" msgstr "Antigua ve Barbuda" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Argentina" msgstr "Arjantin" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Armenia" msgstr "Ermenistan" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Aruba" msgstr "Aruba" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Austria" msgstr "Avusturya" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaycan" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Bahamas" msgstr "Bahamalar" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Bahrain" msgstr "Bahreyn" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladeş" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Belarus" msgstr "Belarus" #: library/Quform/Builder.php:371 msgid "Belgium" msgstr "Belçika" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Bhutan" msgstr "Butan" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivya" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Bosnia And Herzegovina" msgstr "Bosna Hersek" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Botswana" msgstr "Botsvana" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Bouvet Island" msgstr "Bouvet Adası" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Brazil" msgstr "Brezilya" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Hint Okyanusu İngiliz Bölgesi" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Sultanlığı" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaristan" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Cambodia" msgstr "Kamboçya" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Canada" msgstr "Kanada" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Cayman Islands" msgstr "Cayman Adaları" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Central African Republic" msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:372 msgid "Chad" msgstr "Çat" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Chile" msgstr "Şili" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "China" msgstr "Çin" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Christmas Island" msgstr "Christmas Adaları" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Adaları" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Colombia" msgstr "Kolombiya" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Comoros" msgstr "Komorlar" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Congo" msgstr "Kongo" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Congo, The Democratic Republic Of The" msgstr "Kongo Demokratik Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Cook Islands" msgstr "Cook Adaları" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Costa Rica" msgstr "Kosta Rika" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Cote D'Ivoire" msgstr "Fildişi Sahilleri" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Croatia (Local Name: Hrvatska)" msgstr "Hırvatistan" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Cuba" msgstr "Küba" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Cyprus" msgstr "KKTC" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Czech Republic" msgstr "Çek Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Denmark" msgstr "Danimarka" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Djibouti" msgstr "Cibuti" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Dominica" msgstr "Dominik" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominik Cumhuriyeti" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "East Timor" msgstr "Doğu Timor" #: library/Quform/Builder.php:373 msgid "Ecuador" msgstr "Ekvator" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Egypt" msgstr "Mısır" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvator Ginesi" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Eritrea" msgstr "Eritre" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Estonia" msgstr "Estonya" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Ethiopia" msgstr "Etiyopya" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Adaları (Malvinas)" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faroe Adaları" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "France" msgstr "Fransa" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "France, Metropolitan" msgstr "France, Metropolitan" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "French Guiana" msgstr "Fransız Guyanası" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "French Polynesia" msgstr "Fransız Polinezyası" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "French Southern Territories" msgstr "Fransız Güney Bölgesi" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Gambia" msgstr "Gambiya" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Georgia" msgstr "Gürcistan" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Germany" msgstr "Almanya" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Ghana" msgstr "Gana" #: library/Quform/Builder.php:374 msgid "Gibraltar" msgstr "Cebelitarık" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Greece" msgstr "Yunanistan" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Greenland" msgstr "Grönland" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Guinea" msgstr "Gine" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Gine-Bisav" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Haiti" msgstr "Haiti" #: library/Quform/Builder.php:375 msgid "Heard And Mc Donald Islands" msgstr "Heard ve Mc Donald adaları"